Logos Dictionary | prevenir

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

prevenir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Precaver, evitar, estorbar o impedir una cosa.

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Etymology: Del lat. praevenire.

Translated in 20 languages

Translations19
	English	forestall
	Italian	antivenire; prevenire
	French	empêcher
	Russian	предупредить; предотвратить
	Albanian	parandaloj
	Basque	prebenitu
	Esperanto	preventi
	Finnish	estää
	Galician	prever; evitar
	Guarani	hechamombyry; joko mba’evai; hesape’a
	Persian	ممانعت به عمل آوردن; �íÔ �íÑی �ÑÏä; Ìáæ�íÑی �ÑÏä
	Polish	uprzedzić
	Quechua	willay
	Setswana	raka; etapele; kgoreletsa tiragalo
	Slovak	predchádzať
	Turkish	önlemek
	Valencian	previndre
	Xhosa	phangela
	Zulu	phangela

prevenir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Condicionar las acciones para un fin previsto

Synonym: disponer
Synonym: preparar

Translated in 13 languages

Translations12
	English	forewarn
	Italian	preavvertire
	French	prévenir
	Basque	ohartarazi
	Breton	lakaat war ragevezh; lakaat war rakziwall; rakkemenn
	Czech	pøedem upozornit
	Danish	advare
	Guarani	mo’ã; ñemotenonde
	Persian	از پيش اخطار كردن
	Portuguese	prevenir
	Welsh	rhagrybuddio
	Zulu	xwayisa,hlabela uyandla

prevenir Verb Logos Conjugator

[Subject: Law]

- Anticiparse el juez en el conocimiento de una causa que le puede tocar a varios

Translated by: GUEST USER

Etymology: del latín praevenire

Translated in 12 languages

Translations11
	English	anticipate
	Italian	prevenire
	French	prévoir; prévenir; pourvoir à
	German	vorhersehen
	Brazilian Portuguese	antecipar
	Dutch	voorkomen
	Esperanto	antaŭi
	Latin	antevenire; praevenire
	Portuguese	antecipar
	Romagnolo	privnì
	Zulu	phangela;qamekela; andulela; qaziyela

prevenir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Anticiparse y protegerse de un posible daño.
Disponerse a recibirlo

Synonym: precaver

Translated in 2 languages

Translations1
	Mapunzugun	gopeltun

prevenir

Translated by: GUEST USER

Translated in 2 languages

Translations1
	Portuguese	prevenir

prevenir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- 1- Advertir los riesgos.
2- Poner al tanto

Old †: maherir

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: eludir Verb Logos Conjugator

- Lograr que un suceso no tenga efectos negativos

Translated by: MONICA MAGRI

Translated in 31 languages

Translations30
	English	avoid
	Italian	evitare
	French	éviter
	German	meiden; vermeiden
	Arabic	تجنب
	Albanian	shmang
	Bolognese	a fèren da manc
	Breton	diwall rak; diwall diouzh; en em virout a; diwall a; diwall na; tec'hout diouzh
	Calabrese	evitari
	Catalan	evitar
	Catanese	sgavitari
	Dutch	vermijden
	Esperanto	eviti
	Estonian	vältima
	Ferrarese	far'g ad men
	Flemish	vermijden
	Furlan	scjinfâ
	Galician	evitar
	Irish	seachain
	Japanese	避ける
	Latin	vitare; evitare; devitare
	Polish	unikać
	Portuguese	evitar
	Reggiano	fer'n a meno
	Romagnolo	fàr sìnza
	Scots Gaelic	seachain
	Sicilian	evitari
	Swedish	bespara
	Venetian	evitare
	Welsh	osgoi; gochel

Synonym: precaver Verb Logos Conjugator

- Tomar precauciones

Translated in 17 languages

Translations16
	English	forestall; prevent
	Italian	prevenire
	French	prévenir; empêcher
	German	zuvorkommen; vorbeugen; verhindern; verhüten
	Russian	*предупреждать??
	Arabic	*منع??; إحباط
	Afrikaans	*verhoed??; voorkom
	Brazilian Portuguese	precaver
	Catalan	prevenir
	Danish	forebygge
	Greek	προλαμβάνω
	Hungarian	*gátat??; megelőzése
	Latin	precavere
	Polish	*uprzedzać??
	Portuguese	precaver; prevenir
	Swedish	*förebygga??

Synonym: predisponer Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Disponer anticipadamente

Translated in 13 languages

Translations12
	English	prearrange; provide for
	Italian	predisporre; disporre; ordinare; organizzare; preordinare; preparare; approntare; sistemare; apparecchiare; allestire
	French	prévoir; préparer; disposer; prédisposer
	German	vorgeben; vorbereiten; einstimmen
	Arabic	يعدّ، ينظّم، يجهّز
	Esperanto	antaŭaranĝi; antaŭprepari
	Furlan	ordenâ
	Hungarian	gondoskodik vmiről
	Latin	praeoccupare; praeparare
	Modenese Orientale	pónder
	Persian	قبلا ترتيب دادن
	Portuguese	predispor

Synonym: preservar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Defender o defenderse contra algún daño o peligro. Cubrir y cubrirse

Etymology: del latín praeservare

Translated in 12 languages

Translations11
	English	preserve; save
	French	préserver
	German	aufbewahren
	Breton	mirout
	Dutch	in stand houden; beschermen
	Guarani	pysyrõ
	Japanese	保存する
	Mapunzugun	cheñiln
	Persian	قرق شكارگاه
	Setswana	dibela; boloka
	Welsh	cadw

Synonym: evitar Verb Logos Conjugator

- Apartar algún mal, peligro, daño o relación

Etymology: del latín evitare

Translated in 6 languages

Translations5
	English	avoid; evade
	French	éviter; fuir; esquiver; éluder
	German	meiden; vermeiden; umgehen
	Catalan	evitar; defugir; esquivar; eludir
	Latin	vitare

Synonym: alertar Verb Logos Conjugator

- Poner en conocimiento de lo que puede suceder.
Dar aviso o advertencia.
Informar.
Tocar a rebato

Translated in 4 languages

Translations3
	Catalan	alertar
	Guarani	momarandu
	Portuguese	alertar

Synonym: precautelar Verb Logos Conjugator

[Subject: Law]

- Tomar medidas y previsiones para evitar futuros riesgos.
Tomar medidas precautorias

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: aparejar Verb Logos Conjugator

- 1- Vestir con cuidado.
2- Preparar el objeto a dorar con cola, yeso y bol arménico.
3- Poner los aparejos a un caballo.
5- Poner los aparejos a una embarcación

Translated by: SYLVIA VERGARA

Translated in 1 languages

Translations0

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: