Logos Dictionary | attribuer

Home | My Query History

Guest User( Login ) | Create an Account

Query the dictionary

Exact Match All Matches Beginning With Ending With

From

Subject

Go to Homepage

attribuer Verb Logos Conjugator

Translated by: FARHAD PEZESHKI

Translated in 26 languages

Translations25
	English	attribute
	Italian	attribuire
	Spanish	inscribir
	German	zuerteilen; zuteil werden lassen; zuteilen
	Russian	предоставить
	Arabic	يسند; ينسب
	Albanian	jap
	Basque	egotzi; leporatu, erantsi
	Breton	lakaat war gont
	Danish	tilskrive
	Esperanto	atribui
	Finnish	attribuoida
	Galician	atribuír; ضدسرماخوردگی; conferir
	Latin	tribuere; attribuere
	Norwegian Bokmål	tildele
	Persian	نسبت دادن; اختصاص دادن
	Piemontese	atribuì
	Polish	przyznać
	Romagnolo	atribuvì
	Romanian	*a atribui??
	Slovak	pripísať
	Swedish	tillskriva; tilldela
	Turkish	isnat etmek
	Ukrainian	приписувати
	Welsh	tadogi; priodoli

attribuer Verb Logos Conjugator

- accorder quelque chose à quelqu'un (argent, droit, crédit, avantage, privilège…) dans le cadre d'un partage, d'une répartition

Translated by: DAVID LAURENT

Etymology: latin attribuere
Synonym: allouer
Synonym: affecter
Synonym: imputer

Translated in 11 languages

Translations10
	English	grant
	Italian	erogare
	Spanish	suministrar
	German	zuteilen; anweisen; gewähren; austeilen
	Albanian	dhuroj
	Dutch	uitgeven
	Esperanto	disdoni; distribui
	Latin	attribuere; ascribere
	Swedish	fördela
	Xhosa	nika; vumela

attribuer Verb Logos Conjugator

- considérer, à tort ou à raison, telle qualité ou défaut, telle propriété, comme appartenant à quelqu'un ou quelque chose ; la lui assigner comme "attribut", la lui rapporter

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 6 languages

Translations5
	English	attribute; ascribe
	German	zuerkennen
	Breton	dereiñ
	Catalan	atribuir
	Welsh	priodoli

Synonym: adjuger Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

- Attribuer quelque chose à quelqu'un à la suite d'un concours, d'une mise à l'enchère.

Translated by: ROBERTE DE WAHA

Translated in 30 languages

Translations29
	English	award
	Italian	aggiudicare
	Spanish	adjudicar
	German	zuerkennen
	Russian	отдать с торгов
	Arabic	نال
	Albanian	caktoj
	Basque	saritu; sariztatu
	Catalan	adjudicar
	Dutch	toewijzen
	Esperanto	aljuĝi
	Finnish	päättää
	Galician	premiar; recompensar, galardoar
	Guarani	mbojára
	Hindi	प्रदान करना
	Hungarian	megítél
	Latin	addicere; adiudicare
	Persian	اعطا کردن چيزی; جايزه
	Polish	przyznać
	Romagnolo	azodichè
	Romanian	*conferi??
	Serbian	досудити; доделити
	Slovak	prisúdiť; zada�
	Swedish	tilldela
	Thai	ให้รางวัล; มอบรางวัล
	Traditional Chinese	判定
	Turkish	vermek; ihale etmek
	Valencian	adjudicar
	Xhosa	vuza

Synonym: conférer Verb Logos Conjugator

- Accorder un titre, une charge à qqn

Translated by: GIANFRANCO MANTOVANI

Translated in 13 languages

Translations12
	English	confer
	Italian	conferire
	Spanish	conferir
	Arabic	منح
	Chinese	授予; 颁发
	Esperanto	atribui
	Korean	수여하다
	Latin	conferre
	Portuguese	conferir
	Romagnolo	cunferì
	Traditional Chinese	授予; 頒發
	Turkish	*bahşetmek??

Synonym: impartir Verb Logos Conjugator

[Subject: Generalities]

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 9 languages

Translations8
	English	impart
	Italian	impartire
	German	erteilen
	Arabic	أصدر التعليمات
	Esperanto	(dis)doni
	Latin	impertire
	Setswana	abela; naya
	Swedish	ge

Synonym: imputer Verb Logos Conjugator

Translated by: DAVID LAURENT

Translated in 3 languages

Translations2
	Dutch	wijten
	Latin	imputare; assignare; referre; relegare

Go to Homepage

Legend

	View word from selected language
	Search all matches in the dictionary for the word
	Play the sound for the word
	Show word's picuture
	The word is in children dictionary

Logos Bilingual Dictionaries

You can also access the bilingual dictionaries on your smartphone and mobile.

Select other language combinations from the complete list: