Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated in 67 languages


Translations66
en English once upon a time   View Word  - 4993566
it Italian c'era una volta   View Word  - 4993634
es Spanish había una vez   View Word  - 4993423
fr French il était une fois   View Word  - 5233809
de German es war einmal   View Word  - 6888814
ru Russian давным-давно   View Word  - 6888827
ar Arabic كان يا ماكان   View Word  - 6888804
zh Chinese 从前   View Word  - 4993636
af Afrikaans eendag, lank gelede   View Word  - 6888838
sq Albanian na ishte njëherë   View Word  - 6888805
hy Armenian կար-չկար; լինում է, չի լինում   View Word  - 6888806
az Azeri (latin Script) biri var idi, biri yox idi   View Word  - 6888839
eu Basque bazen behin; behin batean   View Word  - 6888807
bp Brazilian Portuguese era uma vez   View Word  - 5927066
bg Bulgarian имало едно време   View Word  - 6888840
ca Catalan hi havia una vegada; això era una vegada   View Word  - 6888808
hr Croatian jednom davno   View Word  - 6888841
cs Czech bylo nebylo   View Word  - 6888842
da Danish der var engang   View Word  - 6888809
nl Dutch er was eens   View Word  - 6888810
eo Esperanto iam estis   View Word  - 6888811
fi Finnish olipa kerran; olipa kerran kauan sitten   View Word  - 6888812
ka Georgian იყო და არა იყო რა   View Word  - 6888813
el Greek μια φορά κι έναν καιρό   View Word  - 6888815
gu Gujarati પૂર્વકાલિક   View Word  - 5993175
he Hebrew לפני שנים רבות   View Word  - 6888816
hi Hindi पूर्वकालिक; किसी ज़माने में   View Word  - 5993174
hu Hungarian hol volt, hol nem volt   View Word  - 6888817
is Icelandic einu sinni var; það var einu sinni   View Word  - 6888818
in Indonesian dahulu kala   View Word  - 6888843
ga Irish bhí … ann fadó   View Word  - 6888819
ja Japanese 昔々   View Word  - 6888803
kk Kazakh ертеде   View Word  - 6888837
ky Kirghiz илгери-илгери   View Word  - 6888844
ko Korean 옛날에   View Word  - 4993642
la Latin olim   View Word  - 6888820
lv Latvian reiz sensenos laikos   View Word  - 6888821
lt Lithuanian seniai, labai seniai; vieną kartą   View Word  - 6888822
mk Macedonian си беше еднаш   View Word  - 6888845
ms Malay pada suatu masa dahulu   View Word  - 6888846
mt Maltese mela darba   View Word  - 6888847
mr Marathi पूर्वकालविषयक   View Word  - 5993176
no Norwegian Bokmål det var en gang   View Word  - 6888823
ps Pashto; Pushto داسي کار وو چي; داسي چل وو چي   View Word  - 6888848
fa Persian يک بار در گذشته   View Word  - 4993622
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara kutju   View Word  - 6544923
pl Polish był raz; dawno, dawno temu   View Word  - 6888824
pt Portuguese era uma vez   View Word  - 6888825
pa Punjabi ਪਹਿਲੇ ਕਾ   View Word  - 5993177
ro Romanian a fost odată   View Word  - 6888826
sr Serbian некада давно; била једном једна; једном давно   View Word  - 6888828
sn Shona paivapo   View Word  - 6888849
si Singhalese එකමත් එක රටක   View Word  - 6888850
sk Slovak kde bolo, tam bolo; za siedmimi horami, za siedmimi dolami   View Word  - 6888829
sl Slovenian pred davnimi časi   View Word  - 6888851
sw Swahili hapo zamani za kale   View Word  - 6888830
sv Swedish det var en gång   View Word  - 6888831
tl Tagalog noong unang panahon   View Word  - 6888852
ta Tamil முன்பு ஒது தாள்; முன்பு ஒது காலம்   View Word  - 6888832
te Telugu ఒకానొకప్పుడు   View Word  - 6888833
th Thai กาลครั้งหนึ่ง; กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว   View Word  - 6888834
zt Traditional Chinese 從前   View Word  - 4993639
tr Turkish evvel zaman içinde   View Word  - 6888835
ur Urdu ایک دفعہ کا ذکر ہے   View Word  - 6888853
vi Vietnamese ngày xửa ngày xưa   View Word  - 6888836
cy Welsh amser maith yn ôl   View Word  - 6888854

[Subject: Generalities]

Translated in 55 languages

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: