Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

impedir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Estorbar, imposibilitar la ejecución de algo, suspender, embargar

Translated by: FARHAD PEZESHKI

Translated in 52 languages

Translations51
	English	prevent; stop; block; impede
	Italian	impedire
	French	empêcher
	German	hindern; verhindern
	Russian	предотвращать
	Arabic	مَنَعَ
	Chinese	防止
	Basque	eragotzi; galarazi
	Bresciano	fa mja fa
	Breton	herzel; miret
	Calabrese	'mmarrare; 'mpedire; impedì
	Catalan	impedir
	Czech	zabránit; bránit; zamezit; předejít; předcházet
	Danish	forhindre
	Dutch	beletten; verhinderen; voorkomen
	Esperanto	malebligi
	Ferrarese	impedir
	Finnish	estää
	Flemish	verhinderen
	Furlan	impedî; no lassâ
	Galician	impedir
	Guarani	joko; mopa’ã
	Gujarati	રોકવું
	Hebrew	מנע
	Hindi	रोकना
	Hungarian	gátol
	Irish	coisc
	Latin	impedire; prohibere; inhibere
	Latvian	neļaut
	Mapunzugun	kaxütun
	Mudnés	impedìr
	Napulitano	cuntrastà; fermà; fremmà; mpedecà; ràsere
	Persian	جلوگيری کردن; منع کردن
	Piemontese	ampedì, lassé nen
	Polish	przeszkodzić; uniemożliwić
	Portuguese	impedir
	Punjabi	ਰੋਕਨਾ
	Reggiano	fer in mod che as posa mia
	Roman	'mpedi'
	Romanian	împiedica
	Sardinian Campidanesu	cittai
	Serbian	спречити
	Setswana	raka; thiba; kgoreletsa; kganela
	Slovak	zabrániť
	Swedish	förhindra
	Traditional Chinese	防止;預防
	Turkish	engellemek
	Valencian	impedir
	Venetian	inpedir
	Welsh	rhwystro; atal
	Zeneize	impedî

impedir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Synonym: dificultar
Synonym: frenar
Synonym: obstaculizar

Translated in 21 languages

Translations20
	English	impede
	Italian	intralciare
	French	entraver
	German	verhindern
	Arabic	عَرْقَلَ
	Brazilian Portuguese	impedir; entravar; tornar impossível
	Calabrese	'mpacciare
	Danish	forhindre
	Esperanto	ligi
	Gujarati	અડાવવું
	Hindi	अड़ाना
	Marathi	अडविणें
	Polish	przeszkadzać; utrudniać
	Portuguese	impedir
	Punjabi	ਅਡ਼ਿੱਕਾ ਭਾਹੁਣਾ
	Sanskrit	अल्
	Swedish	hindra; blockera; bromsa upp
	Turkish	engellemek; mani olmak; kösteklemek
	Xhosa	nqanda
	Zulu	libalisa; vimbela ; thiya

impedir Verb Logos Conjugator

- Detener, oponer, obstaculizar poniendo impedimentos

Translated by: NISHU VARMA

Synonym: obstruir
Synonym: estorbar

Translated in 14 languages

Translations13
	English	obstruct
	Italian	ostruire; otturare; tappare; bloccare; occludere
	French	empêcher; faire obstruction; faire obstacle
	German	hemmen; behindern
	Arabic	يسد; يعوق; يحول دون
	Catalan	impedir
	Galician	impedir
	Gujarati	અવરોધવું
	Hindi	अड़चन डालना
	Latin	obstruere
	Persian	مسدود كردن
	Quechua	arkay
	Sanskrit	अवरुणद्धि

Synonym: bloquear Verb Logos Conjugator

- Interrumpir un movimiento o acción

Translated in 22 languages

Translations21
	English	lock
	Italian	bloccare
	French	bloquer; coincer; immobiliser
	German	verriegeln
	Arabic	منع; حاصر
	Chinese	限定; 锁定
	Aymara	jarkantaña
	Brazilian Portuguese	bloquear
	Catalan	blocar
	Danish	låse
	Dutch	op slot doen
	Finnish	lukita
	Hungarian	bezár; zárol; lezár
	Latin	compingere
	Piemontese	bloché
	Portuguese	bloquear
	Sardinian Campidanesu	arroccai
	Sardinian Logudoresu	arroccare
	Swedish	lås
	Turkish	kilitlemek; bloke etmek
	Ukrainian	гальмувати

Synonym: estorbar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 16 languages

Translations15
	English	hinder
	Italian	imbarazzare; intralciare; impicciare
	French	gêner; embarrasser; retarder; empêcher; retenir; entraver
	German	hindern; hemmen
	Arabic	أربك; حير
	Calabrese	'mmarazzare
	Catalan	destorbar
	Dutch	hinderen
	Esperanto	embarasi; konfuzi
	Guarani	myangekói; joko; mopa’ã
	Latin	officere; impedire; implicare
	Norwegian Bokmål	hindre
	Romagnolo	imbarazèr
	Setswana	kgoreletsa; retela; reteletsa
	Swedish	hindra

Synonym: atascar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- 1- Obstruir un conducto.
2- Poner trabas a un asunto

Translated in 14 languages

Translations13
	English	get stuck
	Italian	bloccarsi; immobilizzarsi
	French	s'embourber; être embourbé; s'enliser; être enlisé
	German	sich festfahren
	Aragones	bozar; embozar
	Aymara	llupt'aña
	Catalan	embussar
	Danish	gå i stå
	Galician	atoar; obstruír; obturar; ocluír; atuír
	Guarani	mopa’ã
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	djakakatinyi
	Portuguese	atascar; atascar-se; atolar-se
	Welsh	mynd yn sownd

Synonym: obstar Verb Logos Conjugator

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 11 languages

Translations10
	English	obstruct; hinder
	Italian	essere di ostacolo; ostacolare
	French	faire obstacle; bloquer; empêcher; barrer la route; faire barrage
	German	versperren
	Breton	skoilhañ
	Dutch	zich verzetten
	Guarani	joko; pa’ã
	Latin	obesse; obstare
	Setswana	kganela; kgoreletsa; thiba
	Welsh	llesteirio; rhwystro

Synonym: estancar Verb Logos Conjugator

- 1- Detener el curso de las cosas.
2- Encenagarse, corromperse.
3- Prohibir el flujo de mercaderías.
4- Interrumpir

Translated in 10 languages

Translations9
	English	stagnate (to)
	Italian	ristagnare
	French	stagner
	German	anstauren
	Bresciano	emposas
	Catalan	estancar
	Galician	estancar
	Latin	stagnare; restagnare
	Mapunzugun	dauulln

Synonym: obstruir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Impedir el paso; cerrar un conducto o camino; entorpecer una acción; neutralizar al enemigo; trancar la salida; negar la solución.
Poner obstáculos.
Producir una obstrucción

Translated in 5 languages

Translations4
	Catalan	obstruir
	Galician	obstruír
	Guarani	mopa’ã; mboty
	Mapunzugun	güzin

Synonym: vetar Verb Logos Conjugator

- Poner veto a una persona o proyecto

Translated in 3 languages

Translations2
	English	put a veto on
	Italian	vietare

Synonym: obstruir Verb Logos Conjugator

Translated in 2 languages

Translations1
	Italian	ostruire

Synonym: interceptar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- 1- Apoderarse de una cosa antes que llegue al lugar o a la persona a que se destina.
2- Detener una cosa en su camino.
3- Obstruir una vía de comunicación

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: bloquear Verb Logos Conjugator

- Atascar..
Presentar difiultades

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: