Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Word or sentence From To Subject

Exact Match
All Matches
Beginning With
Ending With

Go to Homepage

Synonym of: sforzo Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Impiego di energie fisiche o mentali superiore alla norma, solitamente con un fine preciso

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 63 languages

Translations62
	English	effort; exertion; travail; sweat; elbow grease
	Spanish	esfuerzo
	French	effort
	German	Anstrengung; Kraftaufwand; Bemühung; Einsatz
	Russian	усилие; попытка
	Arabic	جهد; سعي; كدّ
	Aragones	esmaxinata
	Basque	ahalegin; esfortzu
	Bolognese	sfôrz
	Brazilian Portuguese	esforço
	Breton	striv; strivadenn
	Bulgarian	усилие
	Calabrese	sforzu
	Catalan	esforç
	Croatian	napor
	Czech	úsilí; námaha; snaha
	Danish	anstrengelse
	Dutch	inspanning; moeite; inzet
	Esperanto	strebo; peno; penado; klopodo
	Estonian	pingutus
	Finnish	ponnistus
	Flemish	inspanning
	Furlan	sfuarç
	Galician	esforzo
	Greek	προσπάθεια; κόπος
	Guarani	pia´a
	Gujarati	પ્રયત્ન
	Hebrew	מאמץ
	Hindi	प्रयत्न
	Hungarian	erőfeszítés
	Icelandic	áreynsla
	Latin	labor; elaboratio; conamen; contentio; molimentum; nisus
	Latvian	piepūle
	Ligurian	despiaxê
	Limburgian	moejte; êffaor; ènspanning
	Lithuanian	pastanga; stengimasis; bandymas; mėginimas;
	Mapunzugun	küzaweluwün
	Marathi	प्रयास
	Mirandolese	*sfors??
	Mokshan	teraevtuma; vij; aljbe
	Mudnés	sfôrz
	Napulitano	sfuorzo, fatica, spremmuta, càrreco, uoglio 'e gùveto
	Norwegian Bokmål	innsats
	Persian	تقلا
	Perugino	sforzo; fatiga
	Piemontese	sfòrs; ësfòrs
	Polish	wysiłek
	Portuguese	esforço
	Punjabi	ਪ੍ਰਯਤਨ
	Romanian	efort
	Sanskrit	उद्यमः
	Serbian	напор
	Setswana	boiteko
	Sicilian	sforzu; sacrificiu; fatica; 'mpegnu
	Slovak	úsilie
	Swedish	ansträngning
	Valencian	esfòrç
	Venetian	sforso; fadiga
	Welsh	ymdrech
	Xhosa	ukuzama; inzame
	Yiddish	mu; pratse; onshtreng
	Zulu	umzamo; isigabavu

fatica Noun Feminine

- Sforzo che si sostiene per compiere q.c. di particolarmente impegnativo per il corpo o per l'intelletto

Etymology: lat. parl. fatiga(m), da fatigare
Antonym: riposo

Translated in 40 languages

Translations39
	English	effort
	Spanish	fatiga; agotamiento; laxitud
	French	peine; mal; effort
	German	Anstrengung; Mühe
	Arabic	تَعَب; إرهاق
	Albanian	mundim; mund
	Basque	zigor
	Bresciano	fadiga; féra
	Breton	striv
	Calabrese	fatica; travagliu
	Catalan	fadiga
	Danish	genvordighed
	Esperanto	laciĝo; peno
	Furlan	fadie
	Galician	fatiga
	Greek	κόπος
	Guarani	kane’õ
	Gujarati	મુશ્કેલ
	Hebrew	קושי
	Hindi	मुश्किल
	Hungarian	fáradság
	Latin	labor
	Marathi	कठिणाई
	Marchigiano	*fadiga??
	Mirandolese	fadiga
	Mudnés	fadìga
	Old Greek	πόνος
	Piemontese	fatiga
	Polish	trud
	Portuguese	fadiga
	Punjabi	ਮੁਸ਼ਕਲ
	Romagnolo	fadiga
	Romanian	truda
	Sanskrit	कठिनता
	Swedish	möda; strapats
	Turkish	gayret; çaba
	Valencian	fatiga
	Venetian	fadiga; tribolassion
	Welsh	ymdrech

Synonym of: lavoro faticoso Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Lavoro compiuto esercitando uno sforzo

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Translated in 34 languages

Translations33
	English	labour; labor; drudgery
	Spanish	trabajo duro
	French	labeur; peine
	German	Arbeit; Mühe ; Anstrengung; Schinderei; Fronarbeit; Frondienst
	Chinese	费力的工作
	Albanian	lodhje; mundim
	Bengali; Bangla	শ্রম
	Brazilian Portuguese	trabalho; labor
	Breton	trevell
	Cornish	lavur
	Dutch	werk
	Furlan	lavôr fadios; fadie; lavôr dur
	Gujarati	શ્રમ
	Hindi	श्रम
	Hungarian	munka
	Indonesian	pekerjaan berat
	Irish	saothar
	Latin	labor
	Latvian	darbs
	Marathi	परिश्रम
	Norwegian Bokmål	arbeid
	Old Greek	κάματος
	Persian	کار و کوشش
	Portuguese	labor
	Punjabi	ਪਰਿਸ੍ਰਮ
	Romanian	munca
	Sanskrit	परिश्रमः
	Setswana	tiro; mmereko
	Slovak	robota
	Swedish	arbetet
	Traditional Chinese	費力的工作
	Turkish	is
	Welsh	llafur

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: