Logos Multilingual Translation
Query the dictionary

Go to Homepage

- se conformer aux règles et y obéir, garder les coutumes, être observant

Translated by: DAVID LAURENT

  • Antonym: enfreindre ; violer
  • Synonym: respecter
  • Synonym: garder

Translated in 16 languages

Translated in 2 languages


Translations1
en English to observe   View Word  - 940691

[Subject: Written & Spoken English]

- [ en incise, dans un récit rapportant une intervention dans un dialogue ] : émettre une observation, une remarque, attirer l'attention sur un aspect particuler

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 2 languages


Translations1
en English observe   View Word  - 7070183

- obéir aux lois, préceptes, règles… en en tenant strictement les obligations

Translated by: DAVID LAURENT

  • Synonym: garder

Translated in 2 languages


Translations1
es Spanish atener   View Word  - 7076179

[Subject: Psychology]

Translated by: ISAAC SMITH

Translated in 49 languages


Translations48
en English disregard; ignore   View Word  - 5383385
it Italian disattendere   View Word  - 2422908
es Spanish desatender; omitir   View Word  - 5911533
de German mißachten   View Word  - 6516827
ru Russian не уважать; не обращать внимания; игнорировать   View Word  - 6516833
ar Arabic أَهْمَلَ   View Word  - 4277411
zh Chinese 不理会   View Word  - 6516825
af Afrikaans ignoreer   View Word  - 6516837
sq Albanian nuk ndjek (një rregull)   View Word  - 4864271
ao Aragones desatender   View Word  - 6516842
bm Bergamasco *disattendere??   View Word  - 5709674
br Breton chom hep teurel pled (ouzh)   View Word  - 5982829
ca Catalan desatendre   View Word  - 6516841
hr Croatian ne obazirati se   View Word  - 6516845
cs Czech nedbat; přehlížet; ignorovat   View Word  - 6516843
da Danish lade ude af betragtning   View Word  - 6516820
nl Dutch negeren   View Word  - 5638191
eo Esperanto ne atenti; malobservi; malplenumi   View Word  - 3931743
et Estonian eirama   View Word  - 6516848
fi Finnish laiminlyödä; olla välittämättä   View Word  - 6516821
fy Frisian negearje   View Word  - 6516838
ka Georgian უგულებელყოფა   View Word  - 6516840
gn Guarani ñangareko’ỹ; jesareko’ỹ   View Word  - 6263119
he Hebrew להתעלם   View Word  - 6516828
hu Hungarian fitymál   View Word  - 6516849
is Icelandic virða að vettugi   View Word  - 6516850
in Indonesian mengabaikan   View Word  - 6516824
ie Interlingua ignorar; non prestar attention a   View Word  - 6516846
ga Irish déan neamhshuim de   View Word  - 6516819
ja Japanese 無視する   View Word  - 6516829
ko Korean 무시하다   View Word  - 6516830
lt Lithuanian ignoruoti; niekinti   View Word  - 6516851
mn Mongolian үл ойшоох; эс зөвшөөрөх   View Word  - 6516852
no Norwegian Bokmål ignorere   View Word  - 6516855
fa Persian ناديده گرفتن   View Word  - 6516822
pl Polish nie zwracać uwagi   View Word  - 4902823
pt Portuguese desconsiderar; negligenciar; desprezar   View Word  - 6516831
tn Setswana tlhokomologa   View Word  - 6220557
sk Slovak nedbať   View Word  - 4886738
sw Swahili -puuza   View Word  - 6516853
sv Swedish lämna utan åtgärd   View Word  - 4627087
te Telugu అలక్ష్యమువేసుట   View Word  - 6516856
th Thai ไม่สนใจ   View Word  - 6516823
tr Turkish önemsememek; aldırmamak; ihmal etmek   View Word  - 6516836
vi Vietnamese không để ý đến   View Word  - 6516857
cy Welsh diystyru   View Word  - 5982828
xh Xhosa thalalisa; ngananiza   View Word  - 6238329
zu Zulu delela; nganaki; fulathela   View Word  - 6224518

[Subject: Law]

- se soumettre, obéir à un ordre, à une injonction, s'y conformer

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 11 languages

- découvrir vérifier ou établir la vérité par expérience directe, par l'évidence des faits

Translated by: DAVID LAURENT

  • Etymology: latin constat : il est certain < constare

Translated in 4 languages

- appliquer des instructions

Translated by: NAIS BÉDIAT

Translated in 1 languages


Translations0

Go to Homepage

Legend


View word from selected language
Search all matches in the dictionary for the word
Play the sound for the word
Show word's picuture
The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.
Select other language combinations from the complete list: