Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

fianza Noun Feminine

[Subject: Economics]

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Plural: fianzas
Synonym: caución

Translated in 26 languages

Translations25
	English	security deposit; deposit
	Italian	caparra; cauzione
	French	caution
	German	Kaution
	Brazilian Portuguese	caução
	Breton	arc'hant kred
	Catalan	fiança
	Dutch	borg
	Dzoratâi	cauchon
	Galician	fianza
	Indonesian	uang jaminan
	Irish	éarlais cinnte
	Latin	arrabo; arra
	Latvian	dro�ibas nauda
	Mudnés	capàra
	Norwegian Bokmål	depositum
	Portuguese	caução
	Romagnolo	capàra
	Romanian	depozit
	Sardinian Campidanesu	cabarra; afforu
	Slovak	zábezpeka
	Swedish	depositionen
	Turkish	teminat depositosu
	Valencian	fiança
	Welsh	blaendal

fianza Noun Feminine

[Subject: Law]

Translated by: DAVID LAURENT

Plural: fianzas
Synonym: garantía

Translated in 25 languages

Translations24
	English	pledge; pawn
	Italian	pegno; caparra
	French	gage; garantie; caution; nantissement
	Russian	залог
	Arabic	ضمان; رهن
	Bosnian	zalog
	Dutch	pand
	Esperanto	garantiajo
	Furlan	pegn
	Gujarati	બંધનકારક
	Hindi	बंधक
	Latin	pignus; arrabo
	Marathi	ठेव
	Mudnés	pègn
	Napulitano	pigno
	Persian	گرو; ضمانت; وثيقه
	Polish	zastaw
	Portuguese	penhora
	Punjabi	ਬਂਧਕ
	Romagnolo	pegn
	Romanian	amanet
	Sanskrit	बन्धकः
	Sardinian Campidanesu	prenda
	Setswana	peelelo; sebeelelo

fianza Noun

[Subject: Generalities]

Translated by: ROBERT GRIGOR BAXTER

Translated in 10 languages

Translations9
	English	guarantee; guaranty; del credere; warrant; guarantee; caution
	Italian	guarentigia; fideiussione
	French	garantie
	Russian	человек со странностями, чудак
	Arabic	ضمان
	Albanian	garanci ligjore
	Breton	gwarant
	Esperanto	garantiajo
	Welsh	gwarant

fianza Noun Feminine

[Subject: Law]

- Garantía, normalmente personal, prestada para el cumplimiento de una obligación.

Translated by: MARÍA JESÚS SANTOS-GONZÁLEZ

Translated in 9 languages

Translations8
	English	suretyship
	Italian	fideiussione
	German	Bürgschaft
	Arabic	كفالة
	Basque	fidantza
	Esperanto	persona garantio
	Latin	fideiussio
	Swedish	borgen

fianza Noun

[Subject: Law]

Translated by: DAVID LAURENT

Synonym: caución
Synonym: garantía

Translated in 7 languages

Translations6
	English	surety; suretyship
	Italian	fidejussione
	French	fidejussion; garantie bancaire
	German	Bürgschaft
	Russian	поручительство
	Arabic	ضَمَان

fianza Noun

[Subject: Financial Economics]

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Translated in 6 languages

Translations5
	English	open interest
	Italian	contratti in essere
	French	position ouverte, position de place
	German	offene Positionen; offenes Interesse
	Turkish	açığa satım talebi

fianza Noun

Translated in 4 languages

Translations3
	English	cautionary payment
	Italian	cauzione
	French	caution; arrhes

fianza

[Subject: Armored, Technical, Air, Space Forces]

Translated in 3 languages

Translations2
	English	fidelity guarantee
	Arabic	تأمين ضد اختلاس الموظفين

fianza

[Subject: Financial Economics - Bank]

Translated in 3 languages

Translations2
	English	fiduciary bond
	Arabic	سند ائتماني

fianza

[Subject: Military Art & Science]

Translated in 2 languages

Translations1
	English	bond

fianza

[Subject: Generalities]

Translated by: ESTEBAN ETXEBERRIA ARAMBURU

Translated in 2 languages

Translations1
	Basque	fidantza

fianza

[Subject: Economics]

Translated by: ESTEBAN ETXEBERRIA ARAMBURU

Translated in 2 languages

Translations1
	Basque	fidantza

fianza

[Subject: Financial Economics - Bank]

Translated in 2 languages

Translations1
	English	bailment

fianza

[Subject: Financial Economics - Bank]

Translated in 2 languages

Translations1
	English	bail bond

fianza

[Subject: Financial Economics - Bank]

Translated in 2 languages

Translations1
	English	guaranty

fianza

[Subject: Financial Economics - Bank]

Translated in 2 languages

Translations1
	English	bailment

fianza

[Subject: Financial Economics - Bank]

Translated in 2 languages

Translations1
	English	bail bond

fianza

[Subject: Generalities]

- Obligación que se contrae de hacer aquello a que otro se ha obligado si éste no lo cumple.

Translated in 1 languages

Translations0

fianza

[Subject: Generalities]

- Prenda que se da en seguridad de cumplimento.

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: garantía Noun

[Subject: Production]

Translated in 47 languages

Translations46
	English	warranty; guarantee; guaranty
	Italian	garanzia; avallo; fideiussione
	French	garantie
	German	Garantie; Gewährschaft; Gewährleistung; Bürgschaft; Sicherungsrecht
	Russian	гарантия; поручительство
	Arabic	ضمانة; كفالة
	Basque	berme
	Brazilian Portuguese	garantia
	Bulgarian	гаранция
	Catalan	garantia
	Crimean Tatar	*kefillik??
	Croatian	garancija
	Czech	záruka
	Danish	garanti
	Dutch	garantie; vrijwaring
	Finnish	takuu
	Guarani	jeroviarepy; jeroviauka
	Gujarati	ગારંટી પ્રમાણપત્ર
	Hindi	गारंटी
	Hungarian	kezesség; biztosíték
	Indonesian	garansi
	Irish	barántas
	Kurdish Kurmanji	misogerî
	Latin	fides
	Latvian	garantija
	Marathi	गारन्टी
	Napulitano	nguaggio; pigno
	Norwegian Bokmål	garanti
	Persian	پابندان; ضمانت
	Piemontese	garansìa
	Polish	gwarancja; potwierdzenie; zapewnienie
	Portuguese	garantia
	Punjabi	ਗਾਰੰਟੀ
	Romagnolo	garantìgia
	Romanian	garantie
	Sanskrit	प्रमाणपत्रं
	Serbian	јемство
	Slovak	záruka; záruka; garancia
	Swedish	garanti
	Tatar	заман
	Turkish	garanti
	Ukrainian	гарантія
	Venetian	garansia
	Volapuk	garan
	Welsh	gwarant
	Zulu	iligaranti

Synonym: caución Noun Feminine

[Subject: Economics]

- Garantía que una persona da a otra de que cumplirá lo pactado o prometido, mediante la presentación de fiadores, la prestación de bienes o la presentación de un documento jurado.

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 25 languages

Translations24
	English	surety
	Italian	cauzione; caparra
	French	caution; garantie
	German	Bürgschaft; Kaution; Besicherung; Garantie
	Arabic	كفالة
	Albanian	garanci
	Bihari	प्रतिभू
	Catalan	caució
	Dzoratâi	cauchon
	Esperanto	kaŭcio; kaŭcia sumo
	Finnish	takuu
	Galician	garantía; fianza
	Gujarati	પ્રતિભૂ
	Hindi	प्रतिभू
	Hungarian	kezes; kezesség
	Latin	cautio
	Marathi	जामीन
	Piemontese	caussion
	Polish	kaucja
	Portuguese	fiança; depósito; caução
	Romagnolo	sigurté
	Sanskrit	लग्नकः
	Slovak	kaucia
	Swedish	borgen

Synonym: aval Noun Masculine

[Subject: Economics]

- 1- Firma puesta al pie de un documento de crédito para responder de su pago en caso de no efectuarlo la persona indicada.
2- Escrito en que uno responde por otro, especialmente, en materia política

Translated in 24 languages

Translations23
	English	surety; backing; guarantee; suretyship
	Italian	avallo
	French	aval
	German	Zustimmung; Bürgschaft
	Russian	аваль
	Arabic	ضمانة
	Albanian	garanci
	Basque	berme; abal
	Catalan	aval; garantia
	Dutch	goedkeuring
	Esperanto	avalo
	Finnish	takaus
	Galician	aval; garantía
	Persian	ضامن
	Polish	awal
	Portuguese	aval
	Romagnolo	fìrma
	Slovak	ruèenie
	Swedish	borgen
	Traditional Chinese	支持
	Turkish	teminat
	Valencian	aval
	Zulu	ukuvumela

Synonym: garantía Noun Feminine

[Subject: Generalities]

Translated by: JULIA RAILEAN

Translated in 21 languages

Translations20
	English	entrustment; reliance; trust; entrusting
	Italian	affidamento
	Russian	доверие; доверение; вверение
	Arabic	ائتمان
	Albanian	besim
	Basque	berme
	Danish	tillid; have tillid til; anbringelse
	Esperanto	konfido
	Finnish	luottamus
	Galician	garantía; seguranza; irrigar
	Greek	εγγύηση
	Guarani	jerovia repy
	Paduan	afidamènto
	Persian	تعهد; ضمانت; وثيقه
	Polish	powierzenie
	Romanian	încredere
	Slovak	dôvera; viera
	Swedish	anförtroende
	Turkish	garanti
	Valencian	garantia

Synonym: afianzamiento Noun Masculine

[Subject: Law]

- contrato por el cual una persona natural o jurídica (fiador) se compromete a cumplir las obligaciones de otros respecto a terceros, en caso de incumplimiento

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 8 languages

Translations7
	English	contract of guarantee; guarantee; guarantee agreement
	Italian	fideiussione; contratto di garanzia; cauzione
	French	cautionnement; contrat de cautionnement; contrat de garantie
	German	Bürgschaftsvertrag; Bürgschaft; Kaution
	Danish	kautionskontrakt; kaution
	Dutch	akte van borgtocht; overeenkomst van borgstelling; borgtocht
	Portuguese	contrato de caução; caução

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: