Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

[Subject: Generalities]

- (tr.) 1. Kapti iun aŭ ion per sia mano aŭ per instrumento, por teni, porti aŭ uzi ĝin. 2. Perforte aŭ senaverte senigi iun je io. 3. Milite akiri. 4. Difini al iu rolon en sia vivo. 5. Havigi a si ion manĝotan, trinkotan aŭ uzotan. 6. Erare intermiksi en rekonado aŭ taksado.

Translated by: LUIS IGNACIO RAUDÓN URIBE

Translated in 73 languages


Translations72
en English take   View Word  - 6245247
it Italian prendere   View Word  - 6245248 42175.wav
es Spanish tomar   View Word  - 6245278
de German greifen   View Word  - 6245820
ru Russian брать; взять   View Word  - 6270241
ar Arabic يأخذ   View Word  - 6245745
zh Chinese   View Word  - 6245768
af Afrikaans vat   View Word  - 6254330 5549398_n.wav
ao Aragones prener   View Word  - 6252059
eu Basque heldu; oratu   View Word  - 6248603
bl Bolognese ciapèr   View Word  - 6245750
bp Brazilian Portuguese pegar   View Word  - 6254303
bc Bresciano ciapà   View Word  - 5533037
br Breton kemer   View Word  - 6245869
cb Calabrese piglià   View Word  - 6245993
ci Catanese pigghiari   View Word  - 6102652
cc Caterisano pigghjara   View Word  - 6543960
ct Cosentino piglia'   View Word  - 6246011
hr Croatian uzeti   View Word  - 6245947
cs Czech vzít; brát   View Word  - 6246803
da Danish tage   View Word  - 6245805
nl Dutch pakken   View Word  - 6245756
et Estonian võtma   View Word  - 6245994
fi Finnish ottaa   View Word  - 6245968
fu Furlan cjapâ   View Word  - 5783416
gl Galician tomar; coller   View Word  - 6246308
el Greek παίρνω   View Word  - 6246204
gr Griko Salentino piànno/ipiànno   View Word  - 6245807
gu Gujarati લેવું   View Word  - 5148171
he Hebrew לקחת; לטול   View Word  - 5910782
hi Hindi लेना   View Word  - 5146491
hu Hungarian vesz; fog ; szerez   View Word  - 6253988
is Icelandic taka   View Word  - 6308998
ld Judeo-spanish tomar   View Word  - 6257547
kr Kamilaroi-gamilaraay gaa-gi , thiyama-li   View Word  - 6512984
ko Korean 취하다; 가지다; 잡다   View Word  - 6246500
la Latin capere   View Word  - 6245758
lv Latvian ņemt   View Word  - 6246703
le Leonese coyere   View Word  - 6245811
lt Lithuanian imti; paimti; griebti   View Word  - 6259766
mr Marathi घेणें   View Word  - 5733392
mq Mirandolese tōr; ciapàr   View Word  - 6828818
md Mudnés ciapêr; tòr   View Word  - 6245286
nc Napulitano piglià   View Word  - 5611965
og Old Greek λαμβάνω; αιρέω   View Word  - 5611966
on Old Norse taka   View Word  - 5941983
pd Paduan tore; ciapare   View Word  - 6246017
pp Papiamentu tuma   View Word  - 6245803
fa Persian گرفتن , برداشتن   View Word  - 6256593
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara katinyi   View Word  - 6541173
pl Polish wziąć; brać   View Word  - 5429544
pt Portuguese tomar   View Word  - 2459170
pu Pugliese p'gghià   View Word  - 5857325
pa Punjabi ਲੇਣਾ   View Word  - 5148174
er Romagnolo ciapè   View Word  - 5730759
ro Romanian lua   View Word  - 6246520
sa Sanskrit नी   View Word  - 5146493
gd Scots Gaelic gabh   View Word  - 6670672
sr Serbian узети; део филма снимљен без прекида; играти; пазар; полагати; успело калемљење; заузети; број гледалаца; освојити; похађати; одвести   View Word  - 6245966
sk Slovak vziať   View Word  - 6246645
so Somali qaad   View Word  - 6186181
sv Swedish ta   View Word  - 6254181
zt Traditional Chinese ;   View Word  - 6253929
tb Triestino cior; ciapar; grampar   View Word  - 6248459
tr Turkish almak   View Word  - 6255051
va Valencian pendre   View Word  - 5496672
ve Venetian ciapare   View Word  - 5611969
vi Vietnamese cam   View Word  - 6263724
wa Wallon prinde   View Word  - 6246658
cy Welsh cymryd   View Word  - 6245870
yo Yoruba gbà   View Word  - 6163300
ze Zeneize piggiâ   View Word  - 5436627

- per leĝa aŭ polica aŭtoritato kapti iun, por tiun malliberigi kaj eventuale transdoni al juĝado.

Translated by: JEULAND LOUIS

  • Etymology: populara latina 'arrestare' ; 'ad-restare' = al-resti.

Translated in 61 languages


Translations60
en English arrest; capture; seize   View Word  - 5305730
it Italian arrestare; fermare; trattenere   View Word  - 5305731
es Spanish arrestar   View Word  - 6540008
fr French arrêter   View Word  - 6540075
de German verhaften; festnehmen; inhaftieren   View Word  - 6540020
ru Russian арестовать; поймать; задержать; схватить   View Word  - 6540160
ar Arabic يعتقل   View Word  - 6541954
zh Chinese 逮捕; 拘留   View Word  - 6542036
af Afrikaans arresteer   View Word  - 6542109
ao Aragones arrestar   View Word  - 6541921
eu Basque atxilotu; atzitu   View Word  - 6540760
bl Bolognese tôr só   View Word  - 6542027
bp Brazilian Portuguese deter; capturar; prender   View Word  - 6540041
bc Bresciano arestà   View Word  - 6634813
br Breton herzel; harzañ   View Word  - 6540219
ci Catanese attaccari   View Word  - 6189511
co Corsican arristà   View Word  - 6540210
hr Croatian uhititi   View Word  - 6540031
cs Czech věznit   View Word  - 6540363
da Danish anholde   View Word  - 6540050
nl Dutch arresteren; aanhouden   View Word  - 6540097
et Estonian arreteerima; arestima   View Word  - 5659713
fi Finnish pidättää; vangita   View Word  - 5336779
fu Furlan arestâ   View Word  - 6542306
el Greek συλλαμβάνω   View Word  - 6548857
he Hebrew לעצור   View Word  - 6540816
hi Hindi गिरफ़्तार करना; बंदी बनाना   View Word  - 4988770
hu Hungarian letartóztat   View Word  - 6542062
ja Japanese 逮捕する   View Word  - 5782132
ld Judeo-spanish arrestar   View Word  - 6544952
ko Korean 체포; 검거 (하다)   View Word  - 6540044
la Latin comprehendere   View Word  - 6542011
lv Latvian arests   View Word  - 6541268
le Leonese arrestare   View Word  - 6541664
mp Mapunzugun non   View Word  - 5439514
md Mudnés arestêr   View Word  - 6542059
nc Napulitano arrestà   View Word  - 6540051
pd Paduan arestàre; cucàre; mètare dentro; ciapàre   View Word  - 5738403
pp Papiamentu arestá   View Word  - 6540193
fa Persian دستگیری   View Word  - 6546753
pl Polish aresztować   View Word  - 5280771
pt Portuguese deter   View Word  - 6540029
pe Praiese arrestà   View Word  - 6540017
rg Reggiano arestèr   View Word  - 6561326
ro Romanian aresta   View Word  - 6542079
lg Sardinian Logudoresu frimmare   View Word  - 6551731
gd Scots Gaelic cuir an grèim   View Word  - 6540223
sr Serbian ухапсити   View Word  - 6540125
sc Sicilian firmàri; trattèniri   View Word  - 6543415
sk Slovak uväzniť   View Word  - 6542102
tb Triestino arestar   View Word  - 6540420
tr Turkish tutuklamak; yakalamak   View Word  - 6543343
uk Ukrainian заарештувати; арештувати   View Word  - 5280773
um Umbro-sabino arristà; appiedà   View Word  - 6542022
va Valencian detindre; parar   View Word  - 5192824
ve Venetian ciapar; inprexonar; métar in prexon   View Word  - 6540353
cy Welsh arestio; restio   View Word  - 6540217
xh Xhosa bamba   View Word  - 6211030
ze Zeneize affermâ   View Word  - 6542548
zu Zulu ukubanjwa; ukuboshwa ukumiswa ukunqanyulwa   View Word  - 6212402

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: