Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated by: MAURO CAGNONI

Translated in 77 languages


Translations76
en English there's no harm in thinking   View Word  - 5313707
it Italian pensar non nuoce - Giovannino Guareschi   View Word  - 5313578
es Spanish pensar no hace daño   View Word  - 5313582
fr French penser ne fait pas mal   View Word  - 5317088 5317088_n.wav
de German denken schadet nicht   View Word  - 5313833 5313833_n.wav
ru Russian думать не вредно   View Word  - 5330034
ar Arabic ليس هناك ضرر من التفكير   View Word  - 5313841
zh Chinese 思考一下并不伤大雅   View Word  - 5318268
af Afrikaans denke doen geen skade nie   View Word  - 7003325
sq Albanian të mendosh nuk të bën dëm   View Word  - 5336904
ao Aragones pensar no fa mal   View Word  - 7003340
at Asturian pensar nun fai dañu   View Word  - 5314361
eu Basque pentsatzeak ez du kalte egiten   View Word  - 5314769
bl Bolognese pinsèr an fà bSa mèl   View Word  - 5314347
bp Brazilian Portuguese pensar não faz mal   View Word  - 5313911
bc Bresciano pensà el fa mia mal   View Word  - 5317033
br Breton soñjal ne ra ket a zroug   View Word  - 5313821
bg Bulgarian мисленето не вреди   View Word  - 5313871
cb Calabrese pinsà nun faci mali   View Word  - 5313957
ca Catalan pensar no fa mal   View Word  - 5313809
hr Croatian razmišljanje ne škodi   View Word  - 5313861
cs Czech myšlení neškodí   View Word  - 5313896
da Danish det skader ikke at tænke   View Word  - 5313890
nl Dutch denken schaadt niet   View Word  - 5313823
dt Dzoratâi mousâ fâ min de mau   View Word  - 5337290
eo Esperanto pensi ne malutilas   View Word  - 5316943
et Estonian mõtlemine ei ole kahjulik   View Word  - 5314134
fe Ferrarese pansar n'an fà mal   View Word  - 5336823
fi Finnish ajatteleminen ei tee pahaa   View Word  - 5316361
fl Flemish denken schaadt niet   View Word  - 5313825
fu Furlan pensâ nol fâs mâl   View Word  - 5330249
gl Galician o pensar non manca   View Word  - 5314360
el Greek δεν κάνει κακό το να σκέφτεσαι   View Word  - 5314388
gr Griko Salentino na penzèzzi è ccanni cacò   View Word  - 5318472
gn Guarani py'amongeta nombyaigui mba'eve   View Word  - 6573569
he Hebrew מחשבות לא גורמות נזק   View Word  - 5313838
hi Hindi सोचने में कोई बुराई नहीं है   View Word  - 5318363
hu Hungarian a gondolkodás nem fáj   View Word  - 5313888 5313888_n.wav
ja Japanese 思考は害にはならない   View Word  - 5316742
ld Judeo-spanish pensar no aze danyo   View Word  - 5314466
la Latin cogitare non obest   View Word  - 5314314
lv Latvian domāšana nav kaitīga   View Word  - 5317040
le Leonese pensare nun manca   View Word  - 5314538
lb Limburgian dènke deet geene paajn   View Word  - 5313822
lm Lombardo Occidentale pensà el fa minga dann   View Word  - 5318235
mv Mantuan pensar an fa mia mal   View Word  - 5314159
mp Mapunzugun rakizuamün kuxanelkelay   View Word  - 5948129
md Mudnés pensèr an fa mai dan   View Word  - 5314750
nc Napulitano penzà nun fà mal   View Word  - 5330739
oc Occitan pensar fa pas de dam   View Word  - 5313850
pd Paduan pensare no fa mae   View Word  - 7003403
pp Papiamentu pensa no ta hasi daño   View Word  - 5331575
pm Parmigiano pensär 'n fa miga mäl a la salute   View Word  - 5314079
fa Persian فکر کردن ضرر نمی رساند   View Word  - 5313819
pi Piemontese pensé a fa nen dann   View Word  - 5314496
pl Polish myślenie nie szkodzi   View Word  - 5313827
pt Portuguese pensar não faz mal   View Word  - 5313847
pe Praiese pinsà nun faci mali   View Word  - 7003010
pr Provençal pensa fa pa de do'umage   View Word  - 5313854
rg Reggiano pinser an fa mia mel   View Word  - 5314263
er Romagnolo rasouner u 'n'è ad dan   View Word  - 5314342
ra Roman pensa' nun noce   View Word  - 5314018
ro Romanian să gândeşti nu dăunează   View Word  - 5330035
sr Serbian мислити није штетно   View Word  - 7002917
sc Sicilian a pinzari non succeri nenti   View Word  - 5314004
sk Slovak myslenie neškodí   View Word  - 5318129
sv Swedish det skadar inte att tänka   View Word  - 5313820
zt Traditional Chinese 想象一下並無傷大雅   View Word  - 5317135
tb Triestino pensar no fa mal   View Word  - 5313898
tr Turkish düşünmek zararlı değildir   View Word  - 5313924
um Umbro-sabino pensà nu fa male   View Word  - 7003088
va Valencian pensar no fa mal   View Word  - 5313808
ve Venetian pensar no fa mìa małe   View Word  - 5314141
cy Welsh 'does dim drwg mewn meddwl   View Word  - 5313817
ji Yiddish s'shat nit tsutsuleygn kop   View Word  - 5316934
ze Zeneize pensâ no te fa miga mâ   View Word  - 5314344

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: