Logos Dictionary | impetuoso

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

impetuoso

[Subject: Generalities]

Translated in 13 languages

Translations12
	English	impetuous
	Italian	impetuoso
	French	impétueux
	Danish	voldsom, fremfusende
	Gujarati	અવિચારી
	Hindi	आवेगशील
	Marathi	उतावळा
	Persian	بی پروا
	Romagnolo	impetuvòus
	Sanskrit	आवेगशील
	Setswana	phoumela; mafolofolo
	Zulu	mamawala; shoshozelayo

impetuoso Adjective

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 10 languages

Translations9
	English	boisterous; turbulent; unruly; rumbustious
	Italian	impetuoso
	French	impétueux; fougueux
	German	ungestüm; ausgelassen; heftig
	Dutch	onstuiming
	Latin	impetuosus; violentus; fervens
	Portuguese	impetuoso
	Setswana	thata; matsubutsubu
	Zulu	nomsindo

impetuoso

[Subject: Generalities]

- Violento, precipitado.

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: alacre Adjective

[Subject: Generalities]

- Quien tiene presteza, ánimo y alegría de hacer las cosas

Translated in 39 languages

Translations38
	English	quick; swift; speedy; rapid; fast
	Italian	alacre; attivo; pronto; sollecito; veloce
	French	diligent
	German	schnell
	Russian	активный
	Arabic	حَرِك
	Albanian	i shpejtë
	Basque	azkar; laster, arin, bizkor, agudo
	Brazilian Portuguese	rápido; veloz; ligeiro
	Breton	buan
	Cornish	uskis
	Croatian	žustar; hitar; živahan
	Danish	ivrig; energisk; kvik
	Dutch	snel
	Esperanto	agema; aktiva; laborema
	Finnish	ripeä
	Furlan	atîv
	Galician	rápido; veloz
	Griko Salentino	alafró
	Gujarati	ચપળ
	Hindi	फुर्तीला; चुस्त
	Indonesian	cerdas
	Irish	tapa; mear
	Latin	alacer; impiger; praesens; strenuus
	Latvian	atrs
	Mapunzugun	allcache
	Mudnés	svèlt
	Norwegian Bokmål	kjapp
	Persian	سريع; چابک
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	waɭa
	Polish	pilny
	Portuguese	rápido
	Setswana	bonako
	Slovak	čulý; pohotový
	Swedish	snabb
	Turkish	hızlı
	Urdu	جلدی
	Welsh	cyflym; buan

Synonym: violento Adjective

[Subject: Generalities]

- 1- Que actúa en contra de su propia naturaleza.
2- Relativo a lo que se encuentra fuera de su estado, situación o modo.
3- Que actúa con fuerza, quien actúa con ímpetu, fuerza o fuera de control.
4- Aquello que se hace fuera de la propia voluntad.
5- Individuo que se deja llevar por la ira

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Translated in 32 languages

Translations31
	English	violent; fierce
	Italian	violento; focoso; collerico; aggressivo; irruento
	French	violent
	German	heftig
	Arabic	حامي الوطيس; متوقّــد; محتدم; مضــرم; مستعر; محروق
	Brazilian Portuguese	violento
	Breton	feuls
	Catalan	violent
	Dutch	gewelddadig
	Esperanto	violenta
	Finnish	väkivaltainen; raju
	Gujarati	હિંસક
	Hindi	हिंसक
	Indonesian	garang
	Irish	fiachmar
	Japanese	暴力的な
	Latvian	varmacigs
	Mapunzugun	illcuve
	Marathi	हिंसाकरणारा
	Norwegian Bokmål	voldelig
	Persian	تند
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	nganyri
	Portuguese	violento
	Punjabi	ਹਿਂਸਕ
	Romagnolo	brùt
	Romanian	violent
	Sanskrit	हिंस्र
	Slovak	násilný
	Swedish	våldsam
	Urdu	شدىد
	Welsh	treisiol

Synonym: ardiente Adjective

- Ardoroso. Fervoroso. Vehemente

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Translated in 13 languages

Translations12
	English	eager
	Italian	ardente; fervente
	French	ardent; fervent; zélé; empressé
	German	eifrig
	Breton	bervidant
	Czech	horlivý
	Hungarian	szenvedélyes
	Latin	fervens
	Old Greek	πρόθυμος
	Polish	gorliwy
	Swedish	nitisk
	Welsh	brwd; eiddgar; tanbaid; angerddol

Synonym: precipitado Adjective

[Subject: Generalities]

- Apresurado, rápido; que tiene mucha prisa

Translated in 2 languages

Translations1
	Italian	avventato

Synonym: hervoroso Adjective

[Subject: Spanish Poetry]

- Que arde, hierve

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: