Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video | Dizionario Treccani | Enciclopedia
it proprio Adjective Masculine

[Subject: Generalities]

- Che appartiene strettamente a una data persona, a una cosa, a una classe di individui

Translated by: GIANNI GAVIOLI

  • Feminine Sing.: propria
  • Feminine Pl.: proprie
  • Plural: propri

Translated in 74 languages


Translations73
en English own   View Word - 6214704
es Spanish propio   View Word - 4958504
fr French propre   View Word - 6214741
de German eigen   View Word - 7183942
ru Russian собственный   View Word - 7196230
ar Arabic خاص; بالضّبط; مختصّ; تماما   View Word - 4958512
zh Chinese 自己的; 特有的   View Word - 6214750
ao Aragones propio   View Word - 6242976
eu Basque berezko   View Word - 6230899
bl Bolognese sô   View Word - 6236696
bp Brazilian Portuguese próprio   View Word - 6215801
bc Bresciano prope   View Word - 6236243
br Breton dezhañ e-unan   View Word - 6236169
cb Calabrese propriu   View Word - 6226495
ci Catanese do´so´   View Word - 6234630
ct Cosentino propriu   View Word - 6222443
hr Croatian vlastito   View Word - 6214800
cs Czech vlastní   View Word - 6222160
da Danish egen   View Word - 6216729
nl Dutch eigen   View Word - 6215250
eo Esperanto propra   View Word - 6218329
et Estonian oma; isiklik   View Word - 6215888
fi Finnish oma   View Word - 6216606
fu Furlan propi   View Word - 5041983
gl Galician propio   View Word - 6219489
el Greek δικός   View Word - 6216337
gr Griko Salentino diko.mmu   View Word - 6236196
gn Guarani mba’e tee   View Word - 5349447
gu Gujarati આપણો   View Word - 5579802
he Hebrew של עצמו   View Word - 6222154
hi Hindi अपना   View Word - 5579801
hu Hungarian saját   View Word - 6215727
is Icelandic eiginn   View Word - 7196228
in Indonesian sendiri   View Word - 7196231
ja Japanese 自身の   View Word - 6239713
ja Japanese 自分自身の; 自分の   View Word - 7196233
ld Judeo-spanish proprio   View Word - 6234569
rw Kinyarwanda cyawe bwite   View Word - 6232369
ko Korean 자기 소유의; 독자적인; 고유한   View Word - 6231391
la Latin proprius   View Word - 4916672
lv Latvian paša   View Word - 6237128
le Leonese propiu   View Word - 6230277
ms Malay sendiri   View Word - 7196232
mp Mapunzugun kishugen; gengen   View Word - 5439075 5153794_n.wav
mr Marathi आपला   View Word - 5579803
md Mudnés pròpri   View Word - 6230953
nc Napulitano pròpeto; propio   View Word - 6215929
no Norwegian Bokmål egen   View Word - 7196226
nn Norwegian Nynorsk eige   View Word - 7196227
pd Paduan proprio   View Word - 6226845
pp Papiamentu propio; mes   View Word - 6215813
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara walytjatja   View Word - 6731154
pl Polish własny   View Word - 6216384
pt Portuguese próprio   View Word - 6231134
pa Punjabi ਆਪਣਾ   View Word - 5579805
qu Quechua ñuqaipata   View Word - 6231900
er Romagnolo specìfich   View Word - 5730938
ro Romanian propriu   View Word - 6218163
sa Sanskrit निज   View Word - 5579806
sr Serbian сопствен; властит; поседовати; свој; властито; своје; својина; имати   View Word - 6225865
sc Sicilian propriu   View Word - 6235302
sk Slovak vlastný   View Word - 6221488
sl Slovenian imeti; posedovati   View Word - 6223689
sw Swahili enyewe   View Word - 6235330
sv Swedish egen   View Word - 6231826
zt Traditional Chinese 自己; 擁有; 本身   View Word - 6231932
tb Triestino propio   View Word - 6215016
tr Turkish özel; kendine özgü   View Word - 6214777
va Valencian pròpi   View Word - 5492033
vi Vietnamese của chính mình; của riêng mình   View Word - 7196229
vi Vietnamese cua chinh minh; cua rieng minh   View Word - 6233237
cy Welsh ei hun   View Word - 6236168
ze Zeneize pròpio   View Word - 6233728
it proprio Adverb

Translated by: GIANFRANCO MANTOVANI

  • Synonym: giusto
  • Synonym: precisamente

Translated in 23 languages

it proprio Adjective

[Subject: Generalities]

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 17 languages

it proprio Adjective

[Subject: Philosophy & Theory]

- Nella logica aristotelica, i caratteri appartenenti sempre e soltanto agli esseri di una classe

Translated by: GIANFRANCO MANTOVANI

Translated in 5 languages

it proprio

Translated by: ROBERT GRIGOR BAXTER

Translated in 2 languages


Translations1
en English a hell of a; helluva   View Word - 6741403
it Synonym: appropriato Adjective Masculine

[Subject: Generalities]

View Word - 5481580

- Che è adeguato, adatto a una certa persona, a una situazione, a un luogo

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 56 languages


Translations55
en English appropriate; suitable; befitting; pertinent; apt; proper   View Word - 5481556
es Spanish adecuado; apropiado; atingente   View Word - 5486045
fr French juste; approprié; adéquat   View Word - 666493
de German geeignet; passend; angemessen; treffend; voll genügend   View Word - 5481819
ru Russian надлежащий   View Word - 4591176
ar Arabic لائِق   View Word - 3821359
sq Albanian i përshtatshëm   View Word - 4403590
ao Aragones apropiato   View Word - 5482377
at Asturian aparente   View Word - 5887825
eu Basque egoki; apropos   View Word - 5481766
br Breton azas; mat; dereat; dleet   View Word - 5482695
cb Calabrese appropriatu   View Word - 5482041
ca Catalan apropiat   View Word - 5481916
hr Croatian primjereno   View Word - 5481869
cs Czech přiměřený; vhodný; odpovídající; náležitý; patřičný; příslušný   View Word - 5483811
da Danish passende   View Word - 666489
nl Dutch gepast; betamelijk   View Word - 5928647
dt Dzoratâi djusto; justo   View Word - 5523217
eo Esperanto taŭga; adekvata; celkonforma; konvena   View Word - 3845196
fi Finnish oikea   View Word - 4384211 5309999_n.wav
fu Furlan just; ben pojât   View Word - 5484847
gl Galician a propósito; apropiado   View Word - 4597004
el Greek κατάλληλος   View Word - 5481764
gr Griko Salentino calò   View Word - 5484782
hi Hindi उचित; मुनासिब   View Word - 4964620
hu Hungarian megfelelő; helyénvaló; alkalmas   View Word - 5482583
la Latin idoneus; capax   View Word - 4905392
lv Latvian piemērots   View Word - 5482645
lb Limburgian zjus gepas; zjus waaj 't moet zien   View Word - 5500948
mp Mapunzugun yochiküme   View Word - 5431554
mr Marathi अनुकूल   View Word - 5730567
md Mudnés adât   View Word - 5506116
oc Occitan convenent; coma cal; decent; passador; benestant   View Word - 5483189
fa Persian مناسب   View Word - 5482666
pi Piemontese adat; convenient; giust; ch'a va bin   View Word - 5482065
pl Polish odpowiedni   View Word - 4392794
pt Portuguese apropriado   View Word - 5482005
pr Provençal convenent; fach per   View Word - 5483192
pa Punjabi ਰਾਸ   View Word - 5730569
ra Roman appropiato   View Word - 5481832
ro Romanian adecvat; potrivit; propriu; oportun; cuvenit; corespunzător; recomandabil   View Word - 5482859
sa Sanskrit उचित   View Word - 4964617
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) apropiadu   View Word - 5482222
tn Setswana setswerere; senatla   View Word - 6212874
sk Slovak primeraný   View Word - 4294163
sv Swedish passande   View Word - 4399414
tb Triestino aproprià; apropià; adato; giusto; ben fato; come che idio comanda   View Word - 5485282
tr Turkish uygun   View Word - 5483916
uk Ukrainian відповідний   View Word - 5483432
va Valencian apropiat   View Word - 5481908
ve Venetian adato; indicà   View Word - 5483609
cy Welsh addas; priodol   View Word - 5482696
xh Xhosa phaphamile   View Word - 6213835
ji Yiddish pasik, tsugepast, akurat, punkt gut, ongemostn, a kosher lefl mit a koshern top   View Word - 5482693
zu Zulu -fanele, lungele, -lingene   View Word - 6211939
it Synonym: davvero Adverb
View Word - 389892

- Proprio

  • Etymology: Dalla locuzione

Translated in 55 languages


Translations54
en English really; indeed; actually; truely; verily   View Word - 5588819
es Spanish verdaderamente; realmente; en efecto   View Word - 4884163
fr French vraiment; réellement   View Word - 645688
de German wirklich; effektiv   View Word - 5972735
ru Russian действительно   View Word - 5649407
ar Arabic حقًّا; حقّا، جدّيّا، بجد و بصدق   View Word - 4269942
zh Chinese 真实地; 实在地   View Word - 5390332
sq Albanian vërtet; parëzim   View Word - 4404126
eu Basque benetan; zinez; egiaz   View Word - 5469967
bp Brazilian Portuguese realmente   View Word - 4510289
bc Bresciano delbù   View Word - 5539938
br Breton evit gwir; e gwirionez   View Word - 5469857
cb Calabrese daveru; De lu vieru   View Word - 4993993
ca Catalan veritablement   View Word - 5790064
da Danish virkelig   View Word - 5652280
eo Esperanto vere; reale; efektive   View Word - 3924507
fe Ferrarese dabòn   View Word - 5053634
fu Furlan veramentri; par da bon; propit   View Word - 5041992
gl Galician verdadeiramente   View Word - 4906117
gn Guarani añetehápe; añetaguarekópe   View Word - 5357424
gu Gujarati ખરેખર   View Word - 5756988
hi Hindi सचमुच   View Word - 5756987
hu Hungarian igazán   View Word - 4206139
in Indonesian sesungguhnya   View Word - 4527201
iu Innu tâpue   View Word - 6205689
ga Irish i ndairíre   View Word - 4536865
la Latin reapse   View Word - 5674452
lv Latvian patiesi   View Word - 4545239
le Leonese braeiramente   View Word - 6462366
mp Mapunzugun mùpiñquechi   View Word - 5440686
mr Marathi खरोखरीच   View Word - 5756989
mf Maasai tesipata   View Word - 5836614 5836614_n.wav
md Mudnés davéra   View Word - 5192130
no Norwegian Bokmål virkelig   View Word - 4556693
fa Persian واقعا   View Word - 4584714
pi Piemontese për da bon   View Word - 4945241
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara muntawa   View Word - 6557112
pl Polish naprawdę   View Word - 4874553
pt Portuguese realmente; sem dúvida   View Word - 1496594
pa Punjabi ਸਚਮੁਚ   View Word - 5756990
qu Quechua cheqalla   View Word - 6392210
rg Reggiano dabòn   View Word - 5053635
er Romagnolo dabòn; da bon   View Word - 5544473
ro Romanian într-adevar; cu adevarat; de fapt; întradevăr   View Word - 4275537
sp Sango bianī   View Word - 5972732
sa Sanskrit तत्त्वतः   View Word - 5756991
cd Sardinian Campidanesu diaderus   View Word - 5606827
sr Serbian заиста; ñòâàðíî   View Word - 4613690
tn Setswana ruri   View Word - 6229821
sk Slovak naozaj   View Word - 4843678
sv Swedish verkligen   View Word - 1239464
tr Turkish gerçekten   View Word - 5156585
ve Venetian davero; dasseno   View Word - 4959984
cy Welsh mewn gwirionedd; mewn gwirionedd   View Word - 6011710
it Synonym: affatto Adverb

[Subject: Generalities]

View Word - 383485

- Rafforzativo di una negazione

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Translated in 39 languages

it Synonym: appunto Adverb
View Word - 6753791

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 6 languages

it Synonym: particolare Adjective

[Subject: Generalities]

View Word - 7050331

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 4 languages

it Synonym: del tutto Adverb
View Word - 6749684

- Molto

Translated by: ROBERT GRIGOR BAXTER

Translated in 2 languages


Translations1
en English plenty   View Word - 6749682
Logos Library | Google | Images | Yahoo | Wikipedia | Video | Dizionario Treccani | Enciclopedia

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: