Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: MAURO CAGNONI

Translated in 71 languages


Translations70
en English the words you use to describe your reality, create reality (Sir Martin Brofman)   View Word  - 5318256
it Italian le parole che usi per descrivere la tua realtà, creano la realtà   View Word  - 5313933
es Spanish las palabras que usas para describir tu realidad, crean la realidad   View Word  - 5313935
fr French les mots que tu utilises pour décrire ta réalité, créent la réalité   View Word  - 5337798 5337798_n.wav
de German die Worte die man benutzt um die Realität zu beschreiben lassen die Realität entstehen   View Word  - 5336624 5336624_n.wav
ru Russian слова, которые ты используешь для описания твоей действительности, создают действительность   View Word  - 5334600
ar Arabic الكلمات التي تستعملها لوصف حقيقتك، تخلق الحقيقة   View Word  - 5330063
zh Chinese 形容你的现实所使用的词句会创造现实   View Word  - 5336322
at Asturian les palabres qu'uses pa describir la to realidá creen la realidá   View Word  - 5330428
eu Basque zure errealitatea adierazteko erabiltzen dituzun hitzek errealitatea sortzen dute   View Word  - 5330814
bl Bolognese äl parôl ch'et drôv par descrîver la realtè äl crêan la realtè   View Word  - 5330608
bp Brazilian Portuguese as palavras que você usa para descrever sua realidade criam a realidade   View Word  - 5318719
bc Bresciano le parole che ta dopret per parlà de la tò situasiù le crea el tò sta   View Word  - 5336667
br Breton ar c'homzoù implijet ganeoc'h da daolennañ ho kwirvoud a grou ar gwirvoud   View Word  - 5318645
bg Bulgarian думите, които използваш, за да опишеш твоята действителност, създават действителността   View Word  - 5318670
cb Calabrese li aproli ca usasi pi descrivi la tua realtà,creani la realtà   View Word  - 5330236
ca Catalan les paraules que uses per a descriure la teva realitat, creen la realitat   View Word  - 5318401
hr Croatian riječi kojima opisuješ svoju stvarnost, oblikuju stvarnost   View Word  - 5318612
cs Czech slova, která použijete k popisu skutečnosti, skutečnost vytvářejí   View Word  - 5338114
da Danish de ord du bruger til at beskrive din virkelighed, skaber virkeligheden   View Word  - 5337480
nl Dutch de woorden die je gebruikt om je realiteit te beschrijven, creëren realiteit   View Word  - 5336365
dt Dzoratâi lè parole que t'eimplyèye po dere ta veretâ fant la veretâ   View Word  - 5347274
et Estonian sõnad, mida te kasutate tegelikkuse kirjeldamiseks, loovad tegelikkust   View Word  - 5318494
fe Ferrarese Il parol c'atdopri par cuntar la realtà, le crean la realtà   View Word  - 5335158
fi Finnish sanat, joiden avulla kuvaat todellisuutta, luovat todellisuuden   View Word  - 5330796
fl Flemish de woorden die je gebruikt om je realiteit te beschrijven, creëren realiteit   View Word  - 5336362
fu Furlan lis peraulis che tu dropis par descrivi la tô realtât, a crein la realtât   View Word  - 5330235
ge Galego Eonaviego as palabras que se usan para describir a realidade crean a realidade   View Word  - 5330425
gl Galician as palabras que se usan para describir a realidade crean a realidade   View Word  - 5330426
el Greek Οι λέξεις που χρησιμοποιείς για να περιγράφεις την πραγματικότητα δημιουργούν την πραγματικότητα   View Word  - 5332256
gr Griko Salentino i omilìe pu su dulène na grazzi to ccosmo tico-ssu, icànnune to ccosmo   View Word  - 5334087
gn Guarani ñe’ẽkuéra reiporúva remombe’upaite haguã oiko añetéva, umia oguerojera añetegua   View Word  - 6595108
he Hebrew לתאר את המציאות שלך אתה משתמש דווקא במילים שיוצרות את המציאות   View Word  - 5318406
hi Hindi यथार्थ का वर्णन करने के लिए जिन शब्दों का प्रयोग करते हो वे वाकई य़थार्थ की रचना करते हैं   View Word  - 5501348
hu Hungarian a valóság leírására használt szavak valóságot teremtenek   View Word  - 5318622 5318622_n.wav
ja Japanese 自らの現実を表わすのに使う言葉が、自らの現実を作る   View Word  - 5331602
ld Judeo-spanish los biervos ke empleyas para deskrivir la realidad, krian la realidad   View Word  - 5334532
la Latin verba quibus uteris ad res describendas res creant   View Word  - 5330364
lv Latvian vārdi, kurus jūs izmantojat, lai aprakstītu savu īstenību, veido šo realitāti   View Word  - 5332829
le Leonese las pallabras qu'usas pa describire la túa rïalidá, creyan la rïalidá   View Word  - 5330794
lb Limburgian de wiëd waoste gebreiks vér z'nen eege wêrd te besjreive maoke dae wêrd waür   View Word  - 5330775
lm Lombardo Occidentale i paròll che te dopéret per descriv la toa realtaa creen la realtaa   View Word  - 5334234
mp Mapunzugun feyti zugun ta güxammtuel mi chumüngen, wenuntukey ti chumlen ta zugu   View Word  - 5948133
md Mudnés al paròli ch et drôv per descrévver la realtè i dàn vétta a la realtè   View Word  - 5320208
nc Napulitano ‘e pparole che se useno pè spiegà a realtà, crean a realtà   View Word  - 5337652
no Norwegian Bokmål ordene du bruker for å beskrive din virkelighet, skaper virkeligheten   View Word  - 5331648
oc Occitan las paraulas qu’utilizas per descriure ta realtat, crean la realtat   View Word  - 5334090
pp Papiamentu e palabranan ku bo ta usa pa deskribí bo realidat, ta krea realidat   View Word  - 5331576
pm Parmigiano il paroli ch'usemma pär representär l'esistensa la stan creando   View Word  - 5337586
fa Persian واژه‌هايی که از آنها برای بيان واقعيّت استفاده می کنی واقعيّت را به وجود می آورند   View Word  - 5336826
pi Piemontese le paròle che it deuvre për dëscrive toa realtà a creo la realtà   View Word  - 5331704
pl Polish słowa które używasz dla opisania twojej rzeczywistości tworzą rzeczywistość   View Word  - 5318409
pt Portuguese as palavras que usas para descreveres a tua realidade criam a realidade   View Word  - 5318413
pr Provençal li paraulo qu’utilises per descriéure ta realita, creon la realita   View Word  - 5334093
rg Reggiano al paroli ch'at drov per cunter coll ch'l'ee vèira jn coll ch'l'ee vèira   View Word  - 5330478
er Romagnolo al paroli s'a quel a' scorr dal tu robi, a son e motiv dal robi   View Word  - 5337318
ra Roman 'e parole che usi pe' descrive' 'a reartà tua, fanno 'a reartà   View Word  - 5318448
ro Romanian cuvintele pe care le foloseşti pentru a descrie realitatea ta, crează realitatea   View Word  - 5334601
sc Sicilian i paroli ca usi pi disciviri a to realtà, fannu a realtà   View Word  - 5337367
sk Slovak slová, ktoré použiješ na opísanie skutočnosti, tvoria skutočnosť   View Word  - 5330231
sv Swedish de ord du använder för att beskriva din verklighet skapar verklighet   View Word  - 5337289
tj Tarantino l parol ca us p d'scivr la realtà, crean a realtà   View Word  - 6647708
zt Traditional Chinese 您用來描述您的真實之文字,會建立真實   View Word  - 5338570
tb Triestino le parole che te dopri per descriver la realtà, le crea realtà   View Word  - 5318469
tr Turkish gerçekliğinizi tanımlamak için kullandığınız kelimeler gerçekliği yaratır   View Word  - 5331477
va Valencian les paraules que uses per a descriure la teua realitat, creen la realitat   View Word  - 5318400
ve Venetian łe parołe che dòpari par contar ła realtà łe crea ła realtà   View Word  - 5330787
cy Welsh mae'r geiriau a ddefnyddiwch i ddisgrifio eich realiti yn creu realiti   View Word  - 5318642
ji Yiddish di verter vos mir banutsn optsumoshlen dos vos s'iz far undz vor, geshtaltikn di vor   View Word  - 5330756
ze Zeneize e pòule che ti deuvi pe contâ a teu realtæ, créan a realtæ   View Word  - 5330493

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: