Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: MARI MINEGISHI

Translated in 69 languages


Translations68
en English life is an interrupted sentence   View Word  - 5219241 5219241_n.wav
it Italian la vita è una frase interrotta   View Word  - 5219238
es Spanish la vida es una frase interrumpida   View Word  - 5219268
fr French la vie est une phrase interrompue (Victor Hugo)   View Word  - 5219274 5219274_n.wav
de German das Leben ist ein unterbrochener Satz   View Word  - 5219780 5219780_n.wav
ru Russian жизнь- это прерванная фраза   View Word  - 5232939
ar Arabic الحياة هي جملة موصولة   View Word  - 5219648
zh Chinese 生命是一个断句   View Word  - 5233020
sq Albanian jeta është një fjali e ndërprerë   View Word  - 5219877
eu Basque bizitza etendako esaldi bat da   View Word  - 5220650
bl Bolognese la vétta l'é una frèS interåtta   View Word  - 5222977
bp Brazilian Portuguese a vida é uma frase interrompida   View Word  - 5233312 5233312_n.wav
bc Bresciano la éta l'è 'na fras lasada lé   View Word  - 5226370
br Breton ar vuhez zo ur frazenn hag a vez troc'het   View Word  - 5219958
cb Calabrese la vita è 'na frasi 'nterrotta   View Word  - 5219733
ca Catalan la vida és una frase interrompuda   View Word  - 5221467
cs Czech život je věta přerušená uprostřed   View Word  - 5223011
da Danish livet er en uafbrudt sætning   View Word  - 5220440 5220440_n.wav
nl Dutch het leven is een onderbroken zin   View Word  - 5220800
dt Dzoratâi la vià l'è on discoû que sa fin è copâïe   View Word  - 5252551
eo Esperanto vivo estas interrompita frazo   View Word  - 5220387
et Estonian elu on katkestatud lause   View Word  - 5219779
fe Ferrarese la vida l'è na frase truncada   View Word  - 5219777
fi Finnish elämä on kesken jäänyt lause   View Word  - 5220028 5220028_n.wav
fl Flemish het leven is een onderbroken zin   View Word  - 5220802
fu Furlan la vite 'e jè une detule rote   View Word  - 5219681
gl Galician a vida é unha frase interrompida   View Word  - 5219963
gr Griko Salentino i zzoì ene mia ffrase clammèni   View Word  - 5219971
he Hebrew חײם הם משפט שנפסק   View Word  - 5220273
hi Hindi जीवन एक अधूरा वाक्य है   View Word  - 5240175
hu Hungarian az élet nem más, mint egy félbeszakított mondat   View Word  - 5219717 5219717_n.wav
ld Judeo-spanish la vida es una fraza sin kedar   View Word  - 5233922
ko Korean 인생은 중단된 문장이다   View Word  - 5233067
la Latin sententia interrupta vita est   View Word  - 5219703
lv Latvian dzīve ir kā teikums ar pārtraukumiem   View Word  - 5231500
le Leonese la vida ye una fras interrumpida   View Word  - 5219878
lb Limburgian 't laeve ès waaj ne zin wao nie ès aofgemok   View Word  - 5220496
lm Lombardo Occidentale la vitta l'è ona fras interrompuda   View Word  - 5221445
mv Mantuan la vita l'è 'n discors mia fnì   View Word  - 5219856
mp Mapunzugun mogen ta kiñe kaxüntukun pingey ka müten   View Word  - 5948069
mc Marchigiano la vita è ‘na frase ‘nterrotta   View Word  - 5231749
md Mudnés la vétta l'è un descórs trunchè   View Word  - 5219773
nc Napulitano 'a vita è na frase mozza   View Word  - 5220793
no Norwegian Bokmål livet er en avbrutt setning   View Word  - 5231417
oc Occitan la vida es un discors copat   View Word  - 5232158
pp Papiamentu bida ta un frase ininterumpí   View Word  - 5232214
pm Parmigiano la vita l'é 'na fräsa tajäda a mez   View Word  - 5220462
fa Persian زندگی يک جملهء گسيخته است   View Word  - 5231066
pi Piemontese la vita a l'é na frase anterompùa   View Word  - 5219659
pl Polish życie to przerwane zdanie   View Word  - 5219634 5219634_n.wav
pt Portuguese a vida é uma frase interrompida   View Word  - 5219632
rg Reggiano la vèta l'è un détt mia lasee cuntinuer   View Word  - 5219892
er Romagnolo la voida la è un discours sansa tista   View Word  - 5233058
ra Roman 'a vita è 'na frase interotta   View Word  - 5221472
ro Romanian viaţa este o frază întreruptă   View Word  - 5232937
sr Serbian живот је прекинута реченица   View Word  - 5231091
sc Sicilian a vita iè na frasi interrutta   View Word  - 5540520
sk Slovak život je prerušená veta   View Word  - 5226026
sl Slovenian življenje je prekinjen stavek   View Word  - 5231739
sv Swedish livet är en mening som avbryts   View Word  - 5224609 5224609_n.wav
tj Tarantino a vit è na fras 'nderrott   View Word  - 6647617
te Telugu jeevithamu oka asampoorna vakhyamu   View Word  - 5253191
zt Traditional Chinese 生命是一句被打斷的句子   View Word  - 5233911
tr Turkish hayat yarıda kesilmiş bir cümledir   View Word  - 5220436
va Valencian la vida és una frase interrompuda   View Word  - 5219787
ve Venetian ła vita l'è na fraxe interóta   View Word  - 5221515
cy Welsh mae bywyd yn frawddeg y torrir ar ei thraws   View Word  - 5219955
ze Zeneize a vitta a l'é unna frase interrotta   View Word  - 5220037

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: