Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Word or sentence From To Subject

Exact Match
All Matches
Beginning With
Ending With

Go to Homepage

olycka Noun

[Subject: Automotive]

Translated by: ULLA KRISTINA LUNDQUIST

Translated in 67 languages

Translations66
	English	accident; road accident
	Italian	incidente
	Spanish	accidente
	French	accident
	German	Unfall; Unglück; Missgeschick
	Arabic	حادث
	Chinese	交通事故
	Afrikaans	ongeluk
	Aragones	azidén
	Basque	istripu
	Bolognese	inzidänt; bócc’
	Brazilian Portuguese	acidente
	Breton	gwallzarvoud
	Bulgarian	катастрофа
	Calabrese	'ndicente
	Catalan	accident
	Croatian	nezgoda
	Czech	havárie; nehoda; dopravní nehoda; neštěstí
	Danish	ulykke
	Dutch	ongeluk
	Esperanto	akcidento; malfeliĉo; tragedio; paneo
	Estonian	õnnetusjuhtum; avarii
	Finnish	onnettomuus
	Furlan	incident
	Galician	incidente
	Greek	ατύχημα
	Gujarati	દુર્ઘટના
	Hebrew	תאונת דרכים
	Hindi	दुर्घटना
	Hungarian	baleset
	Icelandic	bílslys
	Japanese	事故
	Kurdish Kurmanji	Qeza; qewmîn
	Kurdish Sorani	Rûdaw; tesaduf; de'm
	Latin	casus; accidentia
	Latvian	avārija
	Limburgian	aksidênt; ongelèk
	Lithuanian	avarija; nelaimingas atsitikimas
	Macedonian	сообраќајна незгода
	Malay	kemalangan
	Mapunzugun	ajfülüwün
	Marathi	दुर्घटना
	Mirandolese	incident
	Mudnés	incidèint
	Parmigiano	acident
	Persian	حادثه , اتفاق , تصادف
	Piemontese	assident
	Polish	wypadek drogowy; wypadek
	Portuguese	acidente
	Punjabi	ਦੁਰਘਟਨਾ
	Roman	incidente; fattaccio; ´mbrojo; ´mpiccio
	Romanian	accident
	Sanskrit	अमंगल घटना
	Scots Gaelic	tubaist-rathaid
	Serbian	удес
	Setswana	botlhoko
	Slovak	nehoda
	Tagalog	aksidente
	Thai	อุบัติเหตุทางรถยนต์
	Triestino	incidente
	Turkish	kaza
	Ukrainian	нещасний випадок
	Valencian	accident
	Venetian	incidente; sbaro
	Welsh	damwain; damwain ffordd
	Yiddish	oyto-katastrofe; oyto-umglik; oyto-tsufal

olycka Noun

[Subject: Generalities]

- Förtvivlan

Translated by: BERNT JOHANSSON

Translated in 51 languages

Translations50
	English	unhappiness; sadness; dolefulness; melancholy ; cheerlessness
	Italian	infelicità; sventura; tristezza; malinconia; mestizia; amarezza
	Spanish	desdicha; infelicidad
	French	malheur; infortune; misère
	German	Unglück; Traurigkeit; Melancholie; Elend; Pech
	Russian	несчастье
	Afrikaans	ongelukkigheid
	Aragones	infelizidá
	Basque	zorigaizto; zoritxar
	Bolognese	infelizitè
	Breton	gwalleur
	Calabrese	'nfelicità
	Catalan	infelicitat
	Croatian	nesretnost
	Czech	neštìstí
	Danish	ulykke
	Dutch	ongeluk
	Dzoratâi	malheu; malapanâïe, misèra, mètsance
	Esperanto	malfeliĉeco; aflikteco; mizero; fataleco; bedaŭro
	Estonian	õnnetus; murelikkus; kurbus; melanhoolia
	Finnish	surullisuus
	Furlan	infeliçitât
	Galician	desdebuxar
	Greek	λύπη; δυστυχία; αδιαθεσία; μελαγχολία
	Griko Salentino	prichìa
	Guarani	pane; po’a’ỹ
	Hungarian	boldogtalanság
	Japanese	不幸
	Latin	miseria; infelicitas
	Latvian	nelaime
	Limburgian	malleûr; ongelèkkighèts; 't mênneke van Laun
	Occitan	malaür
	Paduan	amarèssa; infeisità; mestìssia
	Parmigiano	infelicité
	Piemontese	maleur
	Polish	nieszczęście; plaga; cios; katastrofa; niedola; pech
	Portuguese	infelicidade
	Provençal	malaür
	Roman	'nfelicità
	Romanian	nefericire; nenoroc; nenorocire
	Schwäbisch	Malör
	Serbian	несрећа
	Slovak	nešťastie
	Traditional Chinese	憂愁
	Triestino	infelicità; zo de bala
	Turkish	mutsuzluk
	Ukrainian	нещастя, недоля
	Valencian	infelicitat
	Welsh	anhapusrwydd
	Yiddish	farmoyre-shkhoyret; farkhmuret; faryiyesht; farovlt

Synonym of: otur Noun

[Subject: Generalities]

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Translated in 46 languages

Translations45
	English	misfortune; adverse fortune; mischance
	Italian	sfortuna; sfiga; disgrazia; cattiva sorte; scalogna; malora
	Spanish	mala suerte
	French	malchance; infortune; poisse; guigne
	German	Mißgeschick; Pech
	Russian	невезение
	Arabic	سوء الحظّ
	Basque	zoritxar
	Brazilian Portuguese	má sorte
	Breton	gwalleur; drougverzh; gwall verzh
	Bulgarian	нещастие; خزه دريايی
	Catalan	mala sort
	Cornish	anfeus
	Czech	smůla; nezdar; neštěstí; šalotka
	Danish	uheld
	Estonian	ebaõnn
	Finnish	epäonni
	Galician	mala sorte
	Greek	ατυχία, γκαντεμιά
	Guarani	pane; tyeraku
	Gujarati	કમનસીબ
	Hebrew	מזל ביש; מזל רע
	Hindi	दुर्दैव
	Hungarian	szerencsétlenség
	Indonesian	nasib buruk
	Irish	mí-ádh
	Latin	res adversae
	Latvian	nelaime
	Lunfardo	yeta
	Mapunzugun	huelen
	Marathi	दुर्भाग्य
	Napulitano	mmalora
	Norwegian Bokmål	uflaks
	Persian	بدبختی
	Polish	nieszczęście; pech
	Portuguese	azar; infortúnio; desgraça; infelicidade; má sorte
	Romagnolo	maloura
	Romanian	ghinion
	Sanskrit	दुर्दैवं
	Sardinian Campidanesu	disdicia
	Sicilian	sfurtuna
	Slovak	málo štastia
	Turkish	Yilbasi aksami
	Venetian	desgrassia; scarogna
	Welsh	anffawd; aflwydd

olycka Noun

[Subject: Generalities]

- Katastrof

Translated by: BERNT JOHANSSON

Translated in 37 languages

Translations36
	English	calamity; catastrophe
	Italian	calamità
	Spanish	calamidad
	French	calamité; désastre; catastrophe
	Arabic	مصيبة
	Albanian	fatkeqësi
	Breton	gwall reuz
	Bulgarian	бедствие
	Catalan	calamitat
	Dutch	calamiteit; ramp; plaag
	Esperanto	malfeliĉego; plago; katastrofo
	Finnish	mullistus
	Galician	calamidade; desastre; gourmet
	Guarani	mba’e vai; mba’ete ohupytýva heta tapichápe
	Gujarati	બલા; આફત
	Hindi	बला
	Hungarian	csapás
	Kurdish Kurmanji	qafilqeda; bela
	Latin	calamitas; clades
	Mapunzugun	wera zugu
	Marathi	संकट
	Paduan	ruìna
	Persian	بلا
	Piemontese	calamità
	Polish	klęska; nieszczęście; katastrofa
	Portuguese	calamidade
	Punjabi	ਬਲਾ
	Sanskrit	विपत्तिः
	Serbian	несрећа; недаћа; катастрофа
	Slovak	kalamita
	Thai	หายนะ; ภัยพิบัติ
	Ukrainian	лихо; горе; бiда
	Valencian	calamitat
	Venetian	desgrassia
	Welsh	trychineb; anffawd; aflwydd; adfyd; helbul
	Xhosa	ilishwa; intlekele

olycka Noun

[Subject: Generalities]

- Otur, missöde, onåd.

Translated by: BERNT JOHANSSON

Translated in 16 languages

Translations15
	English	disgrace
	Italian	disgrazia
	French	disgrâce; défaveur
	German	Ungnade; Ungunst; Missgunst
	Arabic	كَارِثَة
	Albanian	fatkeqësi
	Bresciano	désfortuna; desgrasia
	Dutch	ongenade; ongunst
	Esperanto	malfavoro
	Latin	offensa
	Portuguese	desgraça
	Romagnolo	dsgràzi
	Slovak	nepriazeò; ne��astie
	Xhosa	ukuhlaza
	Zulu	hlazo; isidumazo

olycka Noun

[Subject: Medical Sciences, Medicine]

- Plågsam elle sorglig händelse eller situation.

Translated by: BERNT JOHANSSON

Translated in 10 languages

Translations9
	English	misfortune
	Italian	malanno; danno; disgrazia
	Spanish	enfermedad
	Arabic	مصيبة، كارثة، مرض، ضرر
	Biellese	picòla
	Esperanto	malsano
	Mudnés	mèl; sfiga; desgràzia
	Romagnolo	malànn
	Venetian	malan; malandro; desgrassia

Synonym of: försäkringsfall Noun Neutral

[Subject: Insurance]

- Skada som inträffar under den tid försäkringen är i kraft och ska följaktligen ersättas

Translated by: MASSIMO PANZA

Translated in 9 languages

Translations8
	English	insurance event; accident
	Italian	caso assicurativo; sinistro
	Spanish	accidente
	French	événement dommageable; accident
	German	Versicherungsfall; Versicherungsschaden
	Danish	forsikringsskade; ulykke
	Norwegian Bokmål	forsikringsskade; ulykke
	Portuguese	acidente

olycka Noun

[Subject: Psychology]

Translated by: KATRIN HELD

Translated in 4 languages

Translations3
	English	misfortune
	Italian	disgrazia; duro colpo; batosta
	German	Schicksalsschlag

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: