Logos Dictionary | misericordia

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

misericordia Noun Feminine

- Virtud que inclina al ánimo a compadecerse de los trabajos y miserias ajenos y a tratar de aliviarlas

Plural: misericordias
Synonym: compasión
Synonym: merced

Translated in 40 languages

Translations39
	English	mercy
	Italian	misericordia
	French	miséricorde
	German	Barmherzigkeit
	Arabic	الرحيم
	Aramaic	רחמין
	Basque	erruki; gupida
	Bengali; Bangla	রহমত
	Breton	truez
	Catalan	misericòrdia
	Danish	barmhjertighed
	Dutch	barmhartigheid; genade
	Esperanto	mizerikordo; kompata indulgo
	Galician	misericordia
	Greek	έλεος
	Guarani	poriahuverekokatu; poriahu vereko
	Gujarati	રહેમ
	Hebrew	רחמים; רחמנות
	Hindi	रहम
	Hungarian	irgalom
	Kashmiri	रह््मथ्
	Latin	misericordia
	Marathi	करुणा
	Nahuatl	*mercy??
	Nepali	कारुना
	Old Greek	έλεος
	Pashto; Pushto	رحم
	Persian	رحمت
	Polish	miłosierdzie
	Portuguese	misericórdia
	Punjabi	ਰਹਿਮ
	Sanskrit	अनुकंपा
	Scots Gaelic	tròcair
	Sindhi	رَحَمُ
	Swedish	barmhärtighet
	Tamil	இரக்கம்
	Telugu	కరుణ
	Valencian	misericòrdia
	Welsh	trugaredd

misericordia

[Subject: Generalities]

- Puñal con que solían ir armados los caballeros de la Edad Media, para rematar al caído.

Translated in 3 languages

Translations2
	English	mercy
	French	merci de Dieu; miséricorde

misericordia Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Atributo de perdonar y remediar.
Sentimiento de caridad y bondad

Etymology: del latín misericordiam
Plural: misericordias
Antonym: inhumanidad, crueldad
Synonym: clemencia
Synonym: bondad

Translated in 1 languages

Translations0

misericordia

[Subject: Generalities]

- Porción pequeña de una cosa.

Translated in 1 languages

Translations0

misericordia

[Subject: Generalities]

- Pieza en los asientos de los coros de las iglesias.

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: compasión Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Sentimiento de conmiseración y lástima que se siente por quienes sufren penurias o desgracias.

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Etymology: Del lat. compassio, -onis.

Translated in 36 languages

Translations35
	English	compassion
	Italian	compassione
	French	compassion; miséricorde; pitié; commisération
	German	Mitleid
	Russian	сострадание; сочувствие
	Arabic	شَفقة
	Chinese	同情
	Albanian	dhembshuri
	Brazilian Portuguese	compaixão
	Bresciano	compassiù
	Catalan	compassió; pietat
	Czech	soucit; soustrast
	Dutch	medelijden
	Esperanto	kunpasiono
	Estonian	kaastunne; kaastundmus
	Hebrew	רחמים
	Latin	misericordia
	Mapunzugun	kuñilün
	Mudnés	cumpasiòun
	Old Greek	ἒλεος
	Paduan	pecà
	Persian	دلسوزی; مروّت; شفقّت; غمخواری
	Piemontese	compassion
	Polish	współczucie
	Portuguese	compaixão
	Romagnolo	cumpasioun
	Romanian	compasiune; compătimire
	Serbian	сажаљење
	Setswana	bopelonomi
	Slovak	súcit; sústras�
	Swedish	medlidande
	Traditional Chinese	同情
	Valencian	clemència
	Zeneize	mäpró; compascion
	Zulu	ububele, isihawu, umunyu

Synonym: conmiseración Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Lástima o comprensión del dolor ajeno

Translated in 14 languages

Translations13
	English	commiseration
	Italian	commiserazione
	Arabic	رِثاء; de rien, pas de quoi
	Albanian	keqardhje
	Esperanto	kompato
	Furlan	compassionâ
	Latin	commiseratio; misericordia
	Polish	współczucie
	Slovak	spolucítenie
	Swedish	medlidande; empolicado
	Welsh	cydymdeimlad
	Xhosa	usizi, uvelwano
	Zulu	ukuhawukela; umunyu

Synonym: merced Noun Feminine

[Subject: Religion]

- Sentimiento de piedad por los sufrimientos materiales o espirituales del prójimo

Translated in 9 languages

Translations8
	English	mercy; compassion
	French	miséricorde
	German	Barmherzigkeit
	Catalan	mercè; misericòrdia
	Esperanto	kompatemo; kompateco; kompatemeco
	Galician	mercede
	Latin	misericordia
	Xhosa	umkhentane, uvelwano

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: