Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

reclamo Noun Masculine

- Pedido o solicitud de reparación por daño o injusticia

Translated by: MANUEL ARTURO DURÁN BRAVO

Translated in 18 languages

Translations17
	English	claim
	Italian	reclamo
	French	réclamation
	German	Anspruch
	Arabic	احتجاج; شكوى
	Brazilian Portuguese	reclamação; protesto
	Czech	reklamace
	Dutch	klacht
	Esperanto	reklamacio; plendo
	Gujarati	દાવો
	Hindi	दावा
	Latin	postulatio; expostulatio; querimonia
	Marathi	दावा
	Polish	reklamacja; zażalenie
	Portuguese	reclamação; protesto
	Punjabi	ਦਾਅਵਾ
	Sanskrit	स्वत्वं

reclamo Noun

[Subject: Generalities]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 8 languages

Translations7
	Italian	réclame
	French	réclame; annonce publicitaire; publicité
	German	Reklame; Anzeige
	Arabic	إعلان، عرض تجاري
	Danish	annonce
	Swedish	reklam; annons
	Venetian	reclan

reclamo Noun

[Subject: Advertising & Public Relations]

Translated by: MANUEL ARTURO DURÁN BRAVO

Translated in 7 languages

Translations6
	English	claim
	Italian	claim
	Arabic	سُؤَال
	Esperanto	reklamslogano; reklama pretendo
	Polish	claim
	Slovak	claim

reclamo Noun Masculine

- 1- Ave amaestrada que se lleva a la caza para que con su voz atraiga a otras de su especie.
2- Voz con que un ave llama a otra de su especie.
3- Instrumento para llamar a las aves en la cacería, este sonido.
4- Voz o grito con que se llama a uno.
5- Cualquier cosa con que atrae o convida

Translated by: SYLVIA VERGARA

Plural: reclamos
Synonym: llamado

Translated in 6 languages

Translations5
	English	call bird; call
	French	appeau; appellant
	German	Lockvogel
	Catalan	reclam
	Latin	illex

reclamo Noun Masculine

[Subject: Law]

- Demanda contra un acto injusto

Plural: reclamos

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: queja Noun Feminine

- Expresión de dolor, pena o sentimiento; querella, acusación, resentimiento

Translated by: ROSA GRAU

Translated in 48 languages

Translations47
	English	complaint; moan; grumble
	Italian	lamentela
	French	réclamation
	German	Klage; Beschwerde
	Russian	стенание; жалобы
	Arabic	شكوى
	Basque	kexa
	Bresciano	piìda
	Breton	klemm; klemmadenn
	Calabrese	gnagnera
	Caló	sastejá
	Catalan	queixa; reclamació
	Croatian	žalba
	Czech	stížnost; reklamace; potíž; stesk; nemoc; žaloba
	Dutch	klacht
	Esperanto	plendo; reklamacio
	Ferrarese	lagna
	Galician	queixa
	Guarani	pyahẽ
	Gujarati	ફરિયાદ
	Hebrew	התלוננות
	Hindi	शिकायत
	Hungarian	panasz
	Irish	gearán
	Latin	lamentatio
	Latvian	sūdzība
	Napulitano	lamiènto; addiasílla; diasílla; catalàjo; lagnànza; nzíria
	Persian	شكايت
	Piemontese	lamenta; plenta
	Polish	skarga
	Portuguese	lamentação
	Punjabi	ਸ਼ਿਕਾਇਤ
	Reggiano	lamèint
	Roman	lagna
	Romanian	lamentelă
	Sardinian Campidanesu	ciriella
	Serbian	јадање
	Setswana	ngongorego
	Swedish	klagan
	Turkish	şikayet; yakınma
	Valencian	queixa
	Venetian	łagna; protesta; łaménto
	Welsh	achwyniad
	Xhosa	isikhalazo
	Yiddish	tayne
	Zeneize	làstima; mogogno; gnòugna
	Zulu	insolo; isikhalo

Synonym: lamento Noun Masculine

- 1- Canto triste.
2- Llanto.
3- Voz del dolor

Etymology: del latín lamentum

Translated in 31 languages

Translations30
	English	lament
	Italian	lamento
	French	lamentation; plainte
	Russian	жалоба
	Chinese	悲痛
	Bresciano	lagn; cri
	Catalan	lament
	Esperanto	lamentado
	Galician	laio
	Greek	θρήνος
	Gujarati	વિલાપ
	Hindi	रंज; विलाप
	Japanese	苦情
	Korean	비탄
	Latin	lamentum
	Napulitano	catalàio
	Nissart	lamentacioun ; lament ; lagna
	Persian	اندوه; تأسف; سوگواری
	Piemontese	lament
	Polish	lament; jęk
	Portuguese	lamento
	Punjabi	ਵਿਰਲਾਪ
	Romagnolo	gnecc
	Romanian	plângere
	Sanskrit	अनुशोचन्ति
	Sardinian Campidanesu	chescia; zunchiu
	Swedish	klagan; klagande ljud; gnäll
	Valencian	lament
	Venetian	laménto
	Zulu	lila; dabukela; yoyoza

Form of Verb: reclamar Verb Logos Conjugator

- 1- Pedir, exigir con razón una cosa.
2- Oponerse a una cosa de palabra o por escrito.

Translated in 16 languages

Translations15
	English	claim
	Italian	reclamare
	French	réclamer; requérir; revendiquer; exiger; protester
	German	beanspruchen; fordern; reklamieren
	Arabic	إدعاء; طَلَــب
	Basque	erreklamatu
	Dutch	opeisen
	Flemish	opeisen
	Hebrew	דרש
	Latin	reclamare
	Mapunzugun	vùquen
	Persian	ادعا
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	kalkuni
	Portuguese	reclamar; reivindicar; exigir; protestar
	Valencian	reclamar

Synonym: reclamación Noun Feminine

- Queja

Translated by: GUEST USER

Translated in 10 languages

Translations9
	English	reclamation; claim
	Italian	reclamo
	German	Rückgewinnung
	Basque	erreklamazio
	Hebrew	החזרה למוטב
	Persian	استرداد
	Polish	reklamacja
	Portuguese	reclamação
	Valencian	reclamacio

Synonym: demanda Noun Feminine

[Subject: Law]

- Acción de un litigante para sustentar un juicio

Translated in 3 languages

Translations2
	English	libel
	Basque	eskari

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: