Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

Translated by: ABEL PARDO FERNANDEZ

Translated in 74 languages


Translations73
en English money helps one tolerate poverty   View Word  - 5397463
it Italian il denaro aiuta a sopportare la povertà   View Word  - 5384497
es Spanish el dinero ayuda a soportar la pobreza   View Word  - 5384498
fr French l'argent aide à supporter la pauvreté (Alphonse Allais)   View Word  - 5384501 5384501_n.wav
de German Geld hilft, die Armut zu ertragen   View Word  - 5398458 5398458_n.wav
ru Russian деньги помогают выносить бедность   View Word  - 5408558
ar Arabic المال يعين المرء على تحمّل الفقر   View Word  - 5398447
zh Chinese 金钱有助于忍受贫穷   View Word  - 5407224
af Afrikaans geld help ’n mens om armoede te kan dra   View Word  - 5402960
ao Aragones os diners aduyan a endurar a probeza   View Word  - 5398974
at Asturian el dineru permite soportar la probitú   View Word  - 5398476
eu Basque dirua lagungarri da pobrezia jasateko   View Word  - 5398461
bl Bolognese i bajûc i dan na man a supurtèr la miSêria   View Word  - 5398459
bp Brazilian Portuguese o dinheiro ajuda a suportar a pobreza   View Word  - 5408992
bc Bresciano I solch j aida a supurtà la poertà   View Word  - 5407558
br Breton an arc'hant a sikour an den da c'houzañv ar baourentez   View Word  - 5407623
cb Calabrese i soldi aiutani a suppurtà la puvertà   View Word  - 5398525
ca Catalan els diners ajuden a suportar la pobresa   View Word  - 5398456
hr Croatian novac pomaže lakše podnositi siromaštvo   View Word  - 5398470
cs Czech peníze pomáhají snášet chudobu   View Word  - 5400712
da Danish penge hjælper til med at holde fattigdommen ud   View Word  - 5398507
nl Dutch geld helpt om de armoede te verdragen   View Word  - 5398450
dt Dzoratâi l'erdzeint âidye bin à supportâ la poûretâ   View Word  - 5541372
eo Esperanto mono helpas elteni mizeron   View Word  - 5399182
et Estonian raha aitab meil vaesust taluda   View Word  - 5408691
fe Ferrarese i quatrin i da na man a sufrir la puartà   View Word  - 5401002
fi Finnish raha auttaa kestämään köyhyyttä   View Word  - 5399435
fl Flemish geld helpt om de armoede te verdragen   View Word  - 5398451
ge Galego Eonaviego o dieiro axuda a soportar a pobreza   View Word  - 5398477
gl Galician o diñeiro axuda a aturar a pobreza   View Word  - 5398478
el Greek τα χρήματα βοηθούν κάποιον να ανέχεται τη φτώχεια   View Word  - 5398506
gr Griko Salentino i sordi mas avisùne na sopportèzzume tin attechìa   View Word  - 5400852
he Hebrew הכסף עוזר לסבול את העוני   View Word  - 5398448
hi Hindi पैसा ग़रीबी सहने में मदद करता है   View Word  - 5501328
hu Hungarian a pénz segít elviselni a szegénységet   View Word  - 5398471 5398471_n.wav
ja Japanese 金は貧乏に耐える手助けをする   View Word  - 5399036
ld Judeo-spanish las paras ayudan a somportar la proveza   View Word  - 5408789
la Latin pecunia iuvat ad paupertatem sublevandam   View Word  - 5384499
lv Latvian nauda palīdz pieciest nabadzību   View Word  - 5401088
lb Limburgian gêld héllep êrremoej draoglek maoke   View Word  - 5398524
lm Lombardo Occidentale i danee i jutten a sopportà la povertaa   View Word  - 5407636
mk Macedonian parite pomagat da se trpi siromastijata   View Word  - 5408746
mv Mantuan I bèsi i iuta a soportar la miseria   View Word  - 5399159
mp Mapunzugun rag ta newentukey ta wezalkalen mew   View Word  - 5948177
md Mudnés i sòld it dàn na màn a supurtèr la misèria   View Word  - 5407913
nc Napulitano ‘e sord aiutan a suppurtà ‘a povertà   View Word  - 5408708
oc Occitan lhi sòuds ajuon a suportar la pauretat   View Word  - 5398914
pd Paduan i schei 'iuta a soportare ea miseria   View Word  - 5407521
pm Parmigiano i sold ajudon a soportär la povréza   View Word  - 5398848
fa Persian پول ميتواند از فقر جلوگيری کند   View Word  - 5398838
pi Piemontese l'arzan a giuta a suporté la povertà   View Word  - 5398466
pl Polish pieniądze pomagają znosić biedę   View Word  - 5398546
pt Portuguese o dinheiro ajuda a suportar a pobreza   View Word  - 5398672
pr Provençal l'argent ajuda a suportar la pauretat   View Word  - 5398915
rg Reggiano i bèsi jòten a soporter la misèria   View Word  - 5398868
er Romagnolo e' quatroin a da una men ma suporter la misiria   View Word  - 5399415
ra Roman li sordi aiuteno a sopporta' 'a povertà   View Word  - 5398746
ro Romanian banii te ajută să înduri sărăcia   View Word  - 5399231
sr Serbian новац помаже да истрпимо сиромаштво   View Word  - 5410970
sc Sicilian u dinaru aiuta a supputtari a povetà   View Word  - 5407565
sk Slovak peniaze pomáhajú znášať chudobu   View Word  - 5401431
sv Swedish pengar hjälper en att stå ut med fattigdomen   View Word  - 5399407
tj Tarantino u denar aiut a suppurtà a povertà   View Word  - 6647887
zt Traditional Chinese 金錢可以幫助人容忍貧困   View Word  - 5407425
tv Trevisan i schei 'iuta a soportar ea miseria   View Word  - 5407523
tb Triestino i bori sai iuta a soportar la miseria   View Word  - 5398463
tr Turkish para fakirliğe tahammül etmeye yardım eder   View Word  - 5407613
uk Ukrainian гроші допомагають нам терпіти владу   View Word  - 5402384
va Valencian els diners ajuden a suportar la pobresa   View Word  - 5398452
ve Venetian i schei i juta a soportar ła povartà   View Word  - 5407633
cy Welsh mae arian yn helpu dyn i oddef tlodi   View Word  - 5407622
ji Yiddish ver s´farmogt mamtakim, git zikh shoyn an eytse mit kabtsones oykh   View Word  - 5399058
ze Zeneize i dinæ aggiùttan à comportâ a misëia   View Word  - 5399357

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: