Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

[Subject: Fashion]

- Lo spolverino è un indumento da viaggio da tempo immemorabile, naturalmente era destinato ai ricchi, mentre ai poveri serviva solo per coprire abiti logori. Questo "cappotto" antipolvere fa il suo ingresso ufficiale nel guardaroba moderno rombando. Agli inizi del '900 veniva, infatti, indossato dai coraggiosi guidatori delle prime automobili. Allora era un soprabito leggero, piuttosto largo, doveva coprire tailleur e cappotti, lungo sino alla caviglia, il colletto si allacciava sul dietro per proteggersi dal vento. Indispensabile per ripararsi dalla polvere e dalle intemperie, vestiva uomini e donne, muniti di copricapo in pelle e di grandi occhiali. Con il passare del tempo ha perso la sua originaria funzione d’uso ed oggi lo si chiama comunemente: soprabito. Fra gli anni '50 e '60 diventa un pezzo insostituibile del guardaroba primaverile e s’indossa, appunto, sull’abito spesso realizzato nello stesso tessuto, in lana o in gabardine. Si accorcia e raggiunge il ginocchio, si fa più aderente al corpo e via via segue le diverse linee di moda: a trapezio, a matita, e via dicendo. Oggi è un classico da portare al principio di stagione, in ogni caso in tessuto leggero, dalla foggia sportiva o elegante, anche da sera in tessuto impalpabile come l’organza o in pizzo. Spesso in inglese viene anche definito “over”, quando perde le caratteristiche essenziali del suo progenitore

Translated by: SONIA PERFETTI

Translated in 9 languages

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: