Logos Dictionary | fideiussione

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

fideiussione Noun Feminine

[Subject: Law]

- Garanzia personale, quando un terzo si impegna verso il creditore ad adempiere l'obbligazione del debitore principale

Translated in 9 languages

Translations8
	English	suretyship
	Spanish	fianza
	German	Bürgschaft
	Arabic	كفالة
	Basque	fidantza
	Esperanto	persona garantio
	Latin	fideiussio
	Swedish	borgen

fideiussione Noun Feminine

[Subject: Law]

- contratto con il quale una persone chiamate fideiussore s'impegna, nei confronti del creditore, a soddisfare le obbligazioni del debitore in caso di sua inadempienza

Translated by: DAVID LAURENT

Synonym: contratto di garanzia
Synonym: cauzione

Translated in 8 languages

Translations7
	English	contract of guarantee; guarantee; guarantee agreement
	Spanish	afianzamiento; fianza
	French	cautionnement; contrat de cautionnement; contrat de garantie
	German	Bürgschaftsvertrag; Bürgschaft; Kaution
	Danish	kautionskontrakt; kaution
	Dutch	akte van borgtocht; overeenkomst van borgstelling; borgtocht
	Portuguese	contrato de caução; caução

Synonym: garanzia Noun Feminine

[Subject: Production]

- Assicurazione che il produttore fornisce al cliente circa il corretto funzionamento dell'oggetto acquistato entro un determinato periodo di tempo

Etymology: Dal francese garantie, derivato da garant (garante), voce di origine germanica

Translated in 47 languages

Translations46
	English	warranty; guarantee; guaranty
	Spanish	garantía; fianza; afianzamiento
	French	garantie
	German	Garantie; Gewährschaft; Gewährleistung; Bürgschaft; Sicherungsrecht
	Russian	гарантия; поручительство
	Arabic	ضمانة; كفالة
	Basque	berme
	Brazilian Portuguese	garantia
	Bulgarian	гаранция
	Catalan	garantia
	Crimean Tatar	*kefillik??
	Croatian	garancija
	Czech	záruka
	Danish	garanti
	Dutch	garantie; vrijwaring
	Finnish	takuu
	Guarani	jeroviarepy; jeroviauka
	Gujarati	ગારંટી પ્રમાણપત્ર
	Hindi	गारंटी
	Hungarian	kezesség; biztosíték
	Indonesian	garansi
	Irish	barántas
	Kurdish Kurmanji	misogerî
	Latin	fides
	Latvian	garantija
	Marathi	गारन्टी
	Napulitano	nguaggio; pigno
	Norwegian Bokmål	garanti
	Persian	پابندان; ضمانت
	Piemontese	garansìa
	Polish	gwarancja; potwierdzenie; zapewnienie
	Portuguese	garantia
	Punjabi	ਗਾਰੰਟੀ
	Romagnolo	garantìgia
	Romanian	garantie
	Sanskrit	प्रमाणपत्रं
	Serbian	јемство
	Slovak	záruka; záruka; garancia
	Swedish	garanti
	Tatar	заман
	Turkish	garanti
	Ukrainian	гарантія
	Venetian	garansia
	Volapuk	garan
	Welsh	gwarant
	Zulu	iligaranti

Synonym: guarentigia Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Garanzia assicurata dalla legge

Translated in 10 languages

Translations9
	English	guarantee; guaranty; del credere; warrant; guarantee; caution
	Spanish	fianza
	French	garantie
	Russian	человек со странностями, чудак
	Arabic	ضمان
	Albanian	garanci ligjore
	Breton	gwarant
	Esperanto	garantiajo
	Welsh	gwarant

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: