Logos Dictionary | łączyć

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Word or sentence From To Subject

Exact Match
All Matches
Beginning With
Ending With

Go to Homepage

Form of Verb: łączyć Verb Logos Conjugator

[Subject: Fashion]

- Zestawiać dwa elementy, złączać

Translated by: TADEUSZ WICHROWSKI

Translated in 36 languages

Translations35
	English	match; link together; couple
	Italian	abbinare
	Spanish	combinar
	French	assortir; arranger, associer
	German	miteinander kombinieren
	Russian	совмещать
	Arabic	أَدْمَجَ
	Albanian	çiftoj; çiftvzoj
	Basque	estali
	Brazilian Portuguese	emparelhar; combinar
	Catalan	combinar
	Danish	sammenføje; sammenkoble ; sammensætte; kombinere
	Dutch	koppelen
	Esperanto	parigi; duopigi; apudmeti; kunligi
	Finnish	yhdistää
	Hebrew	הצמיד
	Hungarian	párosít
	Latin	coniungere
	Luxembourgish	assortéieren
	Mapunzugun	müruln
	Norwegian Bokmål	stemme overens
	Paduan	abinàre; 'conpagnàre
	Persian	جفت و جور کردن; جفت کردن
	Portuguese	emparelhar; equiparar
	Rapanui	haka'ai
	Romagnolo	acorpè
	Roman	abbina'
	Romanian	a împerechea; óáëàæèòè
	Serbian	повезати
	Sicilian	mpaiari
	Slovak	spáriť; doplni�
	Slovenian	usklajati; uskladiti; usklajevati
	Swedish	förbinda
	Turkish	eþleþtirmek
	Xhosa	bandakanya,-qhagamshela

łączyć Verb Logos Conjugator

[Subject: Fashion]

- Zestawiać dwa elementy, złączać

Translated by: TADEUSZ WICHROWSKI

Translated in 36 languages

Translations35
	English	match; link together; couple
	Italian	abbinare
	Spanish	combinar
	French	assortir; arranger, associer
	German	miteinander kombinieren
	Russian	совмещать
	Arabic	أَدْمَجَ
	Albanian	çiftoj; çiftvzoj
	Basque	estali
	Brazilian Portuguese	emparelhar; combinar
	Catalan	combinar
	Danish	sammenføje; sammenkoble ; sammensætte; kombinere
	Dutch	koppelen
	Esperanto	parigi; duopigi; apudmeti; kunligi
	Finnish	yhdistää
	Hebrew	הצמיד
	Hungarian	párosít
	Latin	coniungere
	Luxembourgish	assortéieren
	Mapunzugun	müruln
	Norwegian Bokmål	stemme overens
	Paduan	abinàre; 'conpagnàre
	Persian	جفت و جور کردن; جفت کردن
	Portuguese	emparelhar; equiparar
	Rapanui	haka'ai
	Romagnolo	acorpè
	Roman	abbina'
	Romanian	a împerechea; óáëàæèòè
	Serbian	повезати
	Sicilian	mpaiari
	Slovak	spáriť; doplni�
	Slovenian	usklajati; uskladiti; usklajevati
	Swedish	förbinda
	Turkish	eþleþtirmek
	Xhosa	bandakanya,-qhagamshela

łączyć Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Połączyć, powiązać razem

Translated by: TADEUSZ WICHROWSKI

Translated in 34 languages

Translations33
	English	connect; join
	Italian	collegare; unire
	Spanish	conectar
	French	connecter; relier; brancher
	German	angliedern; ankuppeln; verbinden; anschließen
	Arabic	وَصَلَ
	Chinese	连接; 接合
	Albanian	bashkoj; zënie me lak
	Breton	stagañ
	Calabrese	ligara
	Catanese	jùnciri; accucchiari; mettiri ´nsemula
	Cherokee	*connections??
	Czech	spojit; pøipojit; spojovat; pøipojovat
	Dutch	verbinden
	Esperanto	kunligi; interligi
	Estonian	ühendama
	Furlan	unî
	Galician	conectar
	Guarani	mbojoaju
	Hebrew	יצר קשר
	Latin	colligare
	Leonese	coneutare
	Norwegian Bokmål	tilkoble
	Portuguese	conectar; ligar
	Romagnolo	lighè
	Sardinian Campidanesu	unì
	Slovak	spojiť
	Swedish	förena
	Traditional Chinese	連接; 接合
	Turkish	bağlamak; bağlantı kurmak
	Venetian	meter insieme
	Welsh	cysylltu
	Xhosa	dibanisa

łączyć Verb Logos Conjugator

[Subject: Chemistry]

- Czynić wspólnym, więzać, jednoczyć.

Translated by: TADEUSZ WICHROWSKI

Translated in 28 languages

Translations27
	English	combine
	Italian	accomunare
	Spanish	combinar
	French	mettre en commun
	German	vereinen; vereinigen
	Russian	объединить
	Arabic	عمم
	Albanian	bashkoj; mpikset; afroj
	Basque	elkartu; bildu, bateratu
	Calabrese	accumunare
	Czech	združovat
	Danish	samle; forene
	Esperanto	komunigi
	Finnish	yhdistää
	Galician	unir; fusionar; xuntar
	Hungarian	összekapcsol
	Latin	consociare; communicare
	Latvian	sabiedriskot
	Persian	آميختن; مخلوط کردن; ترکيب کردن
	Romagnolo	acumunè
	Romanian	a pune laolaltã
	Serbian	спојити; повезати; удружити
	Slovak	združovať; spoji�
	Swedish	förena
	Turkish	toplamak
	Venetian	métare insieme
	Xhosa	dibanisa

łączyć Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated in 22 languages

Translations21
	English	unite
	Italian	unire
	Spanish	aunar; unificar; unir
	French	réunir; associer; rassembler; confédérer; unir
	German	vereinigen; zusammenstellen
	Arabic	يجمع; يشمل; يضم
	Aymara	mayachaña
	Breton	unaniñ
	Catalan	conjuminar
	Catanese	jùnciri; accucchiari; mettiri ´nsemula; ´mpicari
	Dutch	verenigen
	Esperanto	kunligi; konekti
	Furlan	unî
	Hungarian	összetart
	Irish	aontaigh
	Latin	iungere; coniugare; consociare; copulare
	Portuguese	adunar; coadunar; congregar; incorporar
	Quechua	jujllachay; ujllachay; juñuy ; sukllayachiy
	Sardinian Campidanesu	acciuntai; accollegai
	Venetian	tacare
	Welsh	uno

łączyć Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Jednoczyć, gromadzić.

Translated by: TADEUSZ WICHROWSKI

Translated in 22 languages

Translations21
	English	combine
	Italian	assommare
	Spanish	combinar
	Russian	соединять; сочетать
	Arabic	جَمَعَ
	Albanian	mbledh
	Breton	kenstrollañ
	Czech	slučovat se; spojit se
	Dutch	samenvoegen
	Esperanto	kunigi; sumigi
	Finnish	yhdistää
	Galician	combinar; asociar
	Guarani	mbojehe’a
	Irish	comhcheangail
	Quechua	ch’alliy; warkikay; jujchanay
	Setswana	tlhakanya
	Slovak	zosumarizovať
	Swedish	summera
	Turkish	birleþtirmek
	Welsh	cyfuno
	Zulu	hlangana, hlanganisa

łączyć Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Scalać, skupiać.

Translated by: TADEUSZ WICHROWSKI

Translated in 22 languages

Translations21
	English	aggregate
	Italian	aggregare
	Spanish	agregar
	French	agréger
	Russian	присоединить
	Arabic	ضم; دمج
	Chinese	聚集
	Albanian	mbledh
	Basque	elkartu; batu, bildu
	Calabrese	aggregare
	Catalan	agregar
	Esperanto	kunigi
	Finnish	yhdistää
	Galician	agregar; incorporar, xuntar
	Latin	aggregare; allegere
	Persian	جمع کردن; انبوه کردن; توده کردن; متراکم ساختن
	Slovak	spojiť; zdru�i�
	Swedish	införliva
	Thai	รวม; สรุปรวม
	Turkish	toplamak
	Xhosa	hlanganisa

łączyć Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Złączać razem rury lub przewody.

Translated in 18 languages

Translations17
	Italian	abboccare
	Spanish	conectar
	French	aboucher
	German	operativ verbinden
	Russian	соединить
	Albanian	lidh; bashkoj
	Brazilian Portuguese	conectar; ajuntar
	Catalan	abocar
	Esperanto	enbuþigi
	Finnish	liittää
	Furlan	muardi
	Portuguese	conectar; ajuntar
	Romanian	a îmbuca; èñïó�åí áîëîì
	Serbian	спајати
	Slovak	spojiť; prepoji�
	Swedish	sammanfoga
	Turkish	birleþtirmek

łączyć Verb Logos Conjugator

Synonym: jednoczyć
Synonym: gromadzić
Synonym: skupiać
Error: łączyc
Error: łaczyc

Translated in 17 languages

Translations16
	English	assemble; join ; come together
	Italian	riunire; unirsi a ; congiungersi con
	Spanish	reunir; agrupar; amontonar; colectar
	French	réunir
	Arabic	يوحّد; يجتمع; يجمع
	Calabrese	rijùngi
	Danish	samle; montere; opstille
	Dutch	samenbrengen
	Finnish	kokoontua
	Flemish	samenbrengen; vergaren
	Latin	cogere; congregare
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	tjunguringany
	Quechua	tantachiy
	Sardinian Campidanesu	assortai
	Valencian	reunit
	Venetian	metare insieme

Synonym: oprawiać Verb Logos Conjugator

[Subject: Photocopy]

- Np. książki

Translated in 13 languages

Translations12
	English	bind
	Italian	rilegare
	Spanish	encuadernar
	French	relier
	German	binden
	Basque	liburua josi
	Catalan	enquadernar
	Esperanto	religi
	Galician	encadernar
	Guarani	mboapeatã
	Latin	religare
	Portuguese	encadernar

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: