Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

arisco Adjective

[Subject: Generalities]

Translated by: DAVID LAURENT

Synonym: cascarrabias

Translated in 11 languages

Translations10
	English	cantankerous; stubborn; irritable; quarrelsome
	Italian	irascibile; intrattabile; insocievole
	French	acariâtre; querelleur; revêche; râleur; grincheux
	German	zänkisch; übellaunig; mürrisch
	Arabic	*مستعصية??
	Afrikaans	*onregeerbaar??
	Catalan	intractable; sorrut; irascible; esquerp
	Danish	kværulantisk
	Persian	چموش
	Portuguese	intratável; irascivel

arisco Adjective

[Subject: Generalities]

- Áspero, intratable, huidizo

Translated by: ESTEBAN ETXEBERRIA ARAMBURU

Feminine Sing.: arisca
Feminine Pl.: ariscas
Plural: ariscos

Translated in 6 languages

Translations5
	English	surly
	French	bourru; intraitable; farouche; irascible
	Basque	muker
	Catalan	esquerp
	Guarani	hesaite; sagua’a

Synonym: brutal Adjective Neutral

[Subject: Generalities]

- Se dice coloquialmente para referirse al individuo incivilizado o inculto

Translated by: FARHAD PEZESHKI

Translated in 32 languages

Translations31
	English	coarse; brutish
	Italian	brutale
	French	brutal
	Russian	зверский
	Arabic	فَظّ; وحشي
	Albanian	i egër
	Catalan	brutal
	Danish	brutal
	Dutch	brutaal
	Esperanto	brutala
	Finnish	brutaali
	Galician	bruto; rudo
	Gujarati	ખરબચડું
	Hindi	खुरदरा
	Hungarian	durva; nyers
	Marathi	खडबडीत
	Persian	جانورخوى ; جانوری; وحشی; خشن
	Polish	brutalny
	Portuguese	brutal
	Punjabi	ਖੁਰਦਰਾ
	Romagnolo	animèl
	Sanskrit	विषम
	Sardinian Campidanesu	aresti
	Sardinian Logudoresu	ferinu
	Setswana	magwata
	Slovak	brutálny
	Swedish	rå
	Ukrainian	брутальний
	Xhosa	rhabaxa, rhwexayo
	Yiddish	grub
	Zulu	mahaye

Synonym: pendenciero Noun Masculine

- Persona propensa a riñas y conflictos (verbales)

Translated by: MASSIMO PANZA

Translated in 18 languages

Translations17
	English	squabbler; quarreler; arguer; wrangler; contrarian; malcontent
	Italian	piantagrane; attaccabrighe; rissoso; guastafeste; polemico; bastian contrario; litigioso; incontentabile; cavillatore; suocera; pentola a pressione
	French	querelleur; chamailleur; grognon; ronchonneur; grondeur; provocateur; grande gueule; discuteur; grommeleur; polémiste; acariâtre
	German	Querulant; Zänker; Nörgler; Stänkerer; Nörgelfritze; Störenfried; Besserwisser; Störer; Querdenker; Brummbass; Brummbär
	Brazilian Portuguese	rabugento
	Breton	den hek; sikaner; chikaner; regasour; skragner; tabuter
	Danish	kværulant; pindehugger; brumbasse; krakiler; gnavpot; brokker; Rasmus Modsat; ordvrider
	Dutch	lastpak
	Esperanto	ĉikan(em)ulo
	Furlan	plante rognis
	Mapunzugun	wezachegen
	Norwegian Bokmål	kverulant; kranglefant
	Portuguese	traquina; brigão; insolente; contendedor; brigador; petulante; impertinente; atrevido; urso; polémico; rabugento
	Swedish	ordryttare; hårklyvare; polemiker; kritikaster; sursuppa; sofist; grälmåns; ordpedant; kverulant; grälmakare; brumbjörn
	Thai	คนเกะกะ
	Welsh	cecryn
	Zulu	intentemisa

Synonym: esquivo Adjective

[Subject: Generalities]

- Persona o animal poco dado a la compañía de los demás

Translated in 4 languages

Translations3
	Catalan	esquiu
	Galician	esquivo
	Guarani	hesaite

Synonym: montaraz Adjective

- Animal que rehuye de la doma o domesticación; se dice de algunos potros

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 4 languages

Translations3
	Italian	selvaggio; insocievole; villano; burbero
	French	sauvage; rustre; agreste; farouche; insociable
	Catalan	esquerp

Synonym: chúcaro Adjective

[Subject: American]

- Caballo dífícil de domar y montar.
Animal sin domesticar

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 2 languages

Translations1
	Guarani	hesaitéva; sagua’a

Synonym: bagual Adjective

[Subject: South America]

- Caballo o yegua recién domados, no muy confiables

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 2 languages

Translations1
	Portuguese	bagual

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: