- Tessuto leggero e dalla trama delicata ottenuto con l'intreccio di tanti fili, utilizzato per guarnire biancheria intima e abiti.Viene creata una base trasparente con piccoli fori, sulla quale si compongono disegni ornamentali di diverso tipo. Un tempo era realizzato a mano e Venezia era uno dei centri produttivi più importanti. Sembra che derivi dal ricamo ad aghi e che solo in un secondo tempo sia stato realizzato al tombolo o all'uncinetto. Nell' '800 ha inizio la produzione industriale, fra i primi poli si registra la città di San Gallo in Svizzera. Rimangono famosi quelli francesi come il Valencienne, lo Chantilly e i pizzi veneziani che già nel '700 si distinguevano per la loro finezza

Translated by: SONIA PERFETTI

• Plural: merletti
• Synonym: pizzo
• Synonym: trina

- Tessuto leggero e dalla trama delicata ottenuto con l'intreccio di tanti fili. Viene creata una base trasparente con piccoli fori, sulla quale si compongono disegni ornamentali di diverso tipo, utilizzato per guarnire biancheria intima e abiti. Un tempo era realizzato a mano e Venezia era uno dei centri produttivi più importanti. Sembra che derivi dal ricamo ad aghi e che solo in un secondo tempo sia stato realizzato al tombolo o all'uncinetto. Nell' '800 ha inizio la produzione industriale, fra i primi poli si registra San Gallo in Svizzera. Rimangono famosi quelli francesi come il Valencienne, lo Chantilly e i pizzi veneziani che già nel '700 si distinguevano per la loro finezza

Translated by: SONIA PERFETTI