Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Fashion]

- Giaccone in panno pesante con cappuccio. Nella versione originale ha il taglio a sprone sulle spalle e grandi tasche applicate. Lo caratterizza in tutte le sue varianti, da quella tradizionale a quella più alla moda, l'abbottonatura con gli alamari. Dalla linea a scatola, arriva sopra al ginocchio. Questo capospalla ha, come numerosi suoi simili di tono sportivo, una storia che parte dall'abbigliamento militare, apparteneva infatti al guardaroba in dotazione alla Marina Inglese. Il popolare giaccone prende il nome dal generale Bernard Law Montgomery, comandante delle truppe alleate nello sbarco di Normandia (Seconda Guerra Mondiale) che lo indossava abitualmente sopra alla divisa. Agli inizi degli anni '50 il montgomery diventa la "divisa" dei giovani. I ragazzi lo preferiscono cammello, le ragazze a grandi quadri. Viene comunque rieditato dagli stilisti a stagioni alterne. Anche i pellicciai ne hanno subito il fascino realizzandolo in visone, per amore di quel contrasto fra immagine sportiva e lusso che caratterizza l'aspetto moderno della moda contemporanea. Realizzato in diversi tessuti e colori, il montgomery mantiene immutata l'allacciatura che esige sempre gli alamari, a volte unico segno di connotazione che lo fa rientrare nella categoria ormai storica

Translated by: SONIA PERFETTI

  • Etymology: der. da nome proprio

Translated in 10 languages

[Subject: Fashion]

- Cappotto in dotazione al personale della Marina Britannica durante la seconda guerra mondiale. Diventa popolare negli anni '50. Taglio sportivo, cappuccio, caratteristica l'allacciatura con alamari, grandi tasche applicate, arriva sopra al ginocchio, in italiano é detto montgomery

Translated by: SONIA PERFETTI

  • Etymology: ter.ing.

Translated in 3 languages

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: