Logos Dictionary | desacato

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

desacato Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- 1- Irreverencia para con las cosas sagradas.
2- Falta de respeto con las autoridades

Synonym: irrespeto
Plural: desacatos

Translated in 19 languages

Translations18
	English	disrespect
	Italian	irriverenza
	French	irrespect
	Arabic	*ازدراء??
	Afrikaans	*disrespek??
	Breton	dizenor
	Danish	respektløshed
	Finnish	halveksunta
	Gujarati	તિરસ્કાર
	Hindi	तिरस्कार
	Marathi	द्वेष
	Persian	بی احترامی
	Punjabi	ਤਰਿਸਕਾਰ
	Sanskrit	अनादरः
	Swedish	*respektlöshet??
	Welsh	amharch
	Xhosa	ubundlavini
	Zulu	eyisa; gazula

desacato Noun Masculine

[Subject: Law]

- 1- Contradecir la orden de un juez.
2- Injuria a la autoridad.
3- Desobediencia civil

Plural: desacatos
Antonym: acatamiento
Synonym: rebeldía

Translated in 7 languages

Translations6
	English	contempt
	Italian	vilipendio del tribunale
	French	outrage
	German	Mißachtung
	Dutch	minachting
	Zulu	indelelo, ulusini

desacato Noun Masculine

- Irreverencia.
Desobediencia.
Irrespetuosidad.
Desatención.
Descomedimiento

Plural: desacatos

Translated in 2 languages

Translations1
	English	dishoarding

Synonym: rebeldía Noun Feminine

[Subject: Social Interaction]

- Insurrección popular.
Levantamiento de la sociedad organizada.
Desobediencia civil, acción propia de un rebelde, calidad de rebelde

Translated in 19 languages

Translations18
	English	unruliness
	Italian	indisciplinatezza
	French	indiscipliné
	Arabic	عدم الانضباط، عدم الخضوع للنّظام
	Basque	auzi-ihes
	Esperanto	sendisciplin(ec)o; malobeemo
	Guarani	ñemyamburureko
	Gujarati	નિરંકુશતા
	Hebrew	אי צייתנות
	Hindi	निरंकुशता
	Hungarian	rakoncátlanság
	Marathi	अंकुश नसलेला
	Portuguese	falta de obediência
	Punjabi	ਨਿਰ ਅਂਕੁਸ਼
	Sanskrit	निरंकुशता
	Swedish	odisciplinerad
	Valencian	rebeldia
	Welsh	diffyg disgyblaeth

Form of Verb: desacatar Verb Logos Conjugator

- 1- Desobedecer una orden judicial.
2- No dar cumplimiento

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 13 languages

Translations12
	English	defy; flout
	French	braver; narguer; défier
	German	trotzen; nicht gehorchen
	Russian	*пренебрежение??; не подчиняться
	Arabic	*desacatar??; تحدى
	Afrikaans	*daag??
	Danish	trodse; håne; udfordre
	Finnish	uhmata; haastaa
	Polish	*łamania??; je łamią
	Portuguese	desafiar
	Swedish	*trotsa??
	Yiddish	*אַנטקעגנשטעלנ זיך??

Synonym: violencia Noun Feminine

- 1- Fuerza intensa, impetuosa, presente en toda naturaleza.
2- Abuso de fuerza o poder. 3- Coacción para obtener aquiescencia. 4- Rebelión contra lo establecido. 5- Contrasentido de la ley.

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 8 languages

Translations7
	English	violence
	Italian	violenza
	French	violence
	Catalan	violència
	Galician	violencia
	Portuguese	violência
	Valencian	fogositat

Synonym: insubordinación Noun Feminine

- Insurreción civil o militar

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: