Logos Dictionary

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

anhelar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Desear mucho, particularmente un bien no material.

Translated by: SIMÓN CAMPAGNE

Etymology: Del lat. «anhelare», respirar con dificultad.

Translated in 22 languages

Translations21
	English	long for
	Italian	anelare; bramare; ansimare
	German	ersehnen
	Russian	страстно желать
	Arabic	تشوق; اشتهى
	Albanian	dëshiroj me gjithë shpirt
	Basque	irrikatu
	Breton	bezañ gant ar c'hoant da gaout
	Catalan	anhelar
	Esperanto	anheli
	Finnish	ikävöidä
	Galician	ansiar; anhelar, arelar
	Guarani	pota’asy; mba’epota
	Mapunzugun	weñagkütun
	Polish	pragnąć
	Sardinian Logudoresu	cùbere; rechèrrere
	Setswana	tlhologelelwa
	Slovak	túžiť
	Swedish	längta efter
	Turkish	özlemek
	Welsh	dyheu am; hiraethu am

anhelar Verb Logos Conjugator

- tener ansia o deseo vehemente de conseguir algo

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 20 languages

Translations19
	English	yearn
	Italian	smaniare
	French	brûler de; soupirer après; languir
	German	sich sehnen nach
	Arabic	تَاقَ
	Dutch	begeren
	Esperanto	agitiĝi; barakti; deliri
	Gujarati	લલકવું
	Hindi	लालसा करना; तरसना; ललकना; लालायित होना
	Latin	flagrare; gestire; furere
	Marathi	आतुर होणें
	Napulitano	smanià
	Persian	آرزو کردن; اشتياق داشتن
	Polish	tęsknić
	Portuguese	almejar; anelar; ansiar
	Punjabi	ਲਲ੍ਹਕ
	Romagnolo	smignèr
	Sanskrit	अत्यन्तं स्पृह्
	Welsh	hiraethu

anhelar Verb Logos Conjugator

- Suspender la respiración

Translated in 1 languages

Translations0

anhelar Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Ansiar, desear con vehemencia; echar de sí con el aliento.

Synonym: desear

Translated in 1 languages

Translations0

Synonym: desear Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- 1- Sentir atracción por algo hasta el punto de quererlo alcanzar.
2- Anhelar que suceda o deje de suceder un acontecimiento.
3- Aspirar a una posición; aspirar, apetecer.

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Etymology: del latín desiderare

Translated in 50 languages

Translations49
	English	desire
	Italian	augurare; auspicare
	French	souhaiter
	German	wünschen
	Russian	желать
	Arabic	تمنى; يتفاءل
	Chinese	期望
	Albanian	uroj
	Basque	desio; gurari, irrika, nahi, gogo
	Brazilian Portuguese	desejo
	Bresciano	engurà
	Breton	c'hoantaat
	Bulgarian	желая
	Calabrese	augurara
	Catalan	desitjar
	Dutch	wensen; willen
	Esperanto	bondeziri
	Finnish	toivottaa
	Flemish	wensen
	Furlan	bramâ
	Galician	desexo; apetencia
	Greek	επιθυμία
	Guarani	pota
	Hungarian	kíván
	Indonesian	harapan
	Irish	mian
	Latin	imprecari
	Latvian	velme
	Mapunzugun	duamn
	Mudnés	augurèr
	Norwegian Bokmål	ønske
	Piemontese	auguré
	Pitjantjatjara / Yankunytjatjara	unytjuringanyi; mukuringanyi
	Polish	życzyć
	Portuguese	desejo
	Quechua	desyay
	Rapanui	pòhe
	Romagnolo	aguvrè
	Romanian	ura; dori
	Sardinian Campidanesu	disigiai
	Sardinian Logudoresu	disizare
	Slovak	priať
	Somali	doon
	Swedish	önska
	Turkish	arzu
	Valencian	desijar
	Welsh	chwennych; bod â chwant arno; bod yn awyddus; bod ag awydd arno; chwantu
	Xhosa	-funa
	Yoruba	fẹ́

Synonym: apetecer Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Tener gana de alguna cosa, o desearla.

Translated by: PEZZUOLI CLAUDIO

Etymology: Del lat. appetere.

Translated in 32 languages

Translations31
	English	desire; covet
	Italian	appetire
	French	désirer; convoiter
	German	wünschen
	Russian	вожделеть
	Arabic	اشتهى
	Albanian	lakmoj
	Basque	irrikatu; desiratu
	Brazilian Portuguese	desejar
	Catalan	apetir
	Dutch	wensen
	Esperanto	deziri; avidi
	Finnish	haluta
	Galician	anhelar; desexar, arelar
	Hungarian	megkíván
	Indonesian	mendambakan
	Irish	santaigh
	Latin	desiderare; cupere
	Latvian	ierosinât apetîti
	Mapunzugun	ijun
	Norwegian Bokmål	ønske
	Persian	خواستن; طلب کردن
	Polish	pożądać
	Portuguese	desejar
	Quechua	munay
	Romanian	dori
	Slovak	bažiť
	Swedish	längta efter
	Turkish	arzu etmek
	Xhosa	-qwenela,-bawela,-rhalela
	Zulu	hawukela, fisa, khanukela

Synonym: aspirar Verb Logos Conjugator

- Desear privadamente que se cumplan los anhelos, sueños. Ansiar, tener ilusiones

Translated in 4 languages

Translations3
	English	suck
	Guarani	py'aho
	Valencian	aspirar

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: