Logos Dictionary | abandono

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Word or sentence From To Subject

Exact Match
All Matches
Beginning With
Ending With

Go to Homepage

abandono Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Situación de desamparo o ruina. Descuido, negligencia, dejadez.

Translated in 40 languages

Translations39
	English	abandonment
	Italian	abbandono
	French	abandon
	German	Verwahrlosung
	Arabic	تَرْك; åóÌúÑ
	Albanian	braktisje; lënie pas dore
	Brazilian Portuguese	abandono
	Breton	dilez
	Calabrese	Abbannugnu; Abbannunu
	Catalan	abandó; abandonament, desemparança, deserció, defecció
	Croatian	zapustenost
	Dutch	verwaarlozing
	Esperanto	forlaso
	Finnish	hylkääminen
	Furlan	bandon; lassâ
	Galician	abandono; desamparo
	Griko Salentino	afimó
	Guarani	jeheja
	Hebrew	עזיבה; נטישה
	Hungarian	elhagyás
	Latin	desertio; derelictio; destitutio
	Luxembourgish	Verlossen
	Mapunzugun	kishulewen
	Persian	رها; ترک
	Piemontese	abandon
	Polish	opuszczenie
	Portuguese	abandono
	Romanian	abandonare
	Sardinian Campidanesu	abbandonu
	Sardinian Logudoresu	disamparu
	Serbian	напуштање; остављање
	Slovak	opustenie; spustnutie
	Slovenian	zapustitev
	Swedish	övergivenhet
	Traditional Chinese	永別(某地、某人)
	Turkish	terk
	Valencian	deixament
	Welsh	gadawiad
	Zeneize	abbandon

Synonym of: renuncia Noun Feminine

[Subject: Generalities]

- En Derecho, dimisión o dejación voluntaria de una cosa que se posee o del derecho a ella.

Translated by: DAVIDE SALA

Translated in 25 languages

Translations24
	English	waiver
	French	renonciation
	German	Verzicht
	Russian	отказ
	Bulgarian	отказ
	Czech	vzdání se nároku; zøeknutí se práva
	Danish	frafaldelse
	Finnish	oikeudesta luopuminen
	Galician	renuncia
	Gujarati	જતું કરવું તે
	Hebrew	ויתור
	Hindi	बाज़दावा
	Hungarian	elállás; lemondás
	Latin	recusatio; eiuratio
	Latvian	atteik�anās
	Polish	zrzeczenie się
	Portuguese	renúncia
	Punjabi	ਬਾਜ਼ਦਾਵਾ
	Romagnolo	arnonzia
	Romanian	renuntare
	Slovak	zrieknutie sa
	Swedish	avsägelse
	Valencian	renuncia
	Venetian	renunsia

abandono Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Acción y efecto del renunciar a una cosa, persona o sentimiento

Translated by: MARÍA JESÚS SANTOS-GONZÁLEZ

Synonym of: desistimiento
Antonym: atención; cuidado
Synonym of: renuncia

Translated in 24 languages

Translations23
	English	abandon; abandonment
	Italian	abbandono
	French	abandon
	German	Verlassen
	Arabic	هجر; ترك
	Chinese	放任; 放纵; 狂热
	Dutch	verlatenheid
	Esperanto	forlasiteco; neglekto; malzorgo
	Finnish	hylkääminen
	Furlan	bandon; lassâ
	Gujarati	ત્યાગ
	Hindi	त्याग
	Persian	رها
	Polish	opuszczenie; osamotnienie
	Punjabi	ਪਦ ਤਿਆਗ
	Romanian	abandon
	Serbian	запуштеност; занемареност
	Setswana	tlogelela ruri; latlha
	Slovenian	zapuščenost; zanemarjenost
	Traditional Chinese	放棄
	Turkish	bırakmak, terketmek
	Xhosa	lahla
	Zulu	-yeka

abandono Noun Masculine

[Subject: Law]

- Incumplimiento de una obligación legal, moral o laboral

Translated by: MANUEL ARTURO DURÁN BRAVO

Translated in 20 languages

Translations19
	English	abandonment
	Italian	abbandono
	Arabic	تخلي; تنازل
	Chinese	放弃; 弃权
	Azeri (latin Script)	buraxma
	Esperanto	abandono
	Finnish	luopuminen
	Furlan	bandon; lassâ
	Gujarati	પરિત્યાગ
	Hebrew	נטישת רכוש
	Hindi	परित्याग
	Mapunzugun	culme
	Marathi	संपूर्ण त्याग
	Persian	صرف نظر
	Punjabi	ਤਰਕ
	Sanskrit	त्यागः
	Serbian	напуштање
	Traditional Chinese	委任; 遺棄
	Valencian	desampar

abandono Noun Masculine

[Subject: Psychology]

- 1- Conducta antisocial. 2- Ausencia y ruptura de lazos afectivos y de sostén que provoca sentimientos de frustración y comienzo de neurosis

Etymology: del francés abandoner y éste del alemán, bann

Translated in 18 languages

Translations17
	English	giving up
	Italian	abbandono
	French	abandon
	German	Aufgabe
	Russian	отказ; руки опускаются
	Brazilian Portuguese	desistência
	Esperanto	rezigno; malstreĉigo; sanstrececo
	Finnish	luovutan
	Flemish	opgave
	Hebrew	התיאשות
	Korean	포기하다
	Leonese	abandonu
	Persian	مأيوس; ول
	Polish	opadanie rąk; poddanie się
	Portuguese	abandono
	Romanian	abandonare
	Serbian	напуштање

abandono Noun Masculine

[Subject: Automotive]

- Dejadez, desamparo, defección, negligencia, incumplimiento

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Translated in 10 languages

Translations9
	English	retirement
	Italian	ritiro
	French	abandon
	German	Ausfall
	Brazilian Portuguese	desistência
	Dutch	opgave
	Hungarian	kiállás
	Malay	bersara
	Polish	wycofanie się

abandono

[Subject: Law]

Translated by: MANUEL ARTURO DURÁN BRAVO

Translated in 8 languages

Translations7
	Italian	abbandono
	French	abandon
	German	Vernachlässigung
	Arabic	تنازل
	Basque	bertan behera uzte
	Calabrese	abbannùgnu; abbannùnu
	Furlan	bandon; lassâ

abandono Noun Masculine

[Subject: Religion]

- Teología: Decisión de absoluta y voluntaria entrega a Dios

Translated in 5 languages

Translations4
	English	abandonment (to God)
	French	abandon; confiance
	Basque	abandonu
	Latin	effusio animi

abandono Noun Masculine

[Subject: Generalities]

- Acción y efecto de abandonar o abandonarse

Translated by: PABLA ADRIANA NARANJO PONCE

Translated in 4 languages

Translations3
	English	abandonment
	French	délaissement
	Traditional Chinese	放棄

Synonym of: desagradecimiento Noun Masculine

- Ingratitud. Falta de agradecimiento o reconocimiento. Negligencia. Omisión

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 2 languages

Translations1
	Guarani	techakuaa’ỹ

Synonym of: dimisión Noun Feminine

- Desapropio

Translated by: SYLVIA VERGARA

Etymology: del latín dimissio

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: