Logos Dictionary | libre albedrío

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

libre albedrío Noun Masculine

[Subject: Philosophy & Related Disciplines]

- 1- Decision independiente de la coacción externa, según los motivos ideales de la persona.
2- Elección entre varias posibilidades de acción.
3- Acción que se realiza al margen de las condiciones psicológicas y fisiológicas

Translated by: GIANNI GAVIOLI

Translated in 44 languages

Translations43
	English	free will
	Italian	libero arbitrio
	French	libre arbitre
	German	freier Wille
	Russian	добрая воля
	Afrikaans	vrye wil
	Aragones	libre albitrio
	Basque	nor(k) bere kasa
	Bengali; Bangla	স্বৈরা
	Breton	madober
	Bulgarian	свободна воля
	Catalan	lliure arbitri
	Croatian	slobodna volja
	Czech	svobodná vùle
	Danish	fri vilje
	Esperanto	libera volo
	Estonian	vaba tahe
	Finnish	vapaa tahto
	Furlan	libar arbitri
	Galician	libre arbitrio
	Greek	(ελεύθερη) θέληση
	Gujarati	સ્વેચ્છા
	Hindi	स्वेच्छा
	Hungarian	szabad akarat
	Japanese	自由意志
	Latvian	brīva griba
	Limburgian	liebre wil; vraaje wil
	Marathi	आपली इच्छा
	Parmigiano	libärté moräl
	Persian	اختيارى
	Piemontese	rason
	Portuguese	livre arbítrio
	Punjabi	ਅਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ
	Reggiano	libertèe personèla ed seglier da per sé
	Roman	libbero arbitrio
	Romanian	liber-arbitru
	Sanskrit	निजाभिलाषः
	Serbian	слободна воља
	Swedish	fri vilja
	Triestino	libero arbitrio
	Ukrainian	воля
	Valencian	lliure arbitri
	Yiddish	בחירה‮–‬חופש

libre albedrío Noun Masculine

[Subject: Philosophy & Related Disciplines]

- Libertad de elegir el bien o el mal.
No significa libertad absoluta, sino facultad de elegir

Translated by: SYLVIA VERGARA

Etymology: del latin liberum arbitrium
Synonym: potestad

Translated in 1 languages

Translations0

libre albedrío Noun Masculine

[Subject: Philosophy Of Christianity]

- Según San Agustín: Facultad de la razón para el bien con ayuda de la gracia

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: albedrío Noun Masculine

- Facultad de la voluntad para actuar por elección o reflexión

Translated in 8 languages

Translations7
	English	discretion; free will
	French	libre arbitre; volonté libre; plein gré; bon vouloir; discrétion; bon plaisir
	Arabic	الطوعي
	Catalan	albir
	Guarani	apo’aekuaa
	Latin	arbitrium; arbitratus
	Mapunzugun	duam

Synonym: indeterminismo Noun Masculine

[Subject: Philosophy & Related Disciplines]

- Doctrina que admite en el hombre el libre albedrío; se divide este sistema filosófico en absoluto o exagerado y relativo o moderado. El primero afirma la libertad de todos en todo; el indeterminismo relativo sostiene que son libres no todos los hombres y no en todas sus situaciones y acciones, sino cuando a la volición precede un juicio indiferente

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: indeterminismo mental Noun Masculine

- Libertad de pensamiento y acción

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: Determinismo Noun Masculine

[Subject: Theodicy]

- Para los teólogos, el Determinismo encuentra expresión en la doctrina de la predestinación, base del Calvinismo y del Jansenismo

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 0 languages

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: