Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

[Subject: Fashion]

- Costume da bagno composto da due pezzi: reggiseno e mutandina. Due sono gli stilisti ai quali si deve la paternità. Il primo, Jacques Heim che lo chiamerà "atomo", per via delle dimesioni ridotte, ma avrà maggior fortuna con il nome che gli darà uno stilista più conosciuto, il francese Louis Réard, definendolo "bikini" prendendo spunto da un fatto di cronaca. Solo qualche giorno prima gli Americani avevano effettuato esperimenti nucleari nell'atollo del Pacifico detto Bikini, provocando un' esplosione impensabile sino ad allora. Il 5 luglio del '46 alla piscina Molitor Micheline Bernardine, ballerina del Casino di Parigi indossa un nuovo, esplosivo costume da bagno: il bikini. Ed è subito scandalo, in Italia e in Spagna viene vietato, ma la provocazione è lanciata. Diventa popolare solo qualche anno dopo, sarà Brigitte Bardot, sex symbol assoluto, portabandiera di libertà e trasgressione, a decretarne il successo. Le sue immagini in bikini sulla spiaggia di Saint Tropez fanno il giro del mondo, quel costume a due pezzi a quadrettini bianchi e rosa diventa l'oggetto del desiderio di ogni ragazza.

Translated by: SONIA PERFETTI

  • Etymology: dall'atollo Bikini

Translated in 30 languages

[Subject: Fashion]

- Costume da bagno femminile composto da reggiseno e mutandine

Translated by: SONIA PERFETTI

  • Synonym: bikini
  • Synonym: costume a due pezzi

Translated in 11 languages

[Subject: Fashion]

- Completo femminile composto da giacca e gonna o giacca e pantaloni

Translated by: SONIA PERFETTI

Translated in 4 languages

[Subject: Fashion]

- Costume da bagno composto da due pezzi: reggiseno e mutandina. Due sono gli stilisti ai quali si deve la paternità. Il primo, Jacques Heim lo chiamò "atollo", ma ebbe più fortuna il nome che gli diede uno stilista meno sconosciuto: Louis Réard, che lo definì "bikini". Solo qualche giorno prima gli Americani avevano effettuato esperimenti nucleari nell'atollo del Pacifico detto Bikini. Era il luglio del '46. Negli anni '50 diventa popolare, le ragazze francesi lo adottano con entusiasmo, fra tutte Brigitte Bardot, portabandiera di libertà e trasgressione, a Saint Tropez ne indossa uno a quadrettini bianchi e rosa, sarà imitatissima. Negli Stati Uniti viene accettato solo quindici anni dopo. Quando le mutandine diventano due minimi triangolini, allacciati sui fianchi da stringhe sottili, come il reggiseno: ecco lo strings, siamo negli anni '70

Translated by: SONIA PERFETTI

Translated in 1 languages


Translations0

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: