Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

Mitgift Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- Die Güter, die die Braut in die Ehe mitbringt, beispielsweise Ländereien oder eine Geldsumme, die früher meist mit der Hochzeit in den Besitz des Ehemannes übergingen. Sinnverwandt ist die Aussteuer, die meist in Wäsche und anderen Haushaltsartikeln besteht.

Translated by: MIRJAM BRÜCKNER

Etymology: aus: mitegift (spätmhd. = das Gegebene)
Synonym: همه روزه
Synonym: هر روز
Synonym: معمولی

Translated in 66 languages

Translations65
	English	dowry
	Italian	dote
	Spanish	dote; bienes dotales
	French	dot
	Russian	дар
	Arabic	مَهْر
	Afrikaans	bruidskat
	Albanian	pajë
	Aragones	dote
	Basque	ezkonsari; dote; arreo
	Bolognese	dôta
	Brazilian Portuguese	dote
	Bresciano	dota
	Breton	argourou
	Calabrese	dota
	Catalan	dot
	Croatian	miraz
	Czech	věno
	Danish	medgift
	Dutch	bruidsschat
	Dzoratâi	dotachon; dota
	Esperanto	doto
	Estonian	kaasavara
	Finnish	myötäjäiset
	Flemish	bruidsschat
	Furlan	dote
	Galician	dote
	Greek	προίκα
	Griko Salentino	dota
	Guarani	mendarepy
	Gujarati	દહેજ
	Hindi	दहेज़
	Hungarian	hozomány
	Irish	spre
	Latin	dos
	Latvian	pūrs
	Limburgian	autzèt; troessoe
	Marathi	लग्ना मध्यें हुंडा
	Mudnés	dòta
	Napulitano	dota
	Occitan	dòta
	Persian	جهيز
	Piemontese	dòta
	Portuguese	dote
	Provençal	dòta
	Punjabi	ਦਹੇਜ਼
	Romagnolo	dòta
	Roman	dote
	Romanian	zestre; dotă; dotaţie; parte
	Sanskrit	स्त्रीधनं
	Sardinian Campidanesu	doda
	Serbian	мираз
	Sicilian	doti
	Slovak	veno; výbava
	Swedish	hemgift
	Traditional Chinese	嫁妝
	Triestino	dote; coredo
	Turkish	çeyiz
	Ukrainian	придане; посаг
	Valencian	dot
	Venetian	dota; coredo
	Welsh	gwaddol
	Xhosa	ikhazi; ungcumo
	Zeneize	deutta
	Zulu	idowri

Mitgift Noun Feminine

- Heiratsgut der Braut

Translated by: ALEXANDRA MARIA SANNA

Etymology: spätmhd. mitegift; zu mite- + gift "Gabe, das Gegebene"
Synonym: Aussteuer

Translated in 6 languages

Translations5
	English	dower
	French	douaire
	Setswana	kabelo
	Xhosa	ikhazi
	Zulu	ilobolo

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: