Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

hosco Adjective

- Persona poco comunicativa, con semblante severo, de carácter taciturno

Translated by: SYLVIA VERGARA

Feminine Sing.: hosca
Antonym: amable
Plural: hoscos
Synonym: seco
Synonym: intratable

Translated in 9 languages

Translations8
	English	surly; sullen
	Italian	cupo
	French	revêche; maussade; grincheux; rébarbatif; renfrogné
	German	mürrig; griesgrämig
	Catalan	sorrut; tancat; poc tractable
	Galician	fusco; ríspeto; áspero; túzaro
	Guarani	hovasyva
	Mapunzugun	cotü

hosco Adjective

- De piel oscura, mulato

Translated by: SYLVIA VERGARA

Etymology: de fosco
Feminine Sing.: hosca
Plural: hoscos

Translated in 2 languages

Translations1
	Galician	fusco

hosco Adjective

[Subject: South America]

- Del llano: color propio de cierto ganado entre amarillo y negro

Translated by: SYLVIA VERGARA

Plural: hoscos

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: adusto Noun

[Subject: Generalities]

- Se dice de las personas, del gesto y aspecto; serio y severo: no inclinado a reír, a tomar parte en bromas o alegrías o a ser amable y comunicativo

Translated by: PATRICIO ROJAS

Translated in 22 languages

Translations21
	English	pout
	Italian	broncio
	Arabic	عبوس; تجهم
	Albanian	zemërim
	Bresciano	muzù
	Calabrese	frìgna
	Catalan	adust
	Dutch	frons
	Esperanto	paŭto
	Finnish	murjotus
	Galician	adusto; serio; severo; seco; ríspido; túzaro; tarugo; arisco; toxo
	Guarani	hovasýva
	Mirandolese	muś
	Persian	لب كلفتی
	Polish	dąsy
	Portuguese	amuo
	Romagnolo	grènfia
	Slovak	odutie
	Swedish	surmulenhet
	Valencian	adust
	Venetian	luna

Synonym: hirsuto Adjective

[Subject: Generalities]

- 1- Arbusto que tiene espinas; pez con muchas escamas.
2- Individuo de mal humor

Translated by: GUEST USER

Translated in 22 languages

Translations21
	English	hirsute; shaggy; hairy; slovenly
	Italian	irsuto; peloso
	French	hirsute; velu; hérissé; ébouriffé
	German	haarig; struppig; zotte
	Arabic	كثيف الشعر
	Breton	blevek
	Cornish	blewek
	Dutch	hirsutisch
	Esperanto	vila
	Finnish	karvainen
	Furlan	pelôs
	Latin	hirsutus
	Napulitano	pecuso
	Persian	پرمو
	Romanian	*păros, hirsut??
	Scots Gaelic	molach
	Serbian	длакав
	Swedish	raggig
	Venetian	peloso
	Welsh	blewog
	Zulu	noboya

Synonym: huraño Adjective Masculine

[Subject: Generalities]

Translated by: SARA MEERSOHN

Translated in 8 languages

Translations7
	English	sullen
	Italian	torvo; accigliato
	German	mürrisch
	Breton	dic'hoarzh
	Persian	عبوس
	Romanian	morocănos; posac
	Welsh	swrth

Synonym: esquivo Adjective

[Subject: Generalities]

- Persona o animal poco dado a la compañía de los demás

Translated in 4 languages

Translations3
	Catalan	esquiu
	Galician	esquivo
	Guarani	hesaite

Synonym: zahareño Adjective

- Individuo intratable

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 4 languages

Translations3
	Italian	intrattabile; selvatico
	Catalan	esquerp , feréstec
	Furlan	salvadi

Synonym: gestudo Adjective

[Subject: Gesture]

- Persona que acude a un mal gesto, para cerrarse o impedir cualquier comunicación

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Antonym: CORDIAL Adjective Neutral

- Persona afectuosa, comunicativa y amable

Translated by: PABLA ADRIANA NARANJO PONCE

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: