Logos Dictionary | abbattuta

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

abbattuta Noun

[Subject: Generalities]

- Zona di bosco in cui sono stati abbattuti gli alberi

Translated in 7 languages

Translations6
	English	felling
	Arabic	غابةاسقطت بعض أشجارها; حركة إقلاع الزورق الشراعي
	Hungarian	lelövés
	Persian	بريدن و انداختن درختان
	Romagnolo	batuda
	Serbian	искрчен део шуме

abbattuta

[Subject: Sea (Naval) Forces & Warfare]

- Manovra che consiste nel poggiare sino a fare prendere il vento alle vele sulle mura opposte

Translated by: SERGIO MANRIQUEZ BARROS

Translated in 1 languages

Translations0

abbattuta

[Subject: Agriculture & Related Technologies]

- L'abbattere alberi per rendere libero un terreno o per ricavarne tronchi a scopo di lavorazione o di fortificazione; il luogo stesso rimasto privo di alberi

Translated by: SERGIO MANRIQUEZ BARROS

Translated in 1 languages

Translations0

abbattuta

[Subject: Athletic & Outdoor Sports & Games]

- Negli sport equestri, ostacolo costituito da una catasta di tronchi

Translated by: SERGIO MANRIQUEZ BARROS

Translated in 1 languages

Translations0

abbattuta

[Subject: Military Art & Science]

- Nel linguaggio militare, ostacolo passivo, costituito da file di alberi rovesciati, accatastati o ancorati al terreno, disposti con i rami rivolti al nemico, per impedire o rallentare l'avanzata di truppe a piedi o a cavallo. Può essere potenziato con mine e trappole

Translated by: SERGIO MANRIQUEZ BARROS

Translated in 1 languages

Translations0

Feminine Sing.: abbattuto Adjective

[Subject: Generalities]

- Depresso, demoralizzato.

Translated in 44 languages

Translations43
	English	despondent; downcast; disheartened; dejected
	Spanish	abatido; desanimado; postrado; decaído; derrumbado; humillado
	French	découragé; accablé; démoralisé; déprimé
	Russian	подавленный
	Arabic	مهدود
	Albanian	i ligështuar; i mërzitur
	Basque	lur jota
	Brazilian Portuguese	abatido; desanimado
	Breton	digalonekaet; teñval e benn
	Byelorussian	пануры
	Caló	orpaponé
	Catalan	abatut; descoratjat; desanimat; deprimit; desmoralitzat
	Danish	modløs
	Dutch	terneergeslagen
	Esperanto	deprimita; malaplomba; malvigla; senkuraĝigita
	Finnish	masentunut
	Galician	desesperanzado; desanimado
	Guarani	ikangýva; ika’apáva; itĩndýva
	Gujarati	નિરાશ
	Hebrew	מדוכא
	Hindi	हताश
	Latin	fractus; demissus; depressus
	Latvian	nomâkts; nospiests
	Luxembourgish	niddergedréckt
	Marathi	निराश
	Paduan	sbatùo; smonà; demoraisà; aviìo; smagonà
	Persian	دلسرد; مأيوس; افسرده
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	kuun-kuun; kuun-kuunpa
	Polish	przygnębiony
	Portuguese	abatido; desanimado
	Punjabi	ਹਤਾਸ਼
	Romanian	descurajat
	Sanskrit	निराश
	Serbian	потиштен
	Sicilian	'bbattutu
	Slovak	skormútený; sk¾úèený
	Swedish	nedstämd
	Turkish	çökmüş
	Valencian	abatut
	Venetian	fiapo; basoto; zo de caena
	Welsh	digalon
	Xhosa	ngenathemba
	Zulu	dabukile

Feminine Sing.: abbattuto Adjective

[Subject: Generalities]

- Fatto cadere e battere a terra.

Etymology: Dal tardo latino "abbattere", un composto di "ad" e di "battuere"

Translated in 22 languages

Translations21
	English	felled
	Spanish	desanimado
	French	abattu
	Arabic	منهار; متحطم
	Albanian	i rrëzuar; i prerë
	Brazilian Portuguese	abatido; derrubado
	Catalan	abatut; aclaparat
	Danish	nedtrykt; deprimeret
	Esperanto	deprimita; malvigla; senkuraoigita; malaplomba
	Finnish	pudotettu
	Galician	derrubado; tumbado, -a
	Hebrew	מופל ארצה
	Latin	deiectus
	Lombardo Occidentale	sbatuù giö
	Mapunzugun	avcüduamtu
	Persian	ساقط شده; ÝÑæ ÇÝÊÇÏå
	Polish	przewrócony
	Serbian	срушен
	Slovak	porazený; zvalený
	Swedish	nedslagen
	Turkish	düþürülmüþ

Feminine Sing.: abbattuto Adjective Masculine

[Subject: Psychology]

- Dal morale a terra

Translated in 18 languages

Translations17
	English	hangdog
	Spanish	avergonzado
	French	abattu; sans ressort; languissant; sans nerf
	Arabic	منهار ؛ متحطم
	Danish	skummel fyr
	Dutch	terneergeslagen
	Gujarati	હલકટ
	Hebrew	מובס
	Hindi	निकृष्ट
	Latin	languidus
	Mapunzugun	yewengelu
	Marathi	निकृष्ट
	Persian	مقصر
	Portuguese	envergonhado
	Punjabi	ਪਾਜੀ
	Valencian	avergonyit
	Zulu	namahloni amabi

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: