Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

[Subject: Generalities]

- Odiar, hacerse insoportable una persona o cosa

Translated in 58 languages


Translations57
en English detest   View Word  - 579784
it Italian detestare   View Word  - 626950
fr French détester; répugner   View Word  - 695206
de German verabscheuen; hassen   View Word  - 5406801
ru Russian ненавидеть   View Word  - 5411993
ar Arabic بَغَضَ; كَرِهَ; مَقَتَ   View Word  - 1924710
zh Chinese 愤恨   View Word  - 4179521
af Afrikaans verfoei   View Word  - 5407837
ao Aragones espernir ; aborrexer ; odiar   View Word  - 5406949
eu Basque gorrotatu; ezin ikusi   View Word  - 5406718
bl Bolognese detestèr   View Word  - 5407420
bc Bresciano odé   View Word  - 5406932
br Breton kasaat   View Word  - 5406697
cb Calabrese odiara   View Word  - 4995174
ca Catalan detestar; odiar   View Word  - 5406815
cn Cornish kasa   View Word  - 6640130
hr Croatian mrziti   View Word  - 5406689
cs Czech ošklivit si; hnusit si; nenávidět; štítit se; nesnášet   View Word  - 5407151
da Danish afsky; hade   View Word  - 695203
eo Esperanto malamegi; abomeni; antipatii; malplaĉi   View Word  - 5406829
et Estonian vastikust tundma   View Word  - 5411179
fi Finnish inhota   View Word  - 5408327
gl Galician detestar   View Word  - 5407038
el Greek απεχθάνομαι, σιχαίνομαι, μισώ   View Word  - 5406834
gr Griko Salentino misìsi   View Word  - 5410813
gn Guarani mbopy’ako’õ   View Word  - 6272595
he Hebrew שנא   View Word  - 5406675
hi Hindi नफ़रत करना   View Word  - 5412436
hu Hungarian utál; megvet; gyűlöl   View Word  - 5406783
la Latin abhorrere   View Word  - 4941682
lv Latvian ienīst   View Word  - 5409046
lb Limburgian haote; nie konne laaje; nie konne autston   View Word  - 5410828
mp Mapunzugun üzekan   View Word  - 5155757 5155757_n.wav
oc Occitan detestar; odiar   View Word  - 5406893
fa Persian تنفر داشتن, نفرين   View Word  - 5407304
pi Piemontese avèj an ghignon; detesté   View Word  - 5406800
pl Polish nienawidzić   View Word  - 5406832
pt Portuguese detestar   View Word  - 5406700
pr Provençal detestar; odiar   View Word  - 5406894
rg Reggiano prèir mia vèder, avèir in cul   View Word  - 5407187
er Romagnolo avè sgudèbil   View Word  - 5716413
ra Roman detesta'   View Word  - 5407056
ro Romanian a detesta; a urî   View Word  - 5406859
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) detestare   View Word  - 5414764
sr Serbian гнушање   View Word  - 5411106
sc Sicilian detestari   View Word  - 5406729
sv Swedish avsky   View Word  - 5406771
zt Traditional Chinese 憎惡   View Word  - 5410768
tb Triestino detestar   View Word  - 5408590
tr Turkish nefret etmek   View Word  - 5412403
uk Ukrainian ненавидіти   View Word  - 5408242
va Valencian detestar; odiar   View Word  - 5125844
ve Venetian no poder vedare; odiar   View Word  - 4962660
cy Welsh casau   View Word  - 5406698
xh Xhosa thiya; zonda   View Word  - 6236459
ji Yiddish faynt hobn betakhles-hasine   View Word  - 5406842
ze Zeneize avei in ïa; avei in grinta   View Word  - 5408201

[Subject: Generalities]

- Fastidiar. Disgustar. Causar desagrado

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 53 languages


Translations52
en English regret   View Word  - 5798400
it Italian dispiacere   View Word  - 5199744
fr French déplaire à   View Word  - 2022984
de German bedauern   View Word  - 5798402
ar Arabic أسف; غمّ; كدر; حُزْن   View Word  - 5199642
af Afrikaans grief, mishaag   View Word  - 5383443
ao Aragones carrañar   View Word  - 5384081
bl Bolognese dèr dSgósst   View Word  - 5383793
bp Brazilian Portuguese descontentar; condoer-se   View Word  - 5819828
br Breton displijout   View Word  - 5383400
cb Calabrese dispiaciri   View Word  - 5384256
ca Catalan desagradar   View Word  - 5383351
hr Croatian oneraspoložiti   View Word  - 5383405
cs Czech znelíbit se; neuspokojit; budit odpor   View Word  - 5384674
da Danish mishage   View Word  - 2022982
nl Dutch ergeren   View Word  - 5199472
eo Esperanto malplaĉi; bedaŭri; malfavori   View Word  - 5199801
et Estonian pahandama   View Word  - 5392883
fi Finnish pahastuttaa   View Word  - 5383845
fu Furlan displase   View Word  - 5391066
gl Galician enfastiar   View Word  - 5383648
el Greek ενοχλώ; στεναχωρώ; δυσαρεστώ   View Word  - 5383769
gr Griko Salentino pono   View Word  - 5390260
gn Guarani avai   View Word  - 6262379
he Hebrew גרם צער   View Word  - 5381379
hu Hungarian nem tetszik; bosszant   View Word  - 5384193
lb Limburgian tiëgestaeke; nie aonston   View Word  - 5383572
mp Mapunzugun kagewelün   View Word  - 5182388 5182388_n.wav
mq Mirandolese daspiaśér; rinchésar   View Word  - 6847096
md Mudnés despiasèr   View Word  - 5199478
oc Occitan desplaire, engrevar: èsser motiu de chagrins   View Word  - 5383633
fa Persian خوشايند نبودن   View Word  - 5381299
pi Piemontese dëspiase   View Word  - 5383382
pl Polish być przykro   View Word  - 5395167
pt Portuguese descontentar   View Word  - 5199474
pr Provençal desplaire, regretar: èstre encausa de penas; provar de penas   View Word  - 5383636
rg Reggiano dispiaséir   View Word  - 5383490
er Romagnolo dspiasé   View Word  - 5586861
ra Roman dispiace'   View Word  - 5383595
ro Romanian a displace; a displace; a-i repugna; a nu agrea; a fi neplăcut   View Word  - 5384082
cd Sardinian Campidanesu desaggradèssiri; disaggradai   View Word  - 5558937
tn Setswana ikwatlhaela   View Word  - 6244081
sc Sicilian dispiaciri   View Word  - 5383581
sv Swedish irritera; vara motbjudande   View Word  - 5199471
zt Traditional Chinese 不悅   View Word  - 5392787
tb Triestino dispiàser   View Word  - 5383818
uk Ukrainian робити неприємності   View Word  - 5390291
va Valencian desagradar   View Word  - 5383350
ve Venetian dispiasare   View Word  - 5199803
cy Welsh peidio a phlesio   View Word  - 5383402
ji Yiddish nit gefeln; makhn umtsufridn   View Word  - 5384198
ze Zeneize despiaxei   View Word  - 5383821

[Subject: Generalities]

- 1. Arrojar, lanzar o echar de sí una cosa con impulso o violencia. 2. Rechazar, contradecir una idea, proposición o aserto. 3. Causar repugnancia o aversión. 4- Resistir, obligar a retroceder. 5- No admitir una cosa a otra en su masa o composición.

Translated by: GIANNI GAVIOLI

  • Etymology: del Latín: repellere

Translated in 50 languages


Translations49
en English repel; reject   View Word  - 5220615
it Italian respingere; rifiutare   View Word  - 404739 152792.wav
fr French repousser   View Word  - 5220635
de German abstossen; zurückweisen   View Word  - 5220643
ar Arabic يردّ; يرفض   View Word  - 5220582
eu Basque aldaratu; aurkatu; baztertu   View Word  - 5221005
bl Bolognese mandèr vî   View Word  - 5222982
bc Bresciano casà fò   View Word  - 5226381
br Breton nac'hañ   View Word  - 5221899
cb Calabrese respingi   View Word  - 5221417
ca Catalan repel·lir   View Word  - 5223793
hr Croatian odbaciti   View Word  - 5220989
cs Czech zahnat; zapudit; odpuzovat; odrazit; odmítnout; odehnat   View Word  - 5223953
da Danish holde borte   View Word  - 2046595
nl Dutch afweren; afwijzen   View Word  - 5220638
eo Esperanto forpuŝi; retropuŝi; repudii; malakcepti; rifuzi; forigi   View Word  - 5220585
et Estonian tagasi lükkama; kõrvale heitma; välja heitma   View Word  - 5222404
fi Finnish torjua   View Word  - 5225388
fl Flemish afwijzen   View Word  - 5221087
fu Furlan refudâ   View Word  - 5221174
gl Galician rexeitar   View Word  - 5227306
gr Griko Salentino ambièzzi ampì   View Word  - 5222424
he Hebrew דחף   View Word  - 5224410
hu Hungarian visszautasít; visszaszorít   View Word  - 5221020
ja Japanese 拒否する   View Word  - 5777518
la Latin repellere; excludere; defendere; depellere; commovere; abdicare   View Word  - 5220588
lv Latvian atvairīt   View Word  - 5231505
lb Limburgian trègdreive; aofwaere; aofstaute; aofslon; aofwaajze   View Word  - 5221007
lm Lombardo Occidentale cascià via   View Word  - 5221740
mp Mapunzugun chrecamn   View Word  - 5433569
md Mudnés cuchèr indrê; tgnìr a distànza; rifiutèr   View Word  - 5220599
nc Napulitano renonzià   View Word  - 5536860
fa Persian دفع كردن   View Word  - 5220460
pi Piemontese arpossé; arfudé   View Word  - 5221205
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara wiyanmananyi   View Word  - 6750708
pl Polish odpierać; odrzucać; odpychać   View Word  - 5195111
pt Portuguese repelir; rejeitar   View Word  - 5220641
rg Reggiano mander indree   View Word  - 5221507
er Romagnolo repèlar   View Word  - 5569458
ra Roman respigne   View Word  - 5221465
sr Serbian одбити   View Word  - 5221568
tn Setswana gana   View Word  - 6244121
sk Slovak zahnať; zapudiť; odmietnuť   View Word  - 5226020
sv Swedish stöta bort; avvisa; tillbakavisa; avlägsna   View Word  - 5271389
tr Turkish püskürtmek   View Word  - 5221022
va Valencian repel·lir   View Word  - 5232116
ve Venetian mandar indrio; parar indrio   View Word  - 5220591
cy Welsh gwrthod; nacáu   View Word  - 5221902
ze Zeneize sponciâ in derrê; refuâ   View Word  - 5221484

[Subject: Generalities]

- Decir no.- Repudiar, apartar, desdeñar

  • Antonym: aceptar; ceder
  • Synonym of: repudiar
  • Synonym of: declinar
  • Synonym of: desechar
  • Synonym of: desairar
  • Synonym of: desterrar
  • Synonym of: excluir
  • Synonym of: rehusar

Translated in 22 languages

- Soportar. Permitir. Aguantar. Ser indulgente

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 9 languages

- Contrarrestar o refutar la fuerza o las ideas de otros

Translated in 8 languages

[Subject: Social Interaction]

- Esfuerzo de entender todo aquello que no aprobamos antes de rechazarlo

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 7 languages

[Subject: Biology]

- Experimentar un organismo rechazo a un tejido implantado o a alguna sustancia específica

Translated in 7 languages

- Silbidos de rechazo general, insistentes y consistentes que se escuchan en los estadios o en los mitines políticos.

Translated in 4 languages

[Subject: Commerce (Trade)]

Translated in 4 languages

[Subject: Military Art & Science]

- Hacer retroceder al que ataca

Translated in 4 languages

[Subject: Law]

Translated by: JON GARBIZU

Translated in 3 languages


Translations2
eu Basque ezetsi   View Word  - 4389434
va Valencian rebujar   View Word  - 5231307

[Subject: Law]

Translated by: JON GARBIZU

Translated in 3 languages


Translations2
eu Basque baztertu   View Word  - 831835
va Valencian rebujar   View Word  - 5231308

- Poner veto a una persona o proyecto

Translated in 3 languages

[Subject: Generalities]

- No ajustarse el sentir o parecer de los demás, opinar de manera distinta.

Translated in 2 languages


Translations1
va Valencian dissentit   View Word  - 5464846

[Subject: Language]

- Utilizar como propios vocablos y expresiones de otra lengua.

Translated in 2 languages


Translations1
la Latin complere   View Word  - 5433234

- Disgustar, desazonar. Producir rechazo o desagrado

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 2 languages


Translations1
gn Guarani mbovy’aha’ỹ   View Word  - 6271208

[Subject: American]

- Golpear civicamente la colectividad en actitud de rechazo, las ollas o cacerolas vacías en demanda de cambios en la política del país

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

- Silbar a alguien para mostrarle desaprobación

Translated by: SERGIO MANRIQUEZ BARROS

Translated in 1 languages


Translations0

- Oponerse a la presión. Rehusar un imposición. Negarse. Reaccionar en contra

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

- Enfrentar situaciones impuestas, resistir. Hacer frente. Obstaculizar. Obstruir

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

- Sentir antipatía hacia una persona y demostrarla

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Generalities]

- Desaprobar, reprobar una cosa.

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: American]

- 1- Rechiflar en el teatro o en un mitin político. 2- Hacer burla o mofa de los demás

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Venezuela]

- Producir rechazo, asco o desconfianza

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: