Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Word or sentence From To Subject

Exact Match
All Matches
Beginning With
Ending With

Go to Homepage

borde Noun Masculine

- Línea que forma la terminación de una superficie, que la limita o separa de lo que está alrededor de él

Translated in 37 languages

Translations36
	English	edge
	Italian	bordo; limite; ciglio; msrgine
	French	bord
	German	Rand
	Russian	край
	Arabic	حافة; منتهى
	Albanian	skaj
	Brazilian Portuguese	beira
	Breton	ribl; erien; moul
	Cornish	amal
	Dutch	rand
	Esperanto	(ŝip)flanko; ŝiprando
	Estonian	äär; serv; veer
	Finnish	reuna
	Galician	beira; marxe
	Guarani	tembe’y
	Gujarati	છેડો
	Hindi	सिरा
	Hungarian	él; szél; perem
	Mapunzugun	üpül
	Marathi	शीर
	Persian	كنار
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	kantily
	Polish	brzeg
	Portuguese	beira; borda
	Punjabi	ਸਿਰਾ
	Quechua	manya; qayllan
	Romagnolo	bòrd
	Sanskrit	शिखा
	Sardinian Logudoresu	atta
	Slovak	okraj
	Swedish	bård
	Ukrainian	край
	Valencian	acera, vorera
	Welsh	cwr; ymyl; min
	Zulu	nqanqama; ubudla

borde Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Zona límite que señala la separación entre dos cosas.

Translated by: GIULIA PADOVANI

Translated in 23 languages

Translations22
	English	border
	Italian	bordura
	Arabic	حافة
	Chinese	边; 缘
	Albanian	bordurë
	Basque	ertz
	Croatian	porub
	Dutch	border
	Esperanto	bordogarnajo
	Finnish	reunuste
	Galician	Bordo; beira; marxe
	Guarani	tembe’y
	Gujarati	કિનારી
	Hindi	किनारी
	Marathi	गोट
	Polish	bordiura
	Portuguese	borda
	Punjabi	ਕਿਨਾਰੀ
	Sanskrit	जालाभरणम्
	Slovak	bordúra
	Swedish	kant
	Valencian	acera; vorera

borde Noun

[Subject: Fashion]

- Extremo de la prenda, donde termina.

Translated in 21 languages

Translations20
	English	flap
	Italian	lembo
	French	pan
	German	Kante
	Arabic	خَبْطَة; دَقَّة; طَرْقَة; قَرْعَة
	Bresciano	pedizì
	Dutch	bladschijf
	Esperanto	rando
	Furlan	ôr, cei
	Gujarati	પલ્લું
	Hindi	पल्ला
	Hungarian	ruha széle
	Latin	lacinia
	Marathi	टोक
	Punjabi	ਪੱਲਾ
	Sanskrit	वस्त्रांचल
	Swedish	kant
	Valencian	acera, vorera
	Venetian	orlo
	Xhosa	idlebele

borde Noun Masculine

- Extremo de un cuerpo

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Etymology: franco: bord
Plural: bordes
Synonym: orilla

Translated in 17 languages

Translations16
	English	side board; rave
	Italian	sponda
	French	ridelle
	German	Bordwand
	Russian	боковинка
	Arabic	ضفّة; حافة
	Aymara	thiya
	Esperanto	bordo; rando; rando
	Griko Salentino	ágra
	Mapunzugun	normen; xaf
	Mudnés	spanda
	Polish	brzeg; skrawędź
	Portuguese	beira; margem
	Romagnolo	spònda
	Sardinian Campidanesu	oru
	Valencian	acera, vorera

Synonym: arista Noun

[Subject: Metallurgy]

- 1. Línea común de dos superficies continuas. 2. Borde de un sillar, madero o cualquier otro sólido, convenientemente labrado.

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 16 languages

Translations15
	English	edge
	Italian	spigolo
	French	arête
	German	Kante
	Arabic	حافة; نهاية; مدى; شفا; شــفر
	Bolognese	spîguel
	Dutch	kant
	Esperanto	eĝo; rando
	Finnish	reuna
	Furlan	spigul
	Greek	*arista??
	Latin	arista
	Mirandolese	spigul
	Portuguese	aresta
	Romagnolo	spigul

Synonym: dobladillo Noun Masculine

[Subject: Clothing]

- Pliegue que se hace en los bordes de la ropa como remate, doblándola un poco hacia adentro dos veces para coserla.

Translated by: GIULIA PADOVANI

Translated in 14 languages

Translations13
	English	narrow border
	Italian	bordino
	German	Kragen
	Arabic	زخرفة الحاشية
	Catalan	vora
	Esperanto	bordero
	Finnish	reunus
	Galician	marxe estreita
	Guarani	tembe’yvapa
	Polish	bordiura
	Slovak	olemovanie
	Swedish	liten fåll; تخطی
	Valencian	vora

borde Noun Masculine

- Marina: Bordo

Translated in 11 languages

Translations10
	English	hem
	Italian	contorno
	French	bord; bordure; contour; limite
	German	Umriss
	Danish	omrids
	Furlan	contor
	Norwegian Bokmål	omriss
	Swedish	kant
	Valencian	acera, vorera
	Zulu	umphetho; umthungo

borde Adjective Neutral

[Subject: Botany]

- Denominación que se da a las plantas silvestres

Etymology: del latín bordus

Translated in 11 languages

Translations10
	English	edge; rim
	Italian	orlo
	French	bord
	German	Saumweite
	Danish	rand
	Latin	margo; ora
	Ligurian	aurexin
	Romagnolo	zèma
	Valencian	acera; vorera
	Zeneize	oëxin

Synonym: cresta Noun Feminine

[Subject: Medical Sciences, Medicine]

- Anatomía: Línea o borde prominente, especialmente en un hueso, que inserciona tendones o músculos

Translated in 8 languages

Translations7
	English	ridge; crest
	Italian	cresta
	French	crête; bord
	German	Christa; Rand; Leiste; Kamm
	Catalan	cresta
	Furlan	creste
	Portuguese	crista

borde

[Subject: Furniture & Accessories]

Translated in 5 languages

Translations4
	English	hob edge
	French	rebord
	German	Herdkante
	Valencian	acera, vorera

borde

[Subject: Data Processing Computer Science]

Translated in 5 languages

Translations4
	English	edge
	Catalan	vora
	Portuguese	borda
	Valencian	acera, vorera

borde Adjective Neutral

- Hijo que tiene un hombre fuera del matrimonio

Translated in 5 languages

Translations4
	Italian	lembo
	German	Heftkante
	Furlan	ôr, cei
	Valencian	acera, vorera

borde

Translated in 4 languages

Translations3
	Italian	vivagnatura
	Catalan	vora
	Valencian	acera, vorera

borde Noun Masculine

- Litoral. Linde

Translated in 3 languages

Translations2
	English	rim
	Valencian	acera, vorera

borde

[Subject: Architecture]

Translated by: ESTEBAN ETXEBERRIA ARAMBURU

Translated in 3 languages

Translations2
	Basque	ertz
	Valencian	acera, vorera

Synonym: margen Noun Masculine

[Subject: Psychology]

- Parte del campo consciente que sólo es sentida vaga y oscuramente

Translated by: SYLVIA VERGARA

Etymology: del latín margo - inis

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: