Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

[Subject: Generalities]

- Terminar un viagio, una caminada o un spostamento indove che se voleva. Vox Populi: "Dopo meza ora de coda finalmente semo rivai al ristorante e... ciò, no'l iera serà?!".

Translated by: ALOIS ANSLOVAR

Translated in 77 languages


Translations76
en English arrive   View Word  - 5558100
it Italian arrivare   View Word  - 5441003
es Spanish llegar   View Word  - 5684238
fr French arriver   View Word  - 5446866
de German ankommen   View Word  - 6009349
ru Russian прибывать; приехать; прилететь   View Word  - 6009506
ar Arabic وصل   View Word  - 6009320
zh Chinese 到达   View Word  - 6009457
af Afrikaans arriveer: Om ’n bestemming te bereik, om aan te kom   View Word  - 6016199
sq Albanian arrij; mbërrij   View Word  - 6011543
ao Aragones plegar ; arribar   View Word  - 6012906
eu Basque iritsi; ailegatu   View Word  - 5967408
bl Bolognese arivèr   View Word  - 6009485
br Breton erruout; en em gavout; degouezhout; tizhout   View Word  - 5967407
cb Calabrese arrivà   View Word  - 6009376
ca Catalan arribar   View Word  - 6009525
ci Catanese arruàri; júnciri   View Word  - 5959960
cn Cornish dos; drehedhes   View Word  - 6012646
co Corsican ghjunghje   View Word  - 6009505
ct Cosentino arriva'   View Word  - 6009325
hr Croatian stići   View Word  - 6009450
cs Czech přijít; přijet; dorazit   View Word  - 6010785
da Danish ankomme   View Word  - 6009443
nl Dutch aankomen   View Word  - 6009373
dt Dzoratâi arrevâ   View Word  - 6009385
eo Esperanto alveni   View Word  - 6010654
et Estonian saabuma   View Word  - 6009755
fi Finnish saapua   View Word  - 6009380
fl Flemish aankomen; arriveren   View Word  - 6009327
fu Furlan rivâ   View Word  - 5706276
gl Galician chegar   View Word  - 5783630
el Greek φτάνω   View Word  - 6009524
gr Griko Salentino na stazzi / istàzzo   View Word  - 6009370
gn Guarani guahẽ   View Word  - 5339408
he Hebrew להגיע   View Word  - 6010245
hu Hungarian megérkezik   View Word  - 6009535
is Icelandic koma   View Word  - 6009586
in Indonesian tiba   View Word  - 4526993
ga Irish tar   View Word  - 4535822
ld Judeo-spanish yegar/arrivar   View Word  - 6011995
ko Korean 도착/도달 하다.   View Word  - 6009344
kb Kunza ttetur   View Word  - 6405591
lc Ladin ruvé   View Word  - 6011561
la Latin pervenire   View Word  - 3490574
lv Latvian ierasties   View Word  - 6010070
lb Limburgian aonkoëme   View Word  - 6009328
mg Malagasy tonga   View Word  - 6185773
mp Mapunzugun akun   View Word  - 5121999 5126674_n.wav
mo Mokshan pachkudaems   View Word  - 6009503
md Mudnés arivêr   View Word  - 6011424
nc Napulitano arrivà   View Word  - 6009847
pd Paduan rivare   View Word  - 6009650
pp Papiamentu yega   View Word  - 6009390
fa Persian به مقصد رسیدن , رسیدن   View Word  - 6009374
pi Piemontese ruvé   View Word  - 6010861
pl Polish przyjezdzac   View Word  - 6011470
pt Portuguese chegar   View Word  - 6009324
qu Quechua chayamuy; chayay   View Word  - 6009780
rg Reggiano arivar   View Word  - 6009907
ro Romanian sosi   View Word  - 5917965
sp Sango ga   View Word  - 5972799
sj Sammarinese arvè   View Word  - 6009766
cd Sardinian Campidanesu arribai; lòmpiri   View Word  - 6009386
sr Serbian допутовати   View Word  - 6009448
st Sesotho -fihla   View Word  - 6216375
sc Sicilian arrivari; iùnciri   View Word  - 6009439
sk Slovak príst   View Word  - 4515163
sv Swedish anlända   View Word  - 6015580
zt Traditional Chinese 到達   View Word  - 6009458
um Umbro-sabino arìà   View Word  - 6009548
va Valencian aplegat   View Word  - 5477014
vi Vietnamese đến; tới nơi   View Word  - 6009453
cy Welsh cyrraedd   View Word  - 6009337
xh Xhosa -fika   View Word  - 6186200
yo Yoruba ṣe   View Word  - 6184921
ze Zeneize arrivâ   View Word  - 6009810

[Subject: Generalities]

- otignir quel che se stava zercando (o spiegar con naturaleza che se stava zercando propio quel che se ga otignù, N.d.T.)))

Translated by: ALOIS ANSLOVAR

  • Error: riussir (talianismo)
  • Synonym: farghela

Translated in 60 languages


Translations59
en English succeed; be able; manage   View Word  - 5438869
it Italian riuscire; farcela; rivelarsi in grado   View Word  - 5438875
es Spanish lograr; conseguir   View Word  - 3559999
fr French réussir; aboutir; s'en sortir; arriver; parvenir; mener à bien; venir à bout   View Word  - 5888019
de German gelingen; Erfolg haben; zustande bringen; es schaffen   View Word  - 5439286
ru Russian удаться сделать что-либо   View Word  - 5441726
ar Arabic يتمكّن; ينجح   View Word  - 4943638
af Afrikaans slaag   View Word  - 5443684
ao Aragones lograr ; consiguir   View Word  - 5439479
at Asturian algamar   View Word  - 6406445
eu Basque lortu; erdietsi; iritsi   View Word  - 5897376
bl Bolognese arivèr d åura (ed); arivèr åura (ed) ; (a)riusîr   View Word  - 5441180
bp Brazilian Portuguese conseguir   View Word  - 6654536
br Breton dont a-benn; dont da vat; ober berzh   View Word  - 5439004
cb Calabrese riuscì   View Word  - 5440904
ca Catalan reeixir; aconseguir   View Word  - 5439006
ci Catanese arrinésciri   View Word  - 6178181
hr Croatian uspjeti   View Word  - 5439015
cs Czech uspět; podařit se; dokázat; zdařit se; dobře dopadnout   View Word  - 5439750
da Danish opnå   View Word  - 5440534
nl Dutch slagen; lukken   View Word  - 5439210
dt Dzoratâi rèussî; rèussâ   View Word  - 5501915
eo Esperanto sukcesi; atingi; prosperi; flori; trafi; progresi   View Word  - 4092531
fi Finnish onnistua   View Word  - 5441112
fl Flemish lukken   View Word  - 5439211
fu Furlan rivâ; rivâ a fâle; jessi in grât   View Word  - 5471615
gl Galician lograr; acadar; alcanzar; conseguir; obter   View Word  - 6244421
el Greek επιτυγχάνω; είμαι ικανός; τα καταφέρνω   View Word  - 5439073
gn Guarani tupyty; rupyty; hupyty   View Word  - 5449148
he Hebrew הצליח   View Word  - 5439085
hu Hungarian célt ér; sikert ér el; boldogul   View Word  - 5439103
la Latin perficere; proficere; obtinere   View Word  - 5888009
lv Latvian gūt panākumus   View Word  - 5441611
lb Limburgian lèkke; gon; viërig kreige   View Word  - 5439209
mp Mapunzugun wechulün   View Word  - 5439171
md Mudnés cavèrgla   View Word  - 5438897
oc Occitan reüssir   View Word  - 5439293
fa Persian كامياب شدن   View Word  - 4943640
pi Piemontese rieusse; esse bon; ruvé   View Word  - 5440508
pj Pitjantjatjara / Yankunytjatjara wirura kanyini   View Word  - 6540684
pl Polish zdołać; dać radę; udać się   View Word  - 5183992
pt Portuguese conseguir   View Word  - 5439179
pr Provençal reüssir   View Word  - 5439294
rg Reggiano cavèrghla   View Word  - 5439197
er Romagnolo s-puntérla   View Word  - 5566811
ra Roman riusci'   View Word  - 5439220
ro Romanian a reuşi; a izbuti; a izbândi; a parveni   View Word  - 5439143
ls Sardinian (limba Sarda Unificada) resultare   View Word  - 5439652
cd Sardinian Campidanesu arrenesci   View Word  - 5583994
tn Setswana tlhaela   View Word  - 6222962
sv Swedish lyckas   View Word  - 5445974
uk Ukrainian мати успіх   View Word  - 5441041
va Valencian reeixir; aconseguir   View Word  - 5439003
ve Venetian riussire; dàrghine fora; èser bon de; fàrgheła   View Word  - 5034942
cy Welsh llwyddo; dod i ben   View Word  - 5439002
xh Xhosa ngaphumeleli   View Word  - 6241844
ji Yiddish matsliyekh zayn; zikh ayngebn   View Word  - 5439380
ze Zeneize arriescî; sciortî; fâghea   View Word  - 5439301
zu Zulu ahluleka; phaphalaza   View Word  - 6229149

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: