Logos Dictionary | considerar

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

considerar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Juzgar, estimar

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Translated in 29 languages

Translations28
	English	consider; contemplate; esteem
	Italian	considerare
	French	considérer
	German	überlegen; abwägen
	Brazilian Portuguese	levar em conta
	Dutch	beschouwen
	Estonian	arvama; (millekski) pidama; arvesse võtma; arvestama
	Finnish	ottaa huomioon
	Guarani	jepy’areko
	Hungarian	figyelembe vesz
	Indonesian	mempertimbangkan
	Irish	machnaigh ar; smaoinigh ar
	Latin	spectare
	Latvian	izskatit
	Mirandolese	artgnìr; cunsideràr
	Norwegian Bokmål	overveie
	Persian	رسيدگی كردن به
	Polish	brać pod uwagę
	Portuguese	ponderar
	Romanian	considera
	Sango	ba
	Sardinian Campidanesu	castiai
	Setswana	elatlhoko
	Slovak	uvážiť
	Swedish	överväga
	Xhosa	cinga
	Yiddish	באַטראַכטן
	Zulu	ceba, buka

considerar Verb Logos Conjugator

- 1- Meditar una cosa con atención y cuidado.
2- Tomar en cuenta, tener presente, tener consideración.
3- Figurarse las consecuencias.

Translated by: SYLVIA VERGARA

Derived: del latín considerare
Synonym: recapacitar
Synonym: cavilar
Synonym: discurrir
Synonym: prever
Synonym: estimar

Translated in 3 languages

Translations2
	Guarani	jepy’amongeta
	Latin	considerare

considerar Verb Logos Conjugator

- Tratar a uno con consideración y respeto

Translated by: SYLVIA VERGARA

Synonym: conceptuar
Synonym: valorar

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: mirar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- 1- Fijar atentamente la vista en algún objeto, en otro, detenerse en un punto, recorrer el entorno, mirar hasta donde se alcance a captar con la visión. 2- Buscar un sitio o una persona entre la multitud. 3- Deslumbrarse con algo hermoso, desviar la mirada de algo molesto. 4- Ubicarse en el lugar, tener cuidado, respetar el sitio de los demás.

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Translated in 60 languages

Translations59
	English	look
	Italian	guardare
	French	regarder
	German	schauen; anschauen
	Russian	смотреть
	Arabic	نظر
	Chinese	看
	Albanian	shikoj; shoh; vështroj
	Aymara	unch'ukiña; uñta
	Basque	ikusi
	Brazilian Portuguese	olhar
	Breton	sellet
	Caló	dicar
	Catalan	mirar
	Catanese	taliari
	Crimean Tatar	*qaramaq??
	Croatian	gledati
	Dutch	kijken; aanzien; bekijken
	Esperanto	rigardi
	Estonian	vaatama
	Finnish	katsoa
	Galician	mirar
	Greek	κοιτώ, βλέπω
	Griko Salentino	acanonó
	Guarani	ma'ê; maña
	Hebrew	הביט
	Indonesian	mempelajari
	Irish	féach
	Kamilaroi-gamilaraay	ngami-li
	Kawésqar (alacalufe)	léjes
	Latin	aspicere; spectare
	Latvian	skatities
	Lithuanian	žiūėti
	Lunfardo	junar
	Mapunzugun	azkintun; adkintun ; leliwülün
	Norwegian Bokmål	utforske
	Old Greek	οράω
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	irnyanganyi
	Polish	patrzeć; spojrzeć
	Portuguese	olhar
	Rapanui	u'i
	Romagnolo	vardè
	Roman	guardà
	Romanian	a privi
	Sango	jia le
	Sardinian Campidanesu	castiai; cadelai
	Sardinian Logudoresu	abbaidare
	Scots Gaelic	amhairc; coimhead
	Serbian	гледати
	Setswana	leba
	Sicilian	vardari; ucchiàri
	Slovak	prezriet
	Swedish	titta
	Thai	ด
	Turkish	bakmak
	Valencian	admirar
	Venetian	vardar
	Welsh	edrych; sbio
	Zeneize	ammiâ

Synonym: estimar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Sentir aprecio y estima por una persona o cosa

Etymology: del latín aestimare

Translated in 38 languages

Translations37
	English	esteem
	Italian	stimare; rispettare; tenere in alta considerazione
	French	estimer; apprécier; priser
	German	schätzen
	Russian	уважать
	Arabic	يقدر; يحترم
	Aymara	q'ayachaña
	Basque	balioetsi
	Brazilian Portuguese	estimar
	Bresciano	perità
	Breton	istimañ
	Catalan	estimar
	Danish	vurdere
	Dutch	schatten
	Galician	estimar; aprezar
	Guarani	hayhu; mbohepy
	Hebrew	לכבד
	Indonesian	memperkirakan
	Irish	tomhaisim
	Japanese	尊敬する; 尊重する
	Latin	aestimare; censere; diligere
	Latvian	novertet
	Mapunzugun	poye
	Mudnés	stimèr
	Norwegian Bokmål	anslå
	Persian	برآورد
	Polish	oceniać; szacować
	Portuguese	estimar
	Romagnolo	cunsiderè
	Romanian	estima
	Sardinian Campidanesu	apprezzai
	Slovak	odhadovat
	Swedish	värdera
	Turkish	tahmin etmek
	Valencian	estimar
	Welsh	parchu
	Zulu	thanda, azisa,buka

Synonym: observar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Mirar con atención y recato, atisbar. Examinar atentamente

Translated by: FREYA GRECINA ARDAO TAFALL

Translated in 36 languages

Translations35
	English	watch; observe
	Italian	osservare
	French	observer
	German	beobachten
	Arabic	يراعي; يتمسّك; يراقب; يحافظ; يلاحظ
	Brazilian Portuguese	observar
	Breton	arvestiñ
	Catalan	observar
	Czech	sledovat; pozorovat
	Danish	overholde
	Dutch	observeren
	Dzoratâi	vouâitî
	Esperanto	observi
	Finnish	katsella
	Galician	observar
	Guarani	jesareko; maña
	Gujarati	જોવું
	Hindi	ध्यान से देखना
	Hungarian	észlel
	Irish	amharc
	Japanese	観察する
	Kamilaroi-gamilaraay	ngami-li
	Latin	spectare; tueri; aspicere
	Mirandolese	tgnir d'oć; aduciar
	Old Greek	σκέπτομαι
	Persian	پاييدن
	Portuguese	observar
	Punjabi	ਦੇਖਣਾ
	Romagnolo	serbè
	Romanian	observa
	Spanglish	watchar
	Swedish	lägga märke till
	Thai	ดู; มองเห็น
	Vietnamese	xem
	Welsh	gwylio

Synonym: suponer Verb Logos Conjugator

- Dar por hecho anticipadamente

Translated in 29 languages

Translations28
	English	suppose
	Italian	supporre
	French	soupçonner; supposer
	German	annehmen
	Arabic	اِفْتَرَضَ
	Breton	goulakaat; kavout da
	Bulgarian	предполагам
	Catalan	suposar
	Danish	formode; antage
	Dutch	veronderstellen
	Esperanto	supozi; konjekti
	Estonian	eeldama; oletama
	Guarani	mo’ã
	Hungarian	feltesz; feltételez
	Indonesian	menghitung
	Malay	menghitung
	Mapunzugun	mùcun
	Norwegian Bokmål	formode
	Persian	فرض كردن
	Polish	przypuszczać; mniemać
	Portuguese	supor
	Romagnolo	supòsar
	Sardinian Campidanesu	poni
	Swedish	fömoda; förutsätta; anta
	Valencian	suposar
	Venetian	immaginare
	Vietnamese	tính toán
	Welsh	tybio

Synonym: simpatizar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Sentir simpatía, llevarse bien con alguien

Translated by: PATRICIO ROJAS

Translated in 25 languages

Translations24
	English	like
	Italian	benvolere
	French	aimer
	German	mögen
	Russian	любить; нравиться; симпатизировать
	Arabic	يستعطفه
	Chinese	喜欢; 爱戴
	Albanian	ua ha zemrën të gjithëve
	Aymara	yatthaptaña
	Bulgarian	харесвам, обичам
	Dutch	houden van
	Esperanto	sati; favore rigardi; simpatie rigardi
	Finnish	olla hyväntahtoinen
	Galician	simpatizar
	Latin	benigno in aliquem animo esse
	Lithuanian	mylėti
	Persian	ابراز علاقه کردن; دوست داشتن
	Polish	szanować
	Portuguese	estimar; gostar
	Romanian	a iubi, a îndrăgi
	Slovak	ob¾úbi� si
	Swedish	hålla av
	Thai	ชอบ
	Valencian	apreciar

Synonym: opinar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Formar o tener opinión, expresarla, conjeturar sobre la verdad o certeza de una cosa

Etymology: Del latín opinare

Translated in 18 languages

Translations17
	English	opine
	Italian	opinare
	French	opiner
	German	meinen
	Arabic	نَصَحَ; يزعم، يحسب، يظنّ، يتوهّم
	Albanian	këshilloj
	Bresciano	consèià
	Calabrese	cunsigghjara
	Guarani	ñemohemiandu
	Latin	censere
	Mapunzugun	zuguntukun
	Persian	نظر يا عقيده خود را اظهار داشتن
	Piemontese	cunsijé
	Polish	radzić
	Slovak	radiť
	Swedish	råda
	Valencian	opinar

Synonym: presumir Verb Logos Conjugator

- Conjeturar. Juzgar por inducción

Translated in 11 languages

Translations10
	English	presume
	Italian	presumere
	French	présumer
	German	annehmen
	Guarani	malisia; mo’ã
	Latin	coniectare
	Polish	przypuszczać; zakładać
	Romagnolo	presòmar
	Setswana	ikgodisa; italetsa; iktgogomosa
	Venetian	presumare

Synonym: estimar Verb Logos Conjugator

Translated by: SARA MEERSOHN

Translated in 11 languages

Translations10
	English	reckon; estimate
	Italian	calcolare; considerare; ritenere; supporre
	French	calculer; estimer; évaluer; chiffrer
	German	berechnen; ausrechnen
	Danish	beregne
	Dutch	berekenen; uitrekenen; becijferen
	Norwegian Bokmål	beregne; regne
	Setswana	lebaleba
	Swedish	uträkna; beräkna
	Xhosa	thelekelela

Synonym: pesar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- 1- Tener peso.
2- Tener una cosa o persona, importancia, valor, estima o aprecio.
3- Sentir.
4- Tener que ver

Translated in 5 languages

Translations4
	English	carry weight
	Italian	aver peso
	French	avoir du poids
	Danish	have vægt

Synonym: reconocer Verb Logos Conjugator

- Confesar estar agradecido y la subordinación en que uno se encuentra con relación a otro

Translated in 4 languages

Translations3
	English	carry out reconnaissance
	Basque	aintzatetsi
	Valencian	reconeixer

Synonym: deliberar Verb Logos Conjugator

- 1- Considerar detenidamente el pro y el contra de una decisión, antes de adoptarla.
2- Resolver una cosa con premeditación

Translated in 4 languages

Translations3
	English	deliberate
	Guarani	hesa’ŷijo
	Zulu	etshisa; zindla

Synonym: simpatizar Verb Logos Conjugator

- Sentir simpatia, empatia por algo o alguien, Congeniar, armonizar.

Translated by: PABLA ADRIANA NARANJO PONCE

Etymology: Simpatia

Translated in 3 languages

Translations2
	English	sympathize
	French	compatir

Synonym: suponer Verb Logos Conjugator

- Calcular según los indicios

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: