Logos Multilingual Translation

Query the dictionary

  • Exact Match
  • All Matches
  • Beginning With
  • Ending With

Go to Homepage

Translated in 77 languages


Translations76
en English all men who have achieved great things have been great dreamers - Orison Swett Marden   View Word  - 6413019
it Italian tutti quelli che hanno raggiunto grandi risultati sono stati grandi sognatori   View Word  - 5607393
es Spanish todos los que han logrado grandes resultados eran grandes soñadores   View Word  - 6413039
fr French tous ceux qui ont accompli de grandes choses ont été de grands rêveurs   View Word  - 6413056
de German alle Menschen, die Großes erreicht haben, waren gute Träumer   View Word  - 6413127
ru Russian Все люди,совершившие нечто великое, были великими мечтателями.   View Word  - 6649670
ar Arabic كل الذين حققوا أشياء عظيمة، كانوا حالمين كبار   View Word  - 5608091
zh Chinese 取得巨大成功的所有人都曾经是伟大的梦想家   View Word  - 5607400
af Afrikaans almal wat groot dinge bereik het, was groot dromers   View Word  - 5612191
sq Albanian të gjithë ata që kanë arritur rezultate të mëdha kanë qënë ëndërrues të mëdhenj   View Word  - 5616442
ao Aragones toz os que han consiguito grans risultatos yeran grans soniadors   View Word  - 5607718
at Asturian tolos homes qu'algamaron grandes coses, foron tamién grandes soñadores   View Word  - 5608750
eu Basque gauza handiak lortu dituzten guztiok ameslari handiak ziren   View Word  - 5607405
bl Bolognese tótt quî ch’i én arivè d åura ed fèr di gran quî, i én stè di gran sugnadûr   View Word  - 5607772
bp Brazilian Portuguese todos aqueles que alcançaram grandes resultados eram grandes sonhadores   View Word  - 6413066
bc Bresciano togg chej che j gà fat dei grand laùr j è stgg grand sugnadùr   View Word  - 5620279
bg Bulgarian всички хора, постигнали големи успехи, са били големи мечтатели   View Word  - 5607418
cb Calabrese tutti 'cchiri c'annu raggiumtu granni risultati su stati granni sugnaturi   View Word  - 5607709
ca Catalan tot aquell que ha assolit grans resultats eren grans somiadors   View Word  - 6413080
ci Catanese tutti chiddi ca arriniscenu na´vita si ll´óvunu nzunnatu   View Word  - 6413443
cz Catanzarese tutti chiddi chi arrivaru a grandi risultati sunnu stati grandi sognatori   View Word  - 6416941
hr Croatian svi koji su postigli velike stvari bili su veliki sanjari   View Word  - 5607697
cs Czech všichni, kdo vykonali velké věci, byli velkými snílky   View Word  - 5607782
da Danish alle mennesker som har opnået store ting, har været store drømmere   View Word  - 5611042
nl Dutch allen die grote dingen hebben verricht, waren grote dromers   View Word  - 6413073
dt Dzoratâi tî clliâo que l'ant fé dâi grantè tsousè sant z'u dâi grand rèvâo   View Word  - 5607985
eo Esperanto ĉiuj homoj, kiuj atingis grandajn rezultojn, estis grandaj revuloj   View Word  - 5607397
et Estonian kõik inimesed, kes on midagi suurt korda saatnud, on olnud suured unistajad   View Word  - 5607628
fi Finnish kaikki ne, jotka ovat saaneet aikaan paljon, ovat olleet suuria uneksijoita   View Word  - 5607775
fl Flemish alle mannen die grote dingen hebben bereikt, waren grote dromers   View Word  - 5607396
fu Furlan duçj chei ca an rivât a vei grants risultatâts 'a son stâts grants insumiadôrs   View Word  - 5607407
ge Galego Eonaviego todos os homes que lograron grandes cousas foron tamén grandes soñadores   View Word  - 5608751
gl Galician todos aqueles que lograron grandes cousas foron tamén grandes soñadores   View Word  - 5608752
el Greek όλοι οι άνθρωποι που έχουν κατορθώσει σπουδαία πράγματα υπήρξαν σπουδαίοι οραματιστές   View Word  - 5612319
gr Griko Salentino oli cini pu kàmane pràmata mala torìsane poddhì assìnnu   View Word  - 5609964
he Hebrew כל אלו שהגיעו להישגים גדולים היו בעלי חלומות גדולים   View Word  - 6414765
hi Hindi जो लोग कुछ कर के दिखा सके हैं वे सभी सपने देखने वाले रहे हैं   View Word  - 5609375
hu Hungarian azok, akik nagy eredményeket értek el, mind nagy álmodozók voltak   View Word  - 5611004 5611004_n.wav
ja Japanese 大きな目標を達成した人たちは皆、偉大なる夢想家であった   View Word  - 5611436
ld Judeo-spanish todos los ke lograron grandes rezultados eran grandes sonyadores   View Word  - 5607847
ko Korean 위대한 일을 성취한 사람들은 모두가 큰 몽상가 들이었다   View Word  - 6413065
kj Kurdish Kurmanji gisht ew mirovên ku tishtên mezin bi dest xistine xeyalên wan mezin bûye   View Word  - 6414532
ku Kurdish Sorani گشت ئه‌و مرۆیانه‌ی شتی گه‌وره‌یان به‌ ده‌ست هێناوه‌ خه‌ونی گه‌وره‌یان دیوه‌ - ئۆریسۆن سوێت ماردن   View Word  - 6414533
la Latin omnes qui magnos exitus consecuti sunt magni somniatores fuerunt   View Word  - 5607394
lv Latvian visi cilvēki, kuri ir veikuši dižus darbus, ir bijuši lieli sapņotāji   View Word  - 5610979
le Leonese tolos homes qu'algamaran grandes resultaos fonun grandes suañadores   View Word  - 6414380
lb Limburgian wae vrei geprèstiërd hèt èn ze laeve, dae hèt vanselaeve ooch vrei gedreemp   View Word  - 5610617
mp Mapunzugun feyti kom füxake zugu ta zitupulu rüf füxake pewmalün zugfel egün   View Word  - 5948334
md Mudnés tòtt quî chi èn arivê a fêr al côsi in grând i èren di grân sugnadôr   View Word  - 5611060
nc Napulitano tutte chille c'hanno uttenuto gruosse resultate songo state granne sunnature   View Word  - 6413068
pd Paduan tuti quei che gà fato grandi robe xé stà grandi sognadori   View Word  - 6414328
pp Papiamentu tur esnan ku a logra kosnan grandi tabata soñadónan grandi   View Word  - 5607611
pm Parmigiano tutti ch'il genti chi en rivé a fär quél j'en sté di gran sognador   View Word  - 5607449
fa Persian همه انسانهايی که درجات بالا کسب کردند خيال پردازان بزرگی بودند   View Word  - 5607686
pi Piemontese tuit ch'a l'han rieussì quaicòs ëd gròss a l'ero ëd gròss seugnaire   View Word  - 5608057
pl Polish ci wszyscy, którzy osiągnęli wspaniałe rezultaty, byli wielkimi marzycielami   View Word  - 5610058
pt Portuguese todos aqueles que alcançaram grandes resultados eram grandes sonhadores   View Word  - 5607399
pe Praiese tutti 'cchiri ca hannu raggiuntu ranni risultati su stati granni sognatori   View Word  - 6413130
er Romagnolo tott quei c'u i à spuntéd di grend resultéd a so stéd grénd sgnadouri   View Word  - 5609857
ra Roman tutti quelli ch´ hanno avuto grandi risurtati so´ stati grandi sognatori   View Word  - 6413115
ro Romanian toţi cei ce au realizat lucruri mari au fost mari visători   View Word  - 5607704
sr Serbian сви људи који су постигли велике ствари били су велики сањари   View Word  - 6413097
sc Sicilian tutti chiddi ca hannu raggiuntu ranni risuttati annu statu ranni sugnaturi   View Word  - 5607430
sk Slovak všetci tí, ktorí dosiahli veľké veci, mali veľké sny   View Word  - 5607816
sv Swedish alla män som åstadkommit stora ting, har varit stora drömmare   View Word  - 5609897
tj Tarantino tott chidd c'hann raggiund r'sultat grann hann stat grann sugnatur   View Word  - 6647862
zt Traditional Chinese 取得巨大成功的所有人都曾經是偉大的夢想家   View Word  - 5607401
tb Triestino tuti quei che ga fato robe grande xe stai grandi sognadori   View Word  - 5607727
tr Turkish büyük işler yapmış tüm insanlar büyük hayalperestler olmuşlardır   View Word  - 5673506
um Umbro-sabino tutt'iji que suò arivati a granni resurdati suò stati granni sugnaturi   View Word  - 6415905
va Valencian tots els que han aconseguit grans coses eren grans somiadors   View Word  - 5607820
ve Venetian tuti quii che i ga fato robe grande i xe stài grandi sognadori   View Word  - 6413101
wa Wallon tos ls omes k' ont moenné disk' å coron des grandès ouves, estît turtos des grands sondjeus   View Word  - 5607911
cy Welsh breuddwydwyr mawr fu pawb a gyflawnodd rywbeth mawr   View Word  - 5607501
ji Yiddish ale vos zenen zoykhe geven uftsuton epes rizik zenen oykh geven rizike baley-khaloymes   View Word  - 5607636
ze Zeneize tutti quelli ch'an fæto de græn cöse, l'é perché an assunnòu tanto   View Word  - 5609189

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: