Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

parar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Cesar en el movimiento o en la acción.

Synonym: detener

Translated in 16 languages

Translations15
	English	stop
	Italian	fermare
	French	arrêter
	German	halten
	Aymara	saya
	Basque	gelditu; geratu
	Breton	chom a-sav
	Catalan	parar
	Galician	parar
	Guarani	mombyta
	Hausa	*halten??
	Irish	stad
	Quechua	sayay
	Valencian	parar
	Welsh	stopio; aros; sefyll

parar Verb Logos Conjugator

Translated by: DAVID LAURENT

Synonym: esquivar

Translated in 10 languages

Translations9
	English	parry; ward off
	Italian	parare; evitare
	French	parer; éviter; esquiver
	German	ausweichen; abwehren; parieren; vermeiden
	Arabic	ردَّ
	Esperanto	eviti; forturni
	Furlan	scjinfâ
	Setswana	tila
	Zulu	beka esceleni

parar Verb Logos Conjugator

Translated by: TZUNG-HSIEN CHEN

Translated in 8 languages

Translations7
	English	rest; halt; stop
	Italian	sostare; fermarsi
	French	faire une halte; marquer un arrêt; s'arrêter
	German	rasten
	Dutch	pauzeren
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	ngarakatinyi
	Portuguese	fazer uma pausa

parar

[Subject: Electronic Engineering - Danfoss]

Translated in 5 languages

Translations4
	English	override to stop
	Italian	escludere fino all'arresto
	Basque	gelditu
	Valencian	parar

parar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- habitar, hospedarse ; detenerse ; interrumpir un designio

Translated in 3 languages

Translations2
	Italian	fermarsi
	Guarani	guejy

parar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Arriesgar dinero u otra cosa de valor a una suerte del juego.

Translated in 2 languages

Translations1
	Guarani	ha’ã

parar

[Subject: Generalities]

Translated in 2 languages

Translations1
	Valencian	parar

parar

[Subject: Generalities]

Translated in 2 languages

Translations1
	Valencian	parar

parar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- --En deporte: Dicho de un portero o de otro jugador: Impedir que el balón entre en su portería.

Translated in 2 languages

Translations1
	Guarani	joko

parar Verb Logos Conjugator

[Subject: Tauromachia]

- Cuando el torero tiene los pies firmes y quietos en la acometida del toro durante la suerte

Translated by: SERGIO MANRIQUEZ BARROS

Translated in 1 languages

Translations0

parar

[Subject: Generalities]

Translated in 1 languages

Translations0

parar

[Subject: Generalities]

Translated in 1 languages

Translations0

parar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Adelantarse con un golpe al golpe del contrario

Translated in 1 languages

Translations0

parar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Acción de los perros de caza al olfatear la presa

Translated in 1 languages

Translations0

parar

[Subject: Generalities]

Translated in 1 languages

Translations0

parar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- --En esgrima: Quitar con la espada el golpe del contrario.

Translated in 1 languages

Translations0

parar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Dicho de un perro de caza: Mostrarla, suspendiéndose al verla o descubrirla, o con alguna otra señal.

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: quedar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Estar, detenerse forzosa o voluntariamente en un sitio, con el propósito de permanecer en él o de ir a otro.
Subsistir, permanecer o sobrar parte de una cosa

Etymology: del latín, quietari, descansar

Translated in 36 languages

Translations35
	English	stay; remain
	Italian	rimanere; restare; stare
	French	rester; demeurer
	German	bleiben
	Russian	оставаться
	Basque	geratu
	Bolognese	avanzèr
	Catanese	aristari
	Czech	zůstat; zůstávat
	Danish	blive; forblive
	Dutch	blijven
	Esperanto	resti
	Guarani	pyta
	Gujarati	ઠેરવું
	Hebrew	נשאר
	Hindi	ठहरना
	Hungarian	marad
	Irish	fan
	Japanese	とどまる
	Judeo-spanish	kedar
	Latin	manere; permanere; stare; restare
	Leonese	quedase
	Mapunzugun	melecan
	Marathi	थांबणें
	Polish	zostawać; zatrzymać się; stać; zostać
	Portuguese	ficar
	Punjabi	ਠਹਿਰ
	Romagnolo	armanè
	Sanskrit	स्था
	Sardinian Campidanesu	atturai; abarrai
	Setswana	sala
	Valencian	quedar; parar
	Venetian	restare
	Welsh	aros
	Xhosa	-hlala

Synonym: detener Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Parar, inmovilizar.

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Etymology: Del lat. detinere.

Translated in 32 languages

Translations31
	English	stop
	Italian	arrestare
	French	arrêter; stopper; retenir
	German	Hubbegrenzung
	Russian	остановить
	Arabic	وقف
	Albanian	ndaloj
	Breton	arsaviñ; arestiñ; lakaat da chom a-sav
	Catalan	detenir
	Catanese	firmari
	Esperanto	haltigi; stopi
	Finnish	pysäyttää
	Galician	parar; deter
	Guarani	mombyta
	Hungarian	elfogat
	Latin	detinere
	Mudnés	fermèr; bluchèr
	Old Greek	καταπαύω
	Paduan	arestàre; fermàre
	Polish	zatrzymać
	Romagnolo	smurtè
	Serbian	зауставити
	Sicilian	arristari
	Swedish	hejda
	Thai	หยุด
	Turkish	durdurmak
	Ukrainian	зупиняти
	Valencian	detindre, parar
	Venetian	fermare; arestare; cucare
	Wallon	arester; djoker; ahoter
	Welsh	stopio; atal

Synonym: alto Interjection

[Subject: Generalities]

- Voz con la cual se ordena a alguien que se detenga.

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Etymology: Del al. halt, parada.

Translated in 30 languages

Translations29
	English	die
	Italian	alt
	French	halte!; stop
	German	anhalten
	Russian	стоп; стой
	Arabic	قف
	Albanian	ndal
	Basque	geldi
	Brazilian Portuguese	parar
	Croatian	stoj
	Esperanto	halt'; haltu
	Finnish	seis
	Galician	alto; para
	Hungarian	megállás; állj; tilos; stop
	Indonesian	menghentikan
	Irish	stop
	Latvian	apstadinat
	Norwegian Bokmål	stoppe
	Paduan	bandus; sbandi
	Persian	ايست
	Polish	stać
	Portuguese	parar
	Romanian	opri
	Slovak	stop
	Swedish	halt
	Turkish	durdurmak
	Ukrainian	стiй; стоп
	Valencian	para; pareu
	Venetian	alto là; bando; bandi

Synonym: estancar Verb Logos Conjugator

- 1- Detener el curso de las cosas.
2- Encenagarse, corromperse.
3- Prohibir el flujo de mercaderías.
4- Interrumpir

Translated in 10 languages

Translations9
	English	stagnate (to)
	Italian	ristagnare
	French	stagner
	German	anstauren
	Bresciano	emposas
	Catalan	estancar
	Galician	estancar
	Latin	stagnare; restagnare
	Mapunzugun	dauulln

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: