Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

patrón Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Dueño de la casa donde uno se hospeda, amo y señor, propietario de la empresa o negocio donde se trabaja; el que manda y dirige

Feminine Sing.: patrona
Diminutive Sing. m.: patroncito
Plural: patrones
Error: patron

Translated in 37 languages

Translations36
	English	boss
	Italian	padrone; titolare; principale
	French	patron
	German	Chef; Boss
	Arabic	سيّد; رب عمل; مالك
	Chinese	老板
	Basque	eredu
	Bresciano	padrù
	Croatian	gazda; gopodar; vlasnik
	Dutch	baas
	Esperanto	mastro; estro
	Furlan	paron, titolâr, principâl
	Gujarati	નાથ
	Hebrew	אדון; בעל
	Hindi	नाथ
	Hungarian	főnök
	Judeo-spanish	amo
	Kamilaroi-gamilaraay	maatha
	Latin	dominus
	Lithuanian	šeimininkas; darbdavys; viršininkas; vadovas;
	Marathi	स्वामी
	Mirandolese	padroṅ
	Mudnés	padròun; càpo; principèl
	Napulitano	patrone
	Old Greek	κύριος
	Persian	ارباب; صاحب; آقا
	Portuguese	patrão
	Punjabi	ਨਾਥ
	Reggiano	padraun
	Romagnolo	paroun
	Sango	gbīa
	Sanskrit	स्वामिन्
	Sardinian Campidanesu	meri; rais
	Valencian	patro
	Venetian	paron; patron
	Zeneize	baccan

patrón Noun Masculine

[Subject: Religion]

- Santo titular de una iglesia, un pueblo, una congregación

Synonym: patrono
Plural: patrones
Error: patron

Translated in 15 languages

Translations14
	English	patron saint
	Italian	patrono; santo patrono
	French	patron
	Russian	святой покровитель
	Basque	zaindari
	Breton	sant-patron
	Esperanto	patrono
	Irish	éarlamh; pátrún
	Latin	patronus
	Persian	امام يا شخص مقدس حامی شخص
	Polish	odpust
	Romanian	patron
	Turkish	koruyucu melek; hami
	Welsh	nawddsant; mabsant

patrón Noun Masculine

[Subject: Precision & Other Instruments]

- Dechado, o molde que sirve de muestra para confeccionar un objeto igual

Plural: patrones
Error: patron

Translated in 10 languages

Translations9
	English	master
	Italian	master
	French	étalon
	German	Einstellmeister
	Arabic	صاحِبُ الأَمْر
	Basque	forma
	Japanese	マスター；親
	Latin	specimen, exemplar, exemplum
	Portuguese	master

patrón Noun Masculine

[Subject: Mechanics]

Synonym: modelo
Error: patron

Translated in 7 languages

Translations6
	English	jig
	Italian	maschera; sagoma; fustella
	French	gabarit
	German	Schablone
	Basque	forma
	Furlan	mascare

patrón Noun Masculine

- Conjunto de semejanzas con otro objeto que permite pensar que ambos se originaron por la misma causa, por el mismo molde

Translated by: GUEST USER

Plural: patrones
Synonym: molde
Synonym: diseño
Error: patron

Translated in 6 languages

Translations5
	English	pattern
	French	schéma; configuration
	Brazilian Portuguese	padrão
	Esperanto	muldilo; normo
	Portuguese	molde; padrão; modelo

patrón Noun Masculine

- Instrumento de medida por el cual se calibran otros instrumentos

Plural: patrones
Error: patron

Translated in 2 languages

Translations1
	English	primary standard

patrón Noun Masculine

[Subject: Economics]

- Metal que se toma como tipo para la evaluación de la moneda en un sistema monetario

Error: patron

Translated in 1 languages

Translations0

patrón Noun Masculine

[Subject: Botany]

- Árbol en que se hace un injerto

Error: patron

Translated in 1 languages

Translations0

patrón Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Marina: persona a cargo de una embarcación menor

Plural: patrones
Error: patron

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: señor Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Dueño de una cosa. El que tiene poder sobre alguien o algo. Persona de importancia con autoridad y distinción natural. Dueño de sí mismo.

Etymology: del latín seniorem; mayor

Translated in 46 languages

Translations45
	English	lord
	Italian	signore
	French	seigneur
	German	Herr
	Russian	лорд
	Arabic	سيّد
	Azeri (latin Script)	lord
	Basque	jaun
	Bengali; Bangla	সাঁঈ
	Bresciano	*s'cior??
	Catalan	senyor
	Danish	hersker
	Dutch	heer
	Estonian	isand
	Finnish	herra
	Galician	señor
	Guarani	karai
	Gujarati	ઠાકોર
	Hebrew	לורד
	Hindi	ठाकुर
	Hungarian	úr
	Irish	tiarna
	Latin	dominus
	Mapunzugun	dencho
	Marathi	स्वामी
	Maya	*yumil??
	Mirandolese	śgnor
	Napulitano	signò
	Persian	صاحب
	Piemontese	*Monsu??
	Polish	pan
	Portuguese	senhor
	Punjabi	ਠਾਕਰ
	Quechua	wiraqucha; weraqochi
	Romagnolo	sgnòur
	Roman	sor
	Sanskrit	स्वामिन्
	Serbian	*господар??
	Slovenian	*Señor??
	Swahili	*bwana??
	Swedish	herr
	Turkish	hükümdar; sahip
	Valencian	senyoret
	Venetian	sior
	Welsh	arglwydd

Synonym: empleador Noun Masculine

[Subject: Economics]

- Persona que da trabajo y paga salario o sueldo

Translated in 38 languages

Translations37
	English	employer
	Italian	datore di lavoro; titolare; principale; imprenditore
	French	employeur; patron
	German	Arbeitgeber
	Russian	работодатель
	Arabic	رب العمل
	Albanian	punëdhënës
	Basque	enplegatzaile; enplegu-emaile
	Breton	gopraer; implijer; mestr
	Catalan	patró
	Cornish	arvethor
	Danish	arbejdsgiver
	Dutch	werkgever
	Esperanto	labordonanto
	Finnish	työnantaja
	Guarani	mba’apoha jára; momba’apohára
	Gujarati	નિયોજક
	Hindi	नियोजक
	Hungarian	munkaadó; munkáltató
	Irish	fostóir
	Japanese	雇用者
	Marathi	नोकरी देणारा
	Norwegian Bokmål	arbeidsgiver
	Persian	كارفرما
	Polish	pracodawca
	Portuguese	empregador
	Punjabi	ਨਿਯੋਜਕ
	Romagnolo	padràun
	Roman	principale
	Sanskrit	नियोजकः
	Serbian	послодавац
	Setswana	mothapi
	Slovak	zamestnávateľ
	Swedish	arbetsgivare
	Welsh	cyflogwr
	Xhosa	umqeshi
	Zulu	umnini sisebenzi; umqashi

Synonym: estándar Adjective

[Subject: Generalities]

- 1- Lo que es normal y corriente.
2- Tipo o uniformidad de una cosa o una acción.

Translated in 15 languages

Translations14
	English	standard
	Italian	criterio
	Breton	skoueriek
	Bulgarian	стандарт; норма
	Esperanto	standarto; nivelo; normo; modelo
	Gujarati	માનક
	Hindi	परिनिष्ठित
	Irish	caighdeán
	Marathi	मानक
	Persian	متعارف
	Polish	standardowy
	Sanskrit	परिनिष्ठित
	Turkish	standart
	Welsh	safon

Synonym: plantilla Noun Feminine

- Modelo o molde que sirve de guía para la formación de duplicados

Etymology: del latín templum, madera pequeña

Translated in 14 languages

Translations13
	English	template
	Italian	sagoma
	French	modèle
	German	Vorlage
	Arabic	قالب
	Breton	gobari
	Danish	skabelon
	Finnish	Malli
	Greek	Πρότυπο
	Norwegian Bokmål	Mal
	Portuguese	contexto do modelo
	Swedish	Mall
	Welsh	templed; patrymlun

Synonym: dueño Noun Masculine

- Quien tiene poder o dominio sobre una persona, cosa o animal

Translated by: GABRIEL GONZALO LLANQUINAO LLANQUINAO

Translated in 13 languages

Translations12
	English	owner
	Italian	proprietario
	French	propriétaire; maître de maison; maître
	German	Eigentümer
	Arabic	مالك
	Catalan	amo
	Galician	dono
	Guarani	mba’ejára; jára
	Kunza	at' mu
	Latin	dominus; herus; erus; paterfamilias
	Mapunzugun	gen
	Valencian	amo ,- a

Synonym: Por ejemplo Adverb

[Subject: Structural Systems (Grammar)]

- 1.- Hecho, Texto o Cláusula que se cita para ilustrar, comprobar o explicar algo con mayor facilidad. 2.- Caso o hecho que se propone para ser imitado y seguido, si es positivo, o evitado si es negativo o dañino.

Translated by: PABLA ADRIANA NARANJO PONCE

Translated in 9 languages

Translations8
	English	exempli gratia
	Italian	per esempio
	French	exempli gratia; e.g.; par exemple; p. ex.
	German	zum Beispiel; z. B.
	Danish	for eksempel; fx
	Dutch	exempli gratia; e.g.; bijvoorbeeld
	Flemish	bij wijze van voorbeeld; e.g.
	Latin	exempli gratia

Synonym: plantilla Noun Feminine

[Subject: Other Final Products & Packaging]

- Tabla, cartón, papel, plancha u otro material cortada con la misma figura y tamaño que ha de tener la superficie de una pieza que se quiere construir.

Translated by: MARÍA JESÚS SANTOS-GONZÁLEZ

Translated in 6 languages

Translations5
	English	profile
	Italian	sagoma
	French	profil
	German	Profil
	Galician	patrón; modelo; guía

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: