Logos Dictionary | avispado

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

avispado Adjective Masculine

[Subject: Generalities]

- Vivo, despierto, agudo.

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Feminine Sing.: avispada
Plural: avispados

Translated in 24 languages

Translations23
	English	sprightly; spry
	Italian	arzillo
	French	dispos; gaillard; éveillé; alerte
	German	lebhaft
	Russian	бодрый
	Arabic	نشط; حي
	Albanian	i gjallë
	Catalan	eixerit
	Danish	livlig; rask og rørig
	Dutch	levendig; kwiek
	Esperanto	vigla; viveca
	Finnish	eloisa
	Galician	vigoroso; cheo de vida
	Ligurian	fùrfûu; furfu; arzillu
	Paduan	gajàrdo; vispo; entrànte
	Piemontese	svicc
	Polish	żwawy
	Portuguese	cheio de vida
	Romagnolo	arzèll
	Slovak	èulý
	Swedish	livlig
	Turkish	canlý
	Venetian	entrante; gajardo; sgaio

Antonym: tonto Adjective Masculine

[Subject: Generalities]

- Individuo falto o escaso de entendimiento o razón. Mentecato, lerdo, terco, leso, petulante, tontivano, tontón, tontuelo, necio, tarado, quedado, retrasado, sin pilas, descargado, pajarón, beocio, ignorante, estúpido, imbécil.

Translated by: PATRICIO ROJAS

Translated in 40 languages

Translations39
	English	foolish; feeble-minded; idiotic; apish
	Italian	baggiano
	French	niais; sot ; benêt; bêta
	German	doof
	Russian	дурак
	Arabic	أحمق; غبي; أهبل
	Albanian	budalla
	Aragones	fato; zamueco; zamarugo; zopenco
	Breton	foll
	Croatian	glup
	Dutch	stom
	Esperanto	stulta; naiva; dupa; malsprita
	Finnish	hölmö
	Galician	tonto
	Greek	ανόητος; βλακώδης; ηλίθιος
	Guarani	výro
	Gujarati	બેવકૂફ
	Hindi	बेवकूफ़
	Hungarian	ostoba; tökfilkó
	Latin	insulsus; stupidus
	Marathi	निर्बुद्ध
	Mirandolese	bagiaṅ; stupid
	Mudnés	bagiàn
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	karangki
	Polish	głupek
	Punjabi	ਬੇਵਕੂਫ਼
	Quechua	yanqa; yanga; opa
	Romagnolo	balosa
	Romansh	*tonto??
	Sanskrit	निर्बुद्धि
	Serbian	*dios??
	Setswana	seeleele; sematla
	Slovak	hlúpy
	Swedish	dumbom
	Valencian	borinot; tonto; idiota; boig
	Venetian	panpe; baucco; ebeton
	Welsh	ffôl
	Xhosa	obudenge
	Zulu	ligidigidi

Synonym: sutil Adjective

- Se dice de la persona que se expresa con agudeza y de las cosas finas, suaves o etéreas o de aspectos vaporosos y menudos.

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Translated in 38 languages

Translations37
	English	subtle
	Italian	sottile
	French	subtil; fin; délicat; imperceptible
	German	fein
	Russian	тонкий; трудноуловимый; неуловимый; едва различимый
	Arabic	رفيع، رقيق، نحيف، لطيف، غامض
	Breton	soutil
	Catalan	delicat
	Czech	nepatrný
	Danish	subtil
	Dutch	dun
	Esperanto	subtila; delikata
	Flemish	dun; smal
	Galician	delicado
	Greek	διακριτικός-ή-ό
	Gujarati	બારીક
	Hebrew	שנון
	Hindi	महीन
	Hungarian	vékony
	Irish	caolchúiseach
	Latin	subtilis; tenuis; gracilis
	Limburgian	dun; iel
	Marathi	बारीक
	Mudnés	filòun
	Persian	زيرك
	Polish	cienki
	Portuguese	sutil
	Punjabi	ਮਹੀਨ
	Rapanui	reka
	Romagnolo	stil
	Sanskrit	सूक्ष्म
	Sardinian Campidanesu	langiu; stingirizzu
	Swedish	subtil; tunn
	Turkish	ince
	Valencian	prim
	Venetian	fin
	Welsh	cynnil

Synonym: astuto Adjective

- Hábil para engañar o evitar el engaño o para lograr artificiosamente cualquier fin.

Etymology: Del lat. astutus.

Translated in 37 languages

Translations36
	English	astute
	Italian	astuto
	French	astucieux
	Russian	хитрый
	Arabic	داهية
	Albanian	dinak
	Catalan	astut
	Croatian	podmukao
	Danish	listig
	Dutch	pienter
	Esperanto	ruza; sagaca
	Finnish	terävä; ovela
	Furlan	svelt
	Galician	astuto; sagaz, perspicaz
	Guarani	karakatu
	Hindi	सयाना; चालाक; होशियार
	Hungarian	ravasz
	Latin	callidus; astutus
	Napulitano	caimmo
	Persian	زيرك
	Piemontese	furb
	Polish	przebiegły
	Portuguese	avisado
	Romagnolo	svègg
	Sardinian Campidanesu	trasseri
	Sardinian Logudoresu	abbistu; androgheri; vulperinu
	Serbian	лукав; препреден; домишљат
	Sesotho	-masene
	Setswana	botswerere
	Slovak	ľstivý
	Swedish	listig
	Turkish	dirayetli
	Valencian	avisat
	Venetian	furbo; formigon; serafo
	Xhosa	-lumkileyo
	Zulu	hlakaniphile, nobuqili

Synonym: sagaz Adjective

[Subject: Generalities]

- Avisado, astuto y prudente, que prevé y previene las cosas.

Translated by: PATRICIO ROJAS

Etymology: lat. sagax, -acis

Translated in 33 languages

Translations32
	English	discerning; well-advised; prudent
	Italian	avveduto
	French	adroit; avisé
	Russian	проницательный
	Arabic	ذكي; فهيم
	Albanian	që ka mend
	Calabrese	addunàtu
	Czech	prozíravý; cílevědomí
	Dutch	scherpzinnig
	Esperanto	saĝa
	Finnish	tietävä
	Galician	coñecedor; entendedor
	Greek	πολιτικός-ή-ό
	Gujarati	ડહાપણમયું; નીતિમાન
	Hindi	समझदारी से काम लेने वाला; नीतिमान्
	Latin	prudens; cautus; providus
	Mapunzugun	günekawgelu
	Marathi	समजूतदार; राजनीतिकुशल
	Napulitano	accuòncio; arcivo; astuto; canzaniello; capace; deritto; furbacchione; furbo; iudiziuso; marpiòne; saracòne; smazzato; spogliampiso; stuppaiòlo; truttato
	Persian	فهميده; ديپلماسی
	Polish	przekonany
	Portuguese	sensato
	Punjabi	ਸਮਝਦਾਰੀ ਤੋੰ ਕੱਮ ਕਰਣ ਵਾਲਾ; ਨੀਤੀਵਾਨ
	Sanskrit	बुद्धिमत्तापूर्णः; नयपर
	Sardinian Campidanesu	abbistu
	Sardinian Logudoresu	abbistu
	Setswana	bonokopela
	Slovak	obozretný
	Swedish	skarpsynt
	Venetian	bergnifo
	Xhosa	qondayo
	Zulu	qinile

Form of Verb: avispar

Translated in 3 languages

Translations2
	Catalan	fuetejar
	Portuguese	aguilhoar

Synonym: mosca Adjective

[Subject: Venezuela]

- 1- Persona que está atenta a todo lo que ocurre a su alrededor, que no pierde de vista sus intereses ni obtener de las cosas algo que lo beneficie.
2- estar -- : Estar atento a los movimientos de la policía.
3- estar moscatel: Estar atento por sentirse vigilado

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Antonym: agilado Adjective

[Subject: Idiomatic Expressions]

- persona despistada, lenta

Translated by: MARCELA LEONELLI

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: avispa Adjective Neutral

[Subject: Venezuela]

- Del llano: Se aplica a una persona joven, inteligente y muy activa

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Antonym: bobolongo Adjective

[Subject: Venezuela]

- Popular- despectivo: 1- Persona callada, de poco ánimo y sin agilidad física ni mental. 2- Individuo que cree todo lo que le dicen. 3- Político desubicado

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: