Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

- Lo que se puede dejar, que está de más

  • Antonym: imprescindible, útil
  • Plural: prescindibles
  • Synonym: innecesario
  • Synonym: baladí

Translated in 58 languages


Translations57
en English superfluous; unnecessary; supernumerary; excess; surplus; extra; spare; supererogatory   View Word  - 5825640
it Italian superfluo; eccedente; sovrabbondante; eccessivo; in eccesso; esuberante; inutile   View Word  - 5825628
fr French superflu; inutile; excessif; accessoire; oiseux; superfétatoire; excès; en trop; exagéré; excédent   View Word  - 5828164
de German überflüssig; unnötig; zwecklos; entbehrlich   View Word  - 5825807
ru Russian чрезмерный; излишний; преувеличенный; изобильный; избыточный; излишний   View Word  - 5826026
ar Arabic *غير ضروري??; ضروري   View Word  - 6978592
af Afrikaans oorbodig   View Word  - 5828139
ao Aragones superfluo ; inamenistable ; inútil   View Word  - 5826476
eu Basque axaleko; ez funtsezko   View Word  - 5825857
bl Bolognese in pió   View Word  - 5827492
br Breton diezhomm; ouzhpenn; dreist-ezhomm; diret; dreistezhomm   View Word  - 5825737
bg Bulgarian излишно, прекомерно, преувеличено   View Word  - 5826214
cb Calabrese 'nutili   View Word  - 5826490
ca Catalan superflu; inoportú; inútil   View Word  - 6978593
hr Croatian napretek   View Word  - 5826015
cs Czech přebytečný; hojný; nadbytečný; zbytečný   View Word  - 4348127
da Danish overflødig   View Word  - 4907574
nl Dutch overbodig; overtollig   View Word  - 4907577
eo Esperanto nenecesa; nebezona   View Word  - 5035712
et Estonian üleliigne, liigne   View Word  - 5825930
fi Finnish tarpeeton   View Word  - 5826046
fl Flemish overtollig; overbodig; redundant; onnodig   View Word  - 5825755
fu Furlan superflui; in plui   View Word  - 5825956
gl Galician superfluo   View Word  - 5825683
el Greek περιττός-ή-ό, παραπανίσιος-α-ο   View Word  - 5826202
gr Griko Salentino to pleo poddhì   View Word  - 5825805
gn Guarani natekotevêiva; hembýva   View Word  - 5356205
he Hebrew מיותר   View Word  - 5825808
hu Hungarian fölösleges; nélkülözhető   View Word  - 4353388
is Icelandic umfram-   View Word  - 5830757
la Latin superfluus; gratuitus   View Word  - 5023953
lv Latvian lieks   View Word  - 5826274
lb Limburgian nie vandoên; te viël; mei as genoeg; honned-ên-genoegte   View Word  - 5825757
lt Lithuanian pernelyg gausus; besaikis; atliekamas; nereikalingas;   View Word  - 5826311
mt Maltese superfluwu   View Word  - 5830838
mo Mokshan veljf; uskula   View Word  - 5826027
md Mudnés ed piò   View Word  - 5825645
nc Napulitano supierchio, inutele, accessivo   View Word  - 5826009
no Norwegian Bokmål overflødig   View Word  - 4907572
fa Persian غير ضروری; زايد   View Word  - 5021601
pg Perugino superfluo   View Word  - 5826029
pi Piemontese an tròp; superflu   View Word  - 5826294
pl Polish zbyteczny; zbędny   View Word  - 5021823
pt Portuguese supérfluo   View Word  - 5825803
er Romagnolo frònzol   View Word  - 5737168
ro Romanian de prisos; superfluu; inutil   View Word  - 5825934
sh Schwäbisch oneedich   View Word  - 6227241
sr Serbian сувишан   View Word  - 5827203
sc Sicilian inutili; supecchiu   View Word  - 5825967
sk Slovak zbytočný   View Word  - 5825885
sv Swedish överflödig   View Word  - 4351116
va Valencian superflu   View Word  - 5495752
wa Wallon supèrflu   View Word  - 5829091
cy Welsh diangen; dianghenraid; dros ben; sbâr   View Word  - 5825734
ji Yiddish iberik; shtark iberik   View Word  - 5827004
ze Zeneize frazzo; sovercio   View Word  - 5152565
zu Zulu ukudlula   View Word  - 6228507

[Subject: Literature (Belle-Lettres)]

- "Un escritor nunca llega a escribir lo que él quisiera escribir, y cada libro nuevo demuestra, en mi opinión, que un libro más es siempre un libro menos... un libro menos para irte acercando a ese libro final y absoluto que nunca escribes... porque te mueres antes. Son etapas de eliminación de lo superfluo para llegar a lo absoluto"
Julio Cortázar - (Escritores a fondo - Joaquín Soler Serrano)

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Feminine Sing.: superflua
  • Antonym: necesario, absoluto
  • Plural: superfluos
  • Synonym: inútil

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Linguistics]

- Perteneciente o relativo al pleonasmo

Translated by: SARA MEERSOHN

Translated in 58 languages


Translations57
en English pleonastic; redundant   View Word  - 6048702
it Italian pleonastico; ridondante   View Word  - 6048695
fr French pléonastique; excessif; surabondant; superflu   View Word  - 6048710
de German pleonastisch   View Word  - 6048849
ru Russian плеонастический; излишний   View Word  - 6049106
ar Arabic لغوي; مسهب، مفيض   View Word  - 5919304
af Afrikaans pleonasties   View Word  - 6054471
ao Aragones pleonastico   View Word  - 6052613
eu Basque pleonastiko   View Word  - 6048901
bl Bolognese pleonâstic; in pió; ridundànt   View Word  - 6048757
bc Bresciano pleonastico   View Word  - 6057140
br Breton adlavarus   View Word  - 6048818
bg Bulgarian плеонастичен   View Word  - 6053010
cb Calabrese pleonastico   View Word  - 6049039
ci Catanese ripetizzioni   View Word  - 6050216
cn Cornish dresnyver   View Word  - 6060586
ct Cosentino di 'cchiù   View Word  - 6052606
cs Czech pleonastický; nadbytečný; redundantní   View Word  - 6049887
da Danish pleonastisk, redundant   View Word  - 6052638
nl Dutch pleonastisch   View Word  - 6048773
eo Esperanto pleonasma; superflua; superabunda; bombasta   View Word  - 6049282
et Estonian kordamine   View Word  - 6048889
fi Finnish pleonastinen; liikasanainen   View Word  - 6049299
fu Furlan pleonastic   View Word  - 6048894
el Greek πλεοναστικός-ή-ό   View Word  - 6049259
gn Guarani iñe’êjeyjeýva   View Word  - 5919306
he Hebrew מלא כפל לשון   View Word  - 6048808
hu Hungarian szóhalmozó; pleonasztikus   View Word  - 6051169
in Indonesian yg berlebihan; mubazir; pleonastis   View Word  - 7194875
ja Japanese 冗言の; 冗長な   View Word  - 7194877
ld Judeo-spanish munchiguante,abondo, mabul de   View Word  - 6053961
ko Korean 용어법(구)의; 중복어의   View Word  - 6048767
la Latin super necessitatem abundans; supervacaneus; redundans   View Word  - 6048829
lv Latvian pleonastisks   View Word  - 6049033
le Leonese plïonásticu   View Word  - 6053022
ms Malay yang berlebih-lebihan; pleonastis; mubazir   View Word  - 7194876
mo Mokshan lamavalu   View Word  - 6049516
md Mudnés èd trôp   View Word  - 6051853
nc Napulitano lepetùso; supiérchio   View Word  - 6048750
no Norwegian Bokmål pleonastisk   View Word  - 7194878
nn Norwegian Nynorsk pleonastisk   View Word  - 7194879
pd Paduan pleonastico   View Word  - 6049232
pp Papiamentu pleonástiko   View Word  - 6048820
fa Persian غیر ضروری   View Word  - 6049894
pl Polish pleonastyczny   View Word  - 6052623
pt Portuguese pleonástico; redundante   View Word  - 6048810
qu Quechua qhasi siminya   View Word  - 6049865
ro Romanian pleonastic; de prisos   View Word  - 6055145
sr Serbian плеонастичан   View Word  - 6048867
sk Slovak pleonastický; nadbytočný; redundantný   View Word  - 6053019
sv Swedish pleonastisk   View Word  - 6052900
zt Traditional Chinese 重複; 多餘   View Word  - 6053015
tb Triestino pleonastico   View Word  - 6049030
um Umbro-sabino supiercu   View Word  - 6048794
vi Vietnamese thừa lời; đầy đủ   View Word  - 7194874
wa Wallon pleyonasse   View Word  - 6049636
cy Welsh gormodol   View Word  - 6048819

[Subject: Generalities]

- Que pasa sin ser advertido

Translated in 3 languages


Translations2
en English petty   View Word  - 4175369
fa Persian جزئی   View Word  - 4601428

- Figurativo: Se dice de la persona superficial o vana

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: