Logos Dictionary | rebelión

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

rebelión Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Acción y efecto de rebelarse

Translated by: ESTEBAN ETXEBERRIA ARAMBURU

Plural: rebeliones
Synonym: desobediencia
Error: rebelion

Translated in 4 languages

Translations3
	Basque	errebolta
	Guarani	ñepu’ã
	Valencian	rebelio

rebelión Noun Feminine

[Subject: Political Science]

- Oposición violenta que es llevada a cabo por un grupo sustancial de personas contra la autoridad establecida, con el objeto de protestar en su contra y hasta sacarla del poder, el éxito responde y consiste a que en este grupo rebelde hayan personas del mismo sector social del individuo al que se intenta derrocar

Translated by: SYLVIA VERGARA

Synonym: alzamiento
Plural: rebeliones

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: motín Noun Masculine

[Subject: Military Art & Science]

- Movimiento desordenado de una muchedumbre, por lo común contra la autoridad constituida

Translated by: PATRICIO ROJAS

Etymology: fr. mutin, insumiso, rebelde

Translated in 36 languages

Translations35
	English	mutiny; rebellion; sedition; insurgence; insurgency
	Italian	ammutinamento
	French	mutinerie; sédition
	German	Meuterei; Revolte
	Russian	мятеж
	Arabic	عصيان; تمرد
	Albanian	rebelim
	Basque	matxinada; altxamendu; mutin
	Catalan	motí
	Danish	mytteri
	Dutch	muiterij
	Esperanto	ribelo
	Finnish	kapina
	Flemish	rel
	Galician	motín; revolta
	Guarani	ñemyamburu; ñepu’ã
	Gujarati	રાજદ્રોહ
	Hebrew	מרד
	Hindi	बग़ावत; ग़दर
	Hungarian	zendülés
	Latin	seditio
	Mapunzugun	aucan
	Marathi	दंगाधोया
	Norwegian Bokmål	mytteri
	Persian	شورش
	Polish	bunt
	Punjabi	ਗ਼ਦਰ
	Romagnolo	amutinament
	Sanskrit	राजद्रोहः
	Setswana	thukhutlo
	Sicilian	ribillioni
	Slovak	vzbura
	Swedish	myteri
	Turkish	isyan
	Valencian	moti

Synonym: insubordinación Noun Feminine

[Subject: Military Art & Science]

- Parte de las Fuerzas Armadas de una nación que decide dejar de obedecer o cumplir las órdenes

Translated in 17 languages

Translations16
	English	insubordination
	Italian	insubordinazione
	French	insubordination
	Arabic	عصيان
	Catalan	insubordinació
	Danish	insubordination
	Esperanto	malobe(em)o
	Galician	insubordinación
	Hungarian	rendetlenkedés
	Mapunzugun	aukan
	Mirandolese	insuburdinasioṅ
	Persian	نافرمانی
	Romagnolo	insuburdinazion
	Swedish	brist på vördnad; uppstudsighet
	Valencian	insubordinacio
	Zulu	ubudleledlele; ukuvukela abakhulu

Synonym: alzamiento Noun Masculine

[Subject: Political Science]

- Rebelión popular o militar, levantamiento, Golpe de Estado.

Translated in 14 languages

Translations13
	English	uprising; rebellion
	Italian	sollevamento
	French	soulèvement; insurrection
	German	Aufstand; Erhebung
	Arabic	*رفع??
	Afrikaans	*berg??; rebellie
	Bulgarian	*лифт??
	Catalan	aixecament
	Danish	hævning
	Greek	εξέγερση
	Guarani	ñepu’ã
	Latin	concitatio; seditio
	Polish	powstanie; bunt; sprzeciw; protest

Synonym: violencia Noun Feminine

- 1- Fuerza intensa, impetuosa, presente en toda naturaleza.
2- Abuso de fuerza o poder. 3- Coacción para obtener aquiescencia. 4- Rebelión contra lo establecido. 5- Contrasentido de la ley.

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 8 languages

Translations7
	English	violence
	Italian	violenza
	French	violence
	Catalan	violència
	Galician	violencia
	Portuguese	violência
	Valencian	fogositat

Synonym: insurgencia Noun Masculine

[Subject: The Political Process]

- Movimiento cívico-militar, o popular que se alza contra la autoridad

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: revolución Noun Feminine

[Subject: General World History]

- "Los hombres que se han envanecido de haber hecho una revolución han comprendido siempre al día siguiente que no sabían lo que hacían, que la revolución acabada no se parece en nada a la que ellos querían hacer" -
Carlos Marx (1818-1883)

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: poblada Noun Feminine

[Subject: American]

- 1- Pueblo que se alza y sale a reclamar sus derechos.
2- Movimiento civil anárquico

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: insurrección Noun Feminine

[Subject: Political Science]

- Movimiento de masas que en el premodernismo se consideraba legítima cuando era llevada a cabo contra un usurpador del poder por medio de la violencia, el engaño o el chantaje

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: estallido Noun Masculine

- -- social: Revuelta popular, situación irregular a causa de malas políticas

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: insurrección Noun Feminine

[Subject: Humankind]

- Acto instintivo de rebeldía o desobediencia

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: