Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

débil Adjective

[Subject: Medical Sciences, Medicine]

- Con escaso vigor, fuerza o resistencia

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Etymology: Del latín debilis
Synonym: enclenque
Derived: debilucho
Plural: débiles
Antonym: fuerte, vigoroso
Synonym: frágil
Error: debil

Translated in 50 languages

Translations49
	English	weak; feeble; puny
	Italian	debole
	French	faible; chétif
	German	leise
	Arabic	ضعيف
	Afrikaans	swak
	Aragones	arguello
	Aymara	chanka
	Basque	ahul; indarge
	Bengali; Bangla	অশক্ত
	Brazilian Portuguese	fraco
	Bresciano	débol; mizer; mizirì
	Breton	gwan; dinerzh
	Calabrese	Debule; Fiaccu; 'Mmalitu; Mputente; Vacilente
	Catalan	feble
	Dutch	zwak
	Finnish	heikko
	Furlan	debil
	Galician	débil
	Greek	ασθενής; αδύναμος; ανίσχυρος
	Griko Salentino	adínato
	Guarani	kangy
	Gujarati	દુર્બળ
	Hindi	दुर्बल; कमज़ोर
	Hungarian	gyenge; gyönge
	Indonesian	lemah
	Irish	lag
	Japanese	弱い
	Kamilaroi-gamilaraay	barumbalu
	Latin	debilis; hebes; imbecillus; infirmus; invalidus
	Manx	faase
	Mapunzugun	genonewen; yavünolu
	Mirandolese	debul
	Mudnés	débol
	Norwegian Bokmål	svak
	Old Greek	ἀσθενής
	Persian	سست
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	upa; uli; tjaltja-tjaltja
	Portuguese	fraco
	Punjabi	ਕਮਜ਼ੋਰ
	Romagnolo	fiàc
	Romanian	slab
	Sanskrit	अशक्त
	Sardinian Campidanesu	dèbili; frammengu; lenu
	Scots Gaelic	lag
	Slovak	slabý
	Swedish	svag
	Turkish	güçsüz; zayıf
	Welsh	gwan; di-nerth; dinerth; egwan

débil Adjective

[Subject: Generalities]

- Carente de vigor o carácter

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Etymology: Del latín debilis
Antonym: fuerte
Plural: débiles
Synonym: cobarde
Error: debil

Translated in 27 languages

Translations26
	English	faint; weak; feeble
	Italian	affiochito
	French	affaibli
	Russian	ослабленный
	Arabic	خافت
	Chinese	虚弱的
	Albanian	i mekët
	Basque	ahul; indarge; pattal
	Bengali; Bangla	অল্পাসু
	Catalan	feble; covard; pocapena
	Dutch	zwak
	Esperanto	malintensa
	Galician	débil; frouxo, -a
	Gujarati	અશક્ત
	Hindi	कमज़ोर
	Marathi	अशक्त
	Persian	ضعيف; سست
	Polish	słaby
	Punjabi	ਕਮਜੋਰ
	Romanian	slăbit
	Sanskrit	दुर्बलः
	Setswana	bokoa; sekoa
	Slovak	zoslabnutý
	Swedish	svag
	Turkish	zayýf, baygýn
	Xhosa	ngacacanga

débil Adjective

[Subject: Generalities]

Translated by: DAVID LAURENT

Error: debil

Translated in 14 languages

Translations13
	English	dim
	Italian	fioco; debole
	French	faible; ténu
	German	schwach; leise
	Chinese	暗淡的; 模糊的
	Catalan	feble; dèbil
	Danish	mat; glansløs
	Finnish	himmeä; heikko
	Furlan	debil
	Persian	تار
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	malykuny(pa); pauly(pa)
	Turkish	zayıf; soluk
	Xhosa	bufifi

débil Adjective

[Subject: Generalities]

Translated by: SARA MEERSOHN

Plural: débiles

Translated in 7 languages

Translations6
	English	puny; feeble
	Italian	debole
	Breton	gwan; dister
	Persian	ريزه اندام
	Setswana	bokoa
	Welsh	eiddil; pitw; pitw; tila; egwan; gwantan; nychlyd

Synonym: enfermizo Adjective Masculine

[Subject: Medical Sciences, Medicine]

- Delicado. Se dice del organismo con poca fortaleza física y con predisposición a enfermar

Translated by: PATRICIO ROJAS

Translated in 32 languages

Translations31
	English	sickly
	Italian	cagionevole
	French	maladif; égrotant; chétif; morbide; fragile; délicat
	German	kränklich; schwächlich
	Arabic	ضعيف الصحة
	Albanian	shëndetligë
	Aymara	usunk'alla
	Calabrese	malaxjammàtu
	Catalan	malaltís
	Dutch	ziekelijk
	Esperanto	malsan(iĝ)ema
	Finnish	heikko
	Galician	fraco; débil
	Greek	φιλάσθενος
	Guarani	tasyreíva
	Gujarati	ખૂબ દુર્બળ
	Hindi	मरियल
	Latin	aegroticus; morbidus; morbosus
	Mapunzugun	kuxanchegen
	Marathi	अशक्त
	Paduan	mòrbio; maeà
	Polish	chorowity; delikatny
	Portuguese	doentio
	Punjabi	ਮਰੀਅਲ
	Quechua	onqolu
	Romagnolo	amaladezz
	Sanskrit	मृतकल्प
	Sardinian Logudoresu	zimiliosu
	Slovak	chorľavý
	Swedish	bräcklig till hälsan
	Valencian	malaltus

Synonym: deficiente Adjective

[Subject: Generalities]

- Fallo, falto, incompleto, insuficiente

Translated in 24 languages

Translations23
	English	deficient
	Italian	deficente; carente
	French	déficient; insuffisant
	Arabic	ناقص
	Albanian	i mangët
	Breton	nammet; diglok
	Catalan	deficient
	Danish	mangelfuld
	Esperanto	mankohava; nesufiĉa; malabunda
	Galician	deficiente
	Gujarati	ઓછું
	Hindi	न्यून
	Irish	easpach
	Marathi	थोडा
	Mirandolese	deficènt
	Persian	داراى كمبود
	Polish	niedostateczny
	Punjabi	ਨਿਊਨ
	Sanskrit	अल्प
	Slovak	deficientný; tka� damask
	Swedish	efterbliven person
	Valencian	deficient
	Welsh	diffygiol

Synonym: frágil Adjective

- Poco resistente

Translated in 10 languages

Translations9
	English	brittle
	Italian	fragile
	French	fragile; cassant
	German	zerbrechlich
	Catalan	fràgil; trencadís
	Danish	skrøbelig
	Latin	fragilis; frangibilis
	Portuguese	frágil
	Turkish	kırılgan

Synonym: endeble Adjective Neutral

[Subject: Generalities]

- De poca resistencia

Translated in 10 languages

Translations9
	English	flimsy
	French	fragile; léger
	Catalan	minso
	Danish	spinkel, usolid
	Galician	endeble
	Persian	سست
	Setswana	kgetlega
	Xhosa	liyacuyacu; khaphukhaphu; ntsanyuntsanyu
	Zulu	lula

Synonym: valetudinario Adjective Masculine

[Subject: Generalities]

- Persona enfermiza, inválido o muy débil

Translated by: SYLVIA VERGARA

Etymology: del latín valetudinarius

Translated in 7 languages

Translations6
	English	valetudinary
	Italian	valetudinario
	French	valetudinaire
	Arabic	سقيم; التوهّم أنّه مريض
	Guarani	hasykatúva
	Persian	عليل; مريض

Antonym: estoico Adjective

[Subject: Etymology]

- Del griego stoa, porche, entrada del templo, lugar donde acudían los seguidores de esta filosofía que enseñaba que el placer, el dolor, la calamidad o la alegría no debían alterar al hombre, porque todo acontecimiento era el resultado inevitable de la voluntad divina o el orden natural de las cosas y que el hombre no podía cambiarlas, solamente aceptarlas

Translated in 6 languages

Translations5
	English	stoical
	French	stoïque
	German	stoisch
	Breton	stoikel
	Welsh	stoïcaidd

Antonym: prepotente Adjective

- 1- Persona que demuestra mucha fuerza emocional y su criterio se impone sobre los demás.
2- Individuo de fuerza física superior, más fuerte y poderoso que otros

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 5 languages

Translations4
	English	prepotent
	French	prépotent; supérieur
	German	übermächtig; präpotent; überlegen
	Latin	praepotens

Synonym: flaco Adjective

- Flojo, endeble, sin fuerzas

Translated by: LILIAN BENITEZ

Translated in 4 languages

Translations3
	Italian	fiacco
	Brazilian Portuguese	fraco; débil
	Latin	flaccens

Synonym: caedizo Adjective

- Lo que no está bien seguro; con propensión a caerse; que se cae fácilmente

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 2 languages

Translations1
	Catalan	caduc

Synonym: timorato Adjective

- Individuo que vive atemorizado.
Tímido, asustadizo, indeciso

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 2 languages

Translations1
	Italian	timorato

Synonym: fláccido Adjective

[Subject: Generalities]

- Sin consistencia

Translated in 2 languages

Translations1
	Latin	flaccidus

Synonym: mortecino Adjective Masculine

[Subject: Generalities]

- Se dice del animal o individuo a punto de fallecer

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: psicolábil Adjective

[Subject: Generalities Of Education]

- De personalidad inestable.

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: trefe Adjective

- Ligero, delgado, frágil; algo que se deforma con facilidad

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: