Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

[Subject: Psychology]

- Cesación de la memoria que se tenía.

  • Antonym: recuerdo
  • Plural: olvidos
  • Synonym: omisión

Translated in 50 languages

[Subject: Poetry]

- "Sólo una cosa no hay. Es el olvido/
Dios, que salva el metal, salva la escoria/ y cifra en Su profética memoria/ las lunas que serán y las que han sido."
- Jorge Luis Borges - (De poema Everness)

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Antonym: recuerdo
  • Plural: olvido

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Literature (Belle-Lettres)]

- "Bienaventurados los olvidadizos pues ellos saldrán adelante, aun con sus tonterías"- (Más allá del bien y del mal) Friedrich Nietzsche

Translated by: SYLVIA VERGARA

  • Plural: olvidos

Translated in 1 languages


Translations0

- Perder el recuerdo. Dejar algo involuntariamente.

Translated in 76 languages


Translations75
en English forget; disrimember   View Word  - 3340342
it Italian dimenticare   View Word  - 3791277
fr French oublier   View Word  - 406943
de German vergessen   View Word  - 2036268
ru Russian забывать   View Word  - 5584244
ar Arabic نَسِيَ   View Word  - 4277025
zh Chinese 忘记;   View Word  - 5040306
af Afrikaans *vergeet??   View Word  - 6582983
sq Albanian harroj   View Word  - 4863976
at Asturian escaecer   View Word  - 4612591
ay Aymara armaña; arma   View Word  - 5901349
bu Bantu dímb   View Word  - 6181646
eu Basque ahaztu; ahantzi   View Word  - 3340335
bl Bolognese dscurdèr   View Word  - 5192531
bp Brazilian Portuguese esquecer   View Word  - 6695724
bc Bresciano desmentegà   View Word  - 5542133
br Breton ankounac'haat; ankouaat; disoñjal   View Word  - 5193505
bg Bulgarian забравям   View Word  - 5610767
cb Calabrese scordara   View Word  - 4995345
ca Catalan oblidar   View Word  - 406936
cn Cornish ankevi   View Word  - 6637232
hr Croatian zaboraviti   View Word  - 5887659
da Danish glemme   View Word  - 3340337
nl Dutch vergeten   View Word  - 3340339
eo Esperanto forgesi   View Word  - 5040309
et Estonian unustama   View Word  - 5655715
fi Finnish unohtaa   View Word  - 5716507
fu Furlan dismenteâ   View Word  - 6644590
gl Galician esquencer   View Word  - 5868326
el Greek λησμονώ   View Word  - 6713773
gr Griko Salentino al(l)imonó   View Word  - 5857407
gn Guarani resarái; hesarái   View Word  - 5520663
gu Gujarati વિસરાવું   View Word  - 5310308
ha Hausa mânta̋; mânce̋   View Word  - 6185683
he Hebrew שכח   View Word  - 5347903
hi Hindi बिसारना   View Word  - 5310320
hu Hungarian felejteni; elfelejteni   View Word  - 5580901
ga Irish dearmad   View Word  - 4273874
ja Japanese 忘れる   View Word  - 5671064
rw Kinyarwanda *kwibagirwa??   View Word  - 6545495
ko Korean 잊다   View Word  - 5040314
ku Kurdish Sorani *Forget??   View Word  - 6745136
la Latin oblivisci   View Word  - 3602583
lt Lithuanian užmiršti   View Word  - 6186858
mp Mapunzugun guyün   View Word  - 5129536 5129536_n.wav
mr Marathi विसरणें   View Word  - 5692565
mf Maasai erikinoto   View Word  - 5836630 5836630_n.wav
mq Mirandolese dascurdàr; daśmingàr   View Word  - 6967422
md Mudnés descurdèr; desminghèr   View Word  - 5195051
nc Napulitano scurdà   View Word  - 5107327
no Norwegian Bokmål Glemme   View Word  - 4832708
og Old Greek ἐπιλανθάνω; ἀμνημονῶ   View Word  - 7029328
fa Persian فراموش کردن   View Word  - 4619496
pl Polish zapomnieć   View Word  - 4886311
pt Portuguese esquecer   View Word  - 3340346
pa Punjabi ਭੁਲ ਜਾਣਾ   View Word  - 5310328
qu Quechua qonqay   View Word  - 6177182
er Romagnolo smèmbar   View Word  - 4268055
ro Romanian a uita   View Word  - 3340350
sp Sango guilīssa   View Word  - 5972499
sa Sanskrit विस्मृ   View Word  - 5310332
cd Sardinian Campidanesu scadesciri; scaresci; scarèsciri; olvidai   View Word  - 5558221
gd Scots Gaelic dìochuimhnich   View Word  - 6685990
tn Setswana lebala   View Word  - 6224732
sk Slovak zabudnúť   View Word  - 4887339
sw Swahili -sahau   View Word  - 5436937
sv Swedish glömma   View Word  - 3340354
th Thai ลืม; จำไม่ได้   View Word  - 6298209
zt Traditional Chinese 忘記;   View Word  - 5040307
tr Turkish unutmak   View Word  - 3340358
va Valencian oblidar   View Word  - 5481601
ve Venetian desmentegare   View Word  - 4964174
cy Welsh anghofio   View Word  - 5193507
wo Wolof faate   View Word  - 6181647
ze Zeneize ascordâ   View Word  - 5120282

[Subject: Psychology]

- Facultad mental que conserva y reproduce las ideas y conocimientos

  • Etymology: Del latín memoria

Translated in 60 languages

[Subject: Generalities]

- Fuga de la concentración.
Evasión.
Desatención

Translated in 57 languages


Translations56
en English distraction; amusement; entertainment   View Word  - 5391892
it Italian distrazione; svago; divertimento   View Word  - 5391891
fr French distraction   View Word  - 661309
de German Ablenkung   View Word  - 5399001
ru Russian рассеянность   View Word  - 5219581
af Afrikaans afleiding; vermaak   View Word  - 5393145
ao Aragones espisguardadura   View Word  - 5392683
eu Basque olgeta   View Word  - 5392954
bl Bolognese distraziån   View Word  - 5393398
br Breton diverrañs   View Word  - 5392677
cb Calabrese distrazziuni   View Word  - 5392630
ca Catalan distrecció   View Word  - 5392626
hr Croatian razbibriga   View Word  - 5392614
cs Czech rozptýlení; zábava; pobavení   View Word  - 5392638
da Danish forstyrrelse   View Word  - 2023430
nl Dutch afleiding   View Word  - 5954949
eo Esperanto distro; amuziĝo; distraĵo   View Word  - 5393227
et Estonian meelelahutus   View Word  - 5399637
fi Finnish ajanviete   View Word  - 5393769
fu Furlan svagâsi   View Word  - 5399576
gl Galician distracción   View Word  - 5392618
el Greek ψυχαγωγία; διασκέδαση   View Word  - 5393146
gu Gujarati મનોરંજન   View Word  - 5699818
he Hebrew בידור   View Word  - 5392610
hi Hindi मनोविनोद   View Word  - 5398741
hu Hungarian szórakozás; kikapcsolódás   View Word  - 5392643
kj Kurdish Kurmanji kêfxweşî   View Word  - 5401305
lv Latvian izklaidēšanās   View Word  - 5393395
lb Limburgian aofleeïng; ammuzemênt   View Word  - 5392669
mk Macedonian zabraves   View Word  - 5399203
mp Mapunzugun ka zuamkülen   View Word  - 5393161 5182392_n.wav
mr Marathi मनोरंजन   View Word  - 5699820
nc Napulitano distrazion   View Word  - 5399015
oc Occitan distraccion; amusament   View Word  - 5392661
fa Persian گيجی   View Word  - 4654653
pi Piemontese svari; amusament; distrassion; antërtenement   View Word  - 5394987
pl Polish rozrywka   View Word  - 5395175
pt Portuguese distracção   View Word  - 2023433
pr Provençal distraccion; amusament   View Word  - 5392662
pa Punjabi ਮਨੋਰਂਜਨ   View Word  - 5699821
rg Reggiano pasatèimp   View Word  - 5392947
ra Roman distrazzione   View Word  - 5393240
ro Romanian distracţie; amuzament; neatenţie; petrecere   View Word  - 5392783
sa Sanskrit मनोविनोदः   View Word  - 5699822
tn Setswana maitiso   View Word  - 6221913
sc Sicilian distrarisi   View Word  - 5398835
sk Slovak zábava   View Word  - 5394840
sv Swedish förströelse   View Word  - 5398856
zt Traditional Chinese 娛樂   View Word  - 5398778
tb Triestino distrazion   View Word  - 5398793
va Valencian distraccio; entreteniment   View Word  - 5392754
ve Venetian distrassion; bagolo   View Word  - 4967338
cy Welsh difyrrwch   View Word  - 5392676
xh Xhosa ukuphazamisa   View Word  - 6238387
ze Zeneize demöa   View Word  - 5392952
zu Zulu umdlalo   View Word  - 6227840

[Subject: Venezuela]

- Acción y efecto de olvidar algo importante.
Error involuntario

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 5 languages

- Aquello del pasado que sobrevive o permanece en la memoria

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 5 languages

- Ingratitud. Falta de agradecimiento o reconocimiento.
Negligencia.
Omisión

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 2 languages


Translations1
gn Guarani techakuaa’ỹ   View Word  - 6262381

[Subject: Generalities]

- Descuido, omisión, falta de aplicación.

Translated in 1 languages


Translations0

[Subject: Speeches]

- "La muerte es el país al que se llega cuando se ha perdido la memoria" - Alain Resnais - cineasta

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages


Translations0

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: