Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

forzar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Tomar algo por la fuerza y violencia.
Abusar del poder político

Synonym: imponer

Translated in 19 languages

Translations18
	English	force
	Italian	forzare
	French	coincer
	German	einpressen
	Arabic	عنف; إجبار; ارغام; قهر; عنوة
	Albanian	detyroj
	Catalan	forçar
	Dutch	doordrukken; forceren
	Esperanto	devigi
	Galician	forzar
	Persian	به زور باز کردن; در هم شکستن; در را با زور باز کردن
	Portuguese	forçar; apressar
	Romanian	forţa
	Serbian	присилити
	Swedish	forcera
	Turkish	zorlamak; kuvvet kullanmak
	Valencian	forçar
	Venetian	costrénzxar; obligar

forzar Verb Logos Conjugator

[Subject: Military Art & Science]

- Violentar.
Rendir por medio de las armas

Translated in 9 languages

Translations8
	English	make a forced crossing
	Italian	forzare
	French	forcer; enfoncer
	German	durchbrechen
	Catalan	forçar
	Esperanto	trabati
	Latin	perfringere; perrumpere
	Portuguese	forçar

Synonym: obligar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Presionar, forzar una cosa para conseguir un efecto

Etymology: del latín obligare, ligar

Translated in 48 languages

Translations47
	English	have to; must; ought to; should
	Italian	dovere
	French	devoir
	German	müßen; sollen
	Russian	быть должным
	Arabic	وَاجِب
	Chinese	不得不; 只好; 必须
	Albanian	duhet
	Basque	behar izan
	Bolognese	avair da; tgnîr
	Brazilian Portuguese	ter que; dever
	Bresciano	doér; doì
	Breton	bezañ ret; rankout; dleout
	Bulgarian	трябва
	Calabrese	abbisugnare
	Cornish	bos res
	Croatian	*morati??
	Czech	mít povinnost; muset; být povinen
	Danish	skulle
	Dutch	moeten
	Esperanto	devi
	Finnish	täytyä
	Furlan	vê di
	Indonesian	berkewajiban untuk
	Irish	caithfidh
	Latin	debere
	Latvian	jadara
	Mapunzugun	defelen
	Mudnés	dvér
	Napulitano	*Adda , Aggia , S'adda??
	Norwegian Bokmål	være nødt til
	Persian	واجب , ضروری
	Piemontese	dover
	Polish	musieć
	Portuguese	dever
	Romagnolo	dvèr
	Romanian	a trebui
	Sardinian Campidanesu	depi
	Schwäbisch	solle
	Serbian	морати
	Setswana	tshwanela
	Slovak	mat povinnost
	Swedish	vara tvungen att
	Turkish	mecbur olmak
	Valencian	deure
	Venetian	tocare; bisognare; cògnare
	Welsh	gorfod; bod yn rhaid

Synonym: coaccionar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Usar la violencia o la fuerza para obligar a una cosa.
Ejercer coacción

Translated in 29 languages

Translations28
	English	coerce
	Italian	costringere
	French	forcer
	German	zwingen
	Arabic	جَبَرَ
	Chinese	强迫
	Albanian	detyroj
	Basque	hertsatu
	Danish	tvinge
	Esperanto	devigi
	Gujarati	જોર જબરદસ્તી કરવું
	Hindi	पेलना
	Hungarian	kényszerít; rákényszerít
	Latin	cogere; constringere; coactare; compellere
	Marathi	जोर जबरदस्ती करणे
	Mirandolese	custrinśar; fursar
	Persian	به زور وادار كردن
	Polish	zmuszać; wymuszać
	Punjabi	ਜੋਰ ਜਬਰਦਸਤੀ ਕਰ
	Romagnolo	custrìnzar
	Sanskrit	बलं प्रयुज्
	Sardinian Campidanesu	obrigai
	Slovak	prinútiť
	Swedish	tvinga
	Venetian	costrénzxar; obligar
	Xhosa	nyanzela
	Zeneize	assequæâ; constrenze; arrægâ; eubbrigâ; mette a-o sequæo; sforsâ
	Zulu	qhuba ngamandla

Synonym: descerrajar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Arrancar la cerradura

Translated in 8 languages

Translations7
	English	burglarize
	Italian	scassinare
	French	cambrioler
	Catalan	despanyar
	Danish	gøre indbrud
	Galician	desferrollar
	Persian	شبانه دزديدن

Synonym: quebrantar Verb Logos Conjugator

- 1- Romper y separar con violencia las partes de un todo. 2- Cascar o hender una cosa; ponerla en estado de que se rompa más fácilmente. 3- moler o machacar. 4- Profanar algo sagrado. 5- Violar las leyes. 6- Demoler los impedimentos para la libertad. 7- Revocar un testamento. 8- Templar los excesos. 9- Perder un barco la quilla. 10- Faltar a la palabra dada

Translated in 5 languages

Translations4
	English	infract; break; violate
	Guarani	py'apy
	Mapunzugun	nüntukan
	Valencian	cascar

Synonym: constreñir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Obligar a alguien para que ejecute alguna cosa.
Cerrar las salidas

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: doblegar Verb Logos Conjugator

- Dominar la voluntad de un animal o persona

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: arrequintar Verb Logos Conjugator

[Subject: Venezuela]

- 1- Arremeter contra una persona que ofende.
2- Obligar a una persona a aceptar o a hacer una cosa a la que se niega.
3- Hacer algo con prisa.
4- Detener a un delincuente.
5- Apretar con fuerza

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: abusar Verb Logos Conjugator

[Subject: Letters]

- "...¡Qué virtudes es preciso tener para poseer una inmensa autoridad sin abusar de ella! Puede tener interés ningún pueblo en confiarse a un solo hombre.." -
Simón Bolívar (Carta a Don Denis de Trobrland, 1804 --

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: