Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

caparra Noun Feminine

[Subject: Economics]

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Plural: caparre
Synonym: cauzione

Translated in 26 languages

Translations25
	English	security deposit; deposit
	Spanish	fianza; caución
	French	caution
	German	Kaution
	Brazilian Portuguese	caução
	Breton	arc'hant kred
	Catalan	fiança
	Dutch	borg
	Dzoratâi	cauchon
	Galician	fianza
	Indonesian	uang jaminan
	Irish	éarlais cinnte
	Latin	arrabo; arra
	Latvian	dro�ibas nauda
	Mudnés	capàra
	Norwegian Bokmål	depositum
	Portuguese	caução
	Romagnolo	capàra
	Romanian	depozit
	Sardinian Campidanesu	cabarra; afforu
	Slovak	zábezpeka
	Swedish	depositionen
	Turkish	teminat depositosu
	Valencian	fiança
	Welsh	blaendal

caparra Noun

[Subject: Financial Economics]

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Translated in 20 languages

Translations19
	English	earnest; security; pledge
	Spanish	depósito en fianza
	French	caution
	German	Mietkaution
	Brazilian Portuguese	caução do apartamento
	Dutch	waarborg; onderpand; borg
	Estonian	tõsine
	Hebrew	דמי קדימה
	Indonesian	uang jaminan sewa apartemen
	Irish	éarlais slándála árasáin
	Latvian	dzivokla dro�ibas nauda
	Norwegian Bokmål	depositum
	Persian	رهن
	Portuguese	caução contra estragos
	Romanian	depozit
	Slovak	záloha za �kody
	Swedish	hyresdepositionen
	Turkish	Euro Çek
	Zulu	isikhozi; isibambiso; isiqiniselo

caparra Noun Feminine

[Subject: Generalities]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 5 languages

Translations4
	English	arrha
	Spanish	arras
	French	arrhes
	Arabic	عربون

caparra Noun

[Subject: Land Economics]

- Ciò che si anticipa in denaro per garantire la buona riuscita di un contratto

Translated by: GUEST USER

Translated in 4 languages

Translations3
	English	bargain money
	Spanish	depósito
	Valencian	deposit

Synonym: acconto Noun Masculine

[Subject: Law]

- anticipazione di parte di una somma in denaro

Etymology: Da ''a conto''

Translated in 43 languages

Translations42
	English	down payment; advance
	Spanish	arras; entrada ; pago inicial; seña; pie; anticipo
	French	acompte
	German	Anzahlung
	Russian	задаток
	Arabic	عربون; دفعة مقدمة
	Albanian	paradhënie
	Basque	konturako ordainketa
	Calabrese	accuntu
	Catalan	arres
	Danish	acontobeløb
	Dutch	aanbetaling
	Esperanto	unua partopago; parta antaŭpago; ekpago
	Finnish	ennakko
	Furlan	acont
	Galician	pagamento a conta; pagamento por adiantado
	Greek	καπάρο
	Gujarati	અગ્રિમ
	Hindi	पेशगी
	Hungarian	*előleg│ előlegezés??
	Latin	antecéssus
	Mapunzugun	maichi
	Marathi	आगाऊ रक्कम
	Mudnés	acòunt
	Paduan	aconto; capàra
	Persian	پيش پرداخت
	Piemontese	acont
	Polish	zaliczka
	Punjabi	ਸਾਈ
	Romagnolo	acònt
	Romanian	acont; avans
	Sanskrit	भाविन्
	Serbian	предујам; аконтација
	Sicilian	accuntu; caparra
	Slovak	záloha; navyknú�; preddavok
	Slovenian	predujem; akontacija; delno plačilo
	Swedish	avbetalning
	Turkish	hesap
	Ukrainian	завдаток
	Valencian	senya
	Venetian	capara
	Yiddish	אַדערויף

Synonym: cauzione Noun Feminine

[Subject: Economics]

- Deposito di denaro effettuato a garanzia dell''adempimento di obbligazioni

Translated by: CHERBINO SONIA

Translated in 25 languages

Translations24
	English	surety
	Spanish	caución; fianza
	French	caution; garantie
	German	Bürgschaft; Kaution; Besicherung; Garantie
	Arabic	كفالة
	Albanian	garanci
	Bihari	प्रतिभू
	Catalan	caució
	Dzoratâi	cauchon
	Esperanto	kaŭcio; kaŭcia sumo
	Finnish	takuu
	Galician	garantía; fianza
	Gujarati	પ્રતિભૂ
	Hindi	प्रतिभू
	Hungarian	kezes; kezesség
	Latin	cautio
	Marathi	जामीन
	Piemontese	caussion
	Polish	kaucja
	Portuguese	fiança; depósito; caução
	Romagnolo	sigurté
	Sanskrit	लग्नकः
	Slovak	kaucia
	Swedish	borgen

Synonym: pegno Noun Masculine

[Subject: Law]

- Garanzia a fronte di un'obbligazione costituita da un bene che il debitore consegna al creditore e sul cui equivalente monetario il creditore può soddisfarsi con prelazione su altri creditori

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 25 languages

Translations24
	English	pledge; pawn
	Spanish	fianza; garantía
	French	gage; garantie; caution; nantissement
	Russian	залог
	Arabic	ضمان; رهن
	Bosnian	zalog
	Dutch	pand
	Esperanto	garantiajo
	Furlan	pegn
	Gujarati	બંધનકારક
	Hindi	बंधक
	Latin	pignus; arrabo
	Marathi	ठेव
	Mudnés	pègn
	Napulitano	pigno
	Persian	گرو; ضمانت; وثيقه
	Polish	zastaw
	Portuguese	penhora
	Punjabi	ਬਂਧਕ
	Romagnolo	pegn
	Romanian	amanet
	Sanskrit	बन्धकः
	Sardinian Campidanesu	prenda
	Setswana	peelelo; sebeelelo

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: