Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

escapar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Salir uno deprisa y ocultamente. Alejarse deprisa, por miedo o por otro motivo

Translated by: PATRICIO ROJAS

Synonym: huir

Translated in 41 languages

Translations40
	English	escape
	Italian	scappare; battersela
	French	échapper
	German	entweichen; entspringen; fliehen
	Chinese	逃跑; 逃脱
	Albanian	iki
	Aymara	qhispi
	Basque	ihes egin; hanka egin; itzuri
	Breton	tec'hout; achap; tec'hel
	Calabrese	fujere
	Catalan	escapar
	Cornish	diank
	Dutch	ontsnappen; vluchten
	Esperanto	forŝteliĝi
	Finnish	häipyä
	Furlan	scjampâ
	Galician	escapar; fuxir
	Greek	διαφεύγω
	Guarani	guari; jehekýi
	Hungarian	elszelel
	Irish	éalaigh
	Japanese	逃げる
	Latin	elabi
	Lunfardo	rajar
	Mapunzugun	lefmawxipan
	Mudnés	scapèr
	Old Greek	διαφεύγω
	Polish	uciekać; zmyć się; uciec
	Portuguese	escapar
	Reggiano	scapeer
	Roman	scappa'
	Sardinian Campidanesu	scappai; spesaisì
	Serbian	побећи; киднути; шмугнути
	Sicilian	fuiri
	Turkish	kaçmak
	Valencian	fugir
	Venetian	scanpare; mocare
	Welsh	dianc
	Xhosa	baleka
	Zeneize	schiffî; boâsela; dâghe de veie

escapar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated by: GUEST USER

Translated in 15 languages

Translations14
	Italian	defilarsi; svignarsela
	French	se défiler; se dérober; se débiner
	Arabic	اِنْسَحَبَ
	Albanian	mënjanohem
	Esperanto	desfiliĝi
	Gujarati	વાંકા ફંટાવું
	Hindi	कतराना
	Marathi	कातरविणें
	Polish	zmyć się; czmychnąć; zwiać; umknąć
	Punjabi	ਕਤਰਾਉ
	Sanskrit	अपसृप्
	Slovak	stiahnu� sa
	Swedish	dra sig undan
	Venetian	mocarsela

escapar Verb Logos Conjugator

- (del peligro)

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 11 languages

Translations10
	English	evade; get away from; escape
	Italian	sfuggire a
	French	échapper à; se soustraire; se dérober
	German	entkommen
	Dutch	ontkomen
	Latin	aufugere; effugere
	Portuguese	escapar
	Setswana	phalolo
	Xhosa	phepha; baleka
	Zulu	phepha, phunyuka

escapar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- 1-Salir de un encierro o peligro.
2- Salir de prisa y ocultamente.
3- Hacer correr al caballo violentamente.
4- Decir algo descuidadamente.
5- No advertir una cosa, olvidarla.
6- Salir líquido o gas por algún resquicio

Translated in 9 languages

Translations8
	English	leak out
	Italian	filtrare
	French	fuir; avoir une fuite
	Czech	prosakovat; pronikat; netěsnit; promokat
	Danish	sive ud
	Latin	colare
	Lunfardo	zafar
	Romagnolo	passè

escapar Verb Logos Conjugator

Translated by: MARIA GRAZIA GHIDONI

Translated in 6 languages

Translations5
	English	let slip
	French	échapper
	Russian	вырваться; сорваться с языка
	Furlan	scjampâ
	Portuguese	escapar

ESCAPAR Verb Logos Conjugator

- Salir de un encierro o peligro.

Translated by: PABLA ADRIANA NARANJO PONCE

Synonym: Huír
Synonym: Evadir
Synonym: Escabullir
Synonym: Fugar
Synonym: Librar
Synonym: Soltar

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: jopar Verb Logos Conjugator

- salir corriendo, irse rápido de algún lugar

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 7 languages

Translations6
	English	bunk; do a bunk
	French	déguerpir; décamper; filer; se sauver
	German	türmen; weglaufen; davonlaufen
	Breton	skampañ kuit
	Dutch	zich wegpakken
	Leonese	escapare

Synonym: apretar cachete Verb Logos Conjugator

[Subject: Idiomatic Expressions]

Translated by: MARCELA LEONELLI

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: escabullir Verb Logos Conjugator

- Eludir las fuerzas de la naturaleza, o de una fuerza contraria

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: