Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

amarrar Verb Logos Conjugator

[Subject: Military Art & Science - Naval]

- Sujetar un buque en el puerto o en cualquier fondeadero, por medio de anclas,cadenas o cables. Atar y asegurar mediante cuerdas, maromas, cadenas

Translated by: PATRICIO ROJAS

Translated in 25 languages

Translations24
	English	moor
	Italian	ormeggiare; ammarrare
	French	amarrer
	German	festbinden
	Russian	швартовать
	Arabic	رَسَا
	Albanian	akostoj
	Basque	amarratu
	Catalan	amarrar
	Danish	fortøje
	Dutch	aanmeren; meren
	Esperanto	ankri
	Finnish	ankkuroida
	Galician	ancorar; amarrar
	Latin	deligare ad ripam; religare ad terram
	Ligurian	ormezâ
	Mapunzugun	püron; yüwüzün
	Nissart	ourmegià ; amarà
	Polish	cumować
	Portuguese	amarrar
	Slovak	pripútať
	Swedish	binda
	Turkish	demir atmak
	Zeneize	ormezzâ

amarrar Verb Logos Conjugator

- Asegurar.
Sujetar.
Encadenar

Translated in 7 languages

Translations6
	English	moored
	Italian	ormeggiato
	Aymara	chinuta; ch'uqa
	Guarani	ñapytimby; isãva
	Hebrew	עגן
	Mapunzugun	xapel

Synonym: atar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Unir con ataduras. Encadenar, impedir la libertad de movimientos. Poner a una persona en una situación difícil, comprometer. Ceñirse a una determinación, persona o cosa, enlazar.

Translated in 22 languages

Translations21
	English	do up
	Russian	чистить
	Aragones	enreligar
	Aymara	chinuña; yapiña; chinu
	Catalan	lligar
	Danish	knappe
	Finnish	siivota; järjestää
	Galician	atar; agulletar; amalloar; amarrar; anoar
	Guarani	jokua; ñapytĩ; mosã
	Hebrew	לנקות
	Latin	ligare; alligare
	Mapunzugun	püron; xarin
	Persian	آماده استفاده كردن
	Polish	czyścić
	Portuguese	atar
	Quechua	watay
	Romagnolo	sluzèr
	Romansh	liar
	Turkish	temizlemek
	Ukrainian	прибирати; чистити
	Valencian	lligar, nugar

Synonym: ligar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Atar.

Translated in 18 languages

Translations17
	English	tie; bind
	Italian	legare
	French	lier; attacher; lacer; nouer
	German	binden
	Chinese	扎
	Catalan	lligar
	Dutch	binden
	Finnish	sitoa
	Furlan	leâ
	Galician	ligar
	Irish	ceangail
	Latin	ligare
	Lombardo Occidentale	*ligà??
	Old Norse	*klampi??
	Portuguese	ligar; enlaçar; atar; unir
	Romansh	liar
	Welsh	clymu

Antonym: desamarrar Verb Logos Conjugator

[Subject: Military Art & Science - Naval]

- Dejar a un buque con una sola ancla o amarra

Translated in 2 languages

Translations1
	English	unmoor

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: