Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

remora Noun Feminine

[Subject: Ichthyology ]

- Pesce dell'ordine degli Echeneiformi, caratterizzato da una ventosa con cui aderisce a grandi pesci o alla chiglia delle navi; il nome deriva appunto dalla diceria secondo cui avrebbe rallentato il corso delle imbarcazioni

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 22 languages

Translations21
	English	remora; sharksucker; suckerfish
	Spanish	rémora; tardañaos
	French	rémora
	German	Schiffshalter
	Arabic	تأجيل، تمهّل
	Basque	erromero
	Breton	remora
	Catalan	rèmora
	Danish	almindelig sugefisk
	Dutch	zuigvissen
	Esperanto	remorfiŝo
	Greek	ρεμόρα
	Hebrew	רמורה רמורה
	Latin	Remora remora
	Norwegian Bokmål	sugefisk
	Persian	ماهی چسبنده
	Portuguese	pegador
	Rapanui	paerati
	Romagnolo	rèmura
	Valencian	rèmora
	Welsh	atalbysgodyn

remora Noun

[Subject: Ichthyology ]

Translated by: DAVID LAURENT

Synonym: pesce pilota

Translated in 14 languages

Translations13
	English	live sharksucker; sharksucker; slender sucker fish
	Spanish	rémora tiburonera; guaicán ; pegatimón
	French	rémora fuselé; rémora rayé; arrête-nef
	German	Gestreifter Schiffshalter
	Afar	haai-remora
	Catalan	pelx ventosa
	Danish	stribet sugefisk
	Esperanto	naŭkrato; pilotfiŝo
	Greek	κολλησόψαρο
	Hebrew	דבק נצמד
	Japanese	コバンザメ
	Latin	Echeneis naucrates
	Portuguese	agarrador

remora Noun

[Subject: Ichthyology ]

Translated by: DAVID LAURENT

Synonym: sangazzuga

Translated in 12 languages

Translations11
	English	sharksucker; slender suckerfish; white-tailed remora
	Spanish	remora; guaicán
	French	pilote-requin; rémora comun; arrête-nef; rémora; rémora fuselé
	German	Gestreifter Schiffshalter; Großer Schiffshalter
	Afrikaans	haai-remora
	Danish	sugefisk
	Dutch	zuigvis; schildvis; remora
	Greek	κολλησόψαρο
	Japanese	コバンザメ
	Latin	Echeneis naucrates
	Portuguese	rêmora-piolho

remora Noun Masculine

- Impedimento

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Plural: remore
Synonym: ostacolo
Synonym: indugio
Synonym: ostruzionismo
Synonym: intralcio

Translated in 5 languages

Translations4
	English	remora; drag; delay; impediment
	Chinese	障碍
	Persian	مانع
	Setswana	goga

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: