Logos Dictionary | inopportuno

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

inopportuno Adjective

[Subject: Generalities]

- Cosa succede inaspettatamente, fuori dal tempo e luogo

Translated in 17 languages

Translations16
	English	ill-timed; misplaced
	Spanish	intempestivo
	French	mal à propos; inopportun; intempestif
	German	ungelegen
	Arabic	*في غير محله??
	Afrikaans	*siek-time??
	Danish	ubetimelig; utidig
	Greek	παράκαιρος
	Hungarian	*alkalmatlan??
	Latin	intempestivus; inopportunus
	Persian	بيموقع
	Polish	*niedogodny??
	Romagnolo	inupurtòn
	Swedish	*olämpliga??; oväntade
	Venetian	intrigabisi
	Zulu	enzekayo ngesikhathi esingafanele

inopportuno Adjective

[Subject: Generalities]

- Che non è opportuno

Translated in 17 languages

Translations16
	English	inopportune
	Spanish	inoportuno
	French	inopportun
	Arabic	في غير محله
	Bengali; Bangla	অসামযিক
	Esperanto	neoportuna; maloportuna
	Gujarati	અસામયિક
	Hindi	असामयिक
	Hungarian	alkalmatlan
	Latin	incommodus
	Marathi	अकाली
	Persian	نابهنگام; äÇãäÇÓÈ; ÈíÌÇ
	Punjabi	ਬੇਮੌਕਾ
	Sanskrit	असमयोचित
	Swedish	oläglig; olämplig; otjänlig
	Zulu	enzekayo ngesikhathi esingesiso esihle

inopportuno Adjective

[Subject: Generalities]

- Intempestivo

Plural: inopportuni
Antonym: opportuno
Synonym: fuori proposito
Synonym: intempestivo
Synonym: inopinato
Synonym: inadeguato
Synonym: improprio

Translated in 9 languages

Translations8
	English	malapropos; inappropriate; untimely
	French	inopportune
	German	ungelegen; unangebracht
	Danish	uanstendig
	Norwegian Bokmål	uanstendig; usømmelig
	Persian	نابهنگام
	Portuguese	inoportuno; intempestivo
	Swedish	otillbörlig; opassande

Synonym: biasimevole Adjective

[Subject: Generalities]

- Degno di disapprovazione.

Translated in 19 languages

Translations18
	English	reprehensible; reproachable; unfitting
	Spanish	reprochable; reconvenible; reprochable; censurable
	French	répréhensible; lamentable; inopportune
	German	schändlich; unangemessen
	Arabic	ملوم
	Albanian	i dënueshëm
	Danish	beklagelig; skandaløs; uakseptabel
	Esperanto	mallaŭdinda; malaprobinda; riproĉinda
	Finnish	moitittava; atractivo
	Galician	reprensible; غضب; غيظ; قهر; censurable
	Norwegian Bokmål	beklagelig; sørgelig; ynkelig; upassende; klanderverdig
	Persian	سزاوار سرزنش
	Polish	karygodny
	Portuguese	contestável
	Romagnolo	biasmèvul
	Slovak	hodný hany
	Swedish	klandervärd; ynkansvärd; beklaglig; diskutabel; antastbar; antastlig
	Valencian	prochable

Synonym: non expedit

- dal latino: (non conviene)
Formula con cui la Santa Sede il 10 settembre 1874 espresse parere negativo sulla partecipazione dei cattolici italiani alle elezioni e in generale alla vita politica dello stato. Il divieto, fu attenuato dall'enciclica di Pio X Il “fermo proposito” del 1905, che permise la partecipazione alle elezioni in speciali circostanze riconosciute dai vescovi e fu attuata col patto Gentiloni (1913), fu abolito nel 1919.

Translated by: ALDO VINCENT

Translated in 4 languages

Translations3
	Spanish	no es oportuno; no conviene
	Esperanto	"maloportunas"
	Latin	non expedit

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: