Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

cobarde Noun Neutral

[Subject: Generalities]

- Sin valor ni espíritu

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Etymology: Del fr. couard.
Antonym: audaz
Plural: cobardes

Translated in 52 languages

Translations51
	English	coward
	Italian	vigliacco; codardo; vile
	French	lâche; couard; poltron
	German	Feigling
	Russian	трус
	Arabic	جبان
	Chinese	懦夫; 胆小鬼
	Aymara	llaytha; chhullchu
	Azeri (latin Script)	qorxaq
	Basque	koldar
	Bengali; Bangla	কাপুরুষ
	Breton	den digalon; unan laosk; kac'her; ki gleb
	Calabrese	carògna
	Cornish	ownek
	Czech	zbabělec; slaboch
	Danish	kujon
	Dutch	lafaard
	Esperanto	malbravulo; malkuraĝulo
	Finnish	pelkuri
	Galician	covarde; coitado; pusilánime
	Greek	φοβιτσιάρης; φοβητσιάρης
	Guarani	py’amirĩ
	Gujarati	ડરપોક
	Hebrew	פחדן
	Hindi	डरपोक
	Hungarian	gyáva
	Korean	겁쟁이
	Latin	ignavus
	Latvian	gļēvulis
	Mapunzugun	jükangelu
	Marathi	भ्याड
	Napulitano	cacasuotto
	Old Greek	δειλός; ἂτολμος; φοβερός; ἂνανδρος
	Persian	بزدل; پست; زبون; ترسو
	Polish	tchórz
	Portuguese	cobarde
	Punjabi	ਡਰਪੋਕ
	Romagnolo	vigliàc
	Romanian	laş
	Sanskrit	भीत
	Serbian	кукавица; плашљивац
	Setswana	logatlapa
	Sicilian	vigliaccu
	Swedish	fegis; ynkrygg
	Traditional Chinese	懦夫; 膽小鬼
	Urdu	بزدل
	Valencian	cobàrt
	Venetian	viliaco; fifon; cagainbraghe
	Welsh	llwfrgi; cachgi
	Xhosa	igwala
	Yiddish	pakhdn

cobarde Noun Neutral

[Subject: Idiomatic Expressions]

- 1- Persona que no reacciona en los peligros, o no se expone a ellos.
2- Pusilánime, miedoso

Translated by: PATRICIO ROJAS

Plural: cobardes
Antonym: valiente
Synonym: temeroso
Synonym: miedoso
Synonym: tímido

Translated in 25 languages

Translations24
	English	yellow-belly; chicken
	Italian	cacasotto; coniglio; codardo
	French	trouillard; froussard
	German	Schisser; Hosenscheißer; Angsthase
	Albanian	frikacak
	Calabrese	cunigghiu; cunigliu
	Esperanto	malkuraĝulo; laksoplena timulo
	Finnish	pelkuri
	Furlan	cunin
	Gujarati	ડરપોક
	Hebrew	פחדן
	Hindi	कायर
	Mapunzugun	yanawlu
	Marathi	कायर
	Persian	ترسو; بزدل
	Polish	cykor
	Portuguese	cagarola; cagão
	Punjabi	ਕਾਯਰ
	Quechua	manchakilu; manchakoq
	Sanskrit	कायर
	Schwäbisch	Hosabronzer; Angschdhaas
	Slovak	sraľo
	Swedish	skita på sig
	Valencian	cobàrt

cobarde Adjective Neutral

[Subject: Generalities]

- Heráldica: Animal con la cola entre las piernas

Plural: cobardes

Translated in 10 languages

Translations9
	English	milksop
	Italian	uomo debole
	French	poule mouillée
	Danish	blødagtig person
	Furlan	omp debul; omp cence spine dorsâl
	Hebrew	רכרוכי
	Persian	نان تليت شده در شير
	Portuguese	homem fraco
	Valencian	cobàrt

cobarde Adjective Neutral

[Subject: Speeches]

- “El cobarde sólo amenaza cuando está a salvo”.--
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) novelista y poeta alemán

Translated by: SYLVIA VERGARA

Antonym: audaz
Plural: cobardes
Synonym: alevoso

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: débil Adjective

[Subject: Generalities]

- Carente de vigor o carácter

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Etymology: Del latín debilis

Translated in 27 languages

Translations26
	English	faint; weak; feeble
	Italian	affiochito
	French	affaibli
	Russian	ослабленный
	Arabic	خافت
	Chinese	虚弱的
	Albanian	i mekët
	Basque	ahul; indarge; pattal
	Bengali; Bangla	অল্পাসু
	Catalan	feble; covard; pocapena
	Dutch	zwak
	Esperanto	malintensa
	Galician	débil; frouxo, -a
	Gujarati	અશક્ત
	Hindi	कमज़ोर
	Marathi	अशक्त
	Persian	ضعيف; سست
	Polish	słaby
	Punjabi	ਕਮਜੋਰ
	Romanian	slăbit
	Sanskrit	दुर्बलः
	Setswana	bokoa; sekoa
	Slovak	zoslabnutý
	Swedish	svag
	Turkish	zayýf, baygýn
	Xhosa	ngacacanga

Synonym: cagueta Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Dícese de la persona pusilánime, cobarde

Translated by: PATRICIO ROJAS

Translated in 20 languages

Translations19
	English	weakling; starveling
	Italian	calabrache
	Breton	skribiton; c'hwitouz
	Catalan	cagarina
	Esperanto	senkuraĝulo; cedulo; poltrono
	Finnish	nynny
	Galician	caguiñas; cagainas; cagán; caguelo; cagarolas
	Gujarati	નબળું માણસ
	Hindi	कमज़ोर आदमी
	Mapunzugun	jükanche
	Marathi	बुळा
	Persian	ضعيف
	Polish	tchórz
	Punjabi	ਕਮਜੋਰ ਆਦਮੀ
	Romagnolo	calabregh
	Sanskrit	निर्बल मनुष्यः
	Slovak	strachopud
	Valencian	cobàrt
	Welsh	edlych; dyn gwan; clerchyn; llipryn; llepyn; ewach; shildyn; swbach; pabwyr o ddyn

Antonym: valiente Adjective

[Subject: Generalities]

- Diestro, valeroso

Translated by: GUEST USER

Translated in 20 languages

Translations19
	English	skilful; excellent; clever; endowed; eminent; gifted; handy
	Italian	valente; dotato; abile; talentuoso; destro; di vaglia; egregio; provetto; straordinario; capacissimo; mirabile
	French	doué; de valeur; habile; talentueux; distingué
	German	talentvoll; kompetent; leistungsfähig; tüchtig; vermögend
	Arabic	ذو قيمة
	Danish	kapabel; kompetent; skikkelig; begavet; talentfull; genialsk; uopnåelig; fremstående; mageløs; fremtredende; erfaren
	Esperanto	valora; lerta; brava
	Gujarati	સિદ્ધહસ્ત
	Hebrew	כישרוני
	Hindi	सिद्धहस्त
	Latin	strenuus
	Marathi	निपुण
	Norwegian Bokmål	kapabel; begavet; fremstående; talentfull; fremtredende; lovende; prominent; briljant; genial; utmerket; makeløs
	Portuguese	valente; dotado; talentoso; capaz; hábil; genial; extraordinário; de talento
	Punjabi	ਕੁਸ਼ਲ
	Romagnolo	vélid
	Sanskrit	सिद्धहस्तः
	Swedish	fullfjädrad; skicklig; kompetent; begåvad; sakkunnig; duktig; prominent; kunnig; framstående; framträdande; ouppnåelig
	Zulu	hlakaniphile

Synonym: medroso Adjective

[Subject: Generalities]

- Temeroso, pusilánime.

Translated in 1 languages

Translations0

Antonym: valiente Adjective Neutral

- Esforzado, animoso y eficaz

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: timorato Adjective

[Subject: Speeches]

- "Los timoratos prefieren vivir al abrigo del despotismo a aventurarse por el proceloso mar de la libertad" -
Thomas Jefferson

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: